Psaumes 69.20
Segond 1910 + Codes Strongs

Prière du juste opprimé

¹ (⁶⁹.¹) Au chef des chantres ⁰⁵³²⁹ (⁸⁷⁶⁴). Sur les lis ⁰⁷⁷⁹⁹. De David ⁰¹⁷³². (⁶⁹.²) Sauve ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁵)-moi, ô Dieu ⁰⁴³⁰ ! Car les eaux ⁰⁴³²⁵  menacent ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) ma vie ⁰⁵³¹⁵.
² (⁶⁹.³) J’enfonce ⁰²⁸⁸³ (⁸⁸⁰⁴) dans la boue ^{04688 03121}, sans pouvoir me tenir ⁰⁴⁶¹³ ; Je suis tombé ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) dans un gouffre ^{04615 04325}, et les eaux ⁰⁷⁶⁴¹ m’inondent ⁰⁷⁸⁵⁷ (⁸⁸⁰⁴).
³ (⁶⁹.⁴) Je m’épuise ⁰³⁰²¹ (⁸⁸⁰⁴) à crier ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁰), mon gosier ⁰¹⁶²⁷ se dessèche ⁰²⁷⁸⁷ (⁸⁷³⁸), Mes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ se consument ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁸⁰⁴), tandis que je regarde ⁰³¹⁷⁶ (⁸⁷⁶⁴) vers mon Dieu ⁰⁴³⁰.
⁴ (⁶⁹.⁵) Ils sont plus nombreux ⁰⁷²³¹ (⁸⁸⁰⁴) que les cheveux ⁰⁸¹⁸⁵ de ma tête ⁰⁷²¹⁸, Ceux qui me haïssent ⁰⁸¹³⁰ (⁸⁸⁰²) sans cause ⁰²⁶⁰⁰ ; Ils sont puissants ⁰⁶¹⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴), ceux qui veulent me perdre ⁰⁶⁷⁸⁹ (⁸⁶⁸⁸), Qui sont à tort ⁰⁸²⁶⁷ mes ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²). Ce que je n’ai pas dérobé ⁰¹⁴⁹⁷ (⁸⁸⁰⁴), il faut que je le restitue ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁶).
⁵ (⁶⁹.⁶) Ô Dieu ⁰⁴³⁰ ! tu connais ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) ma folie ⁰²⁰⁰, Et mes fautes ⁰⁸¹⁹ ne te sont point cachées ⁰³⁵⁸² (⁸⁷³⁸).
⁶ (⁶⁹.⁷) Que ceux qui espèrent ⁰⁶⁹⁶⁰ (⁸⁸⁰²) en toi ne soient pas confus ⁰⁹⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) à cause de moi, Seigneur ⁰¹³⁶, Éternel ⁰³⁰⁶⁹ des armées ⁰⁶⁶³⁵ ! Que ceux qui te cherchent ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶⁴) ne soient pas dans la honte ⁰³⁶³⁷ (⁸⁷³⁵)  à cause de moi, Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ !
⁷ (⁶⁹.⁸) Car c’est pour toi que je porte ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) l’opprobre ⁰²⁷⁸¹, Que la honte ⁰³⁶³⁹ couvre ⁰³⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) mon visage ⁰⁶⁴⁴⁰ ;
⁸ (⁶⁹.⁹) Je suis devenu un étranger ⁰²¹¹⁴ (⁸⁷¹⁶) pour mes frères ⁰²⁵¹, Un inconnu ⁰⁵²³⁷ Pour les fils ⁰¹¹²¹ de ma mère ⁰⁵¹⁷.
⁹ (⁶⁹.¹⁰) Car le zèle ⁰⁷⁰⁶⁸ de ta maison ⁰¹⁰⁰⁴ me dévore ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴), Et les outrages ⁰²⁷⁸¹ de ceux qui t’insultent ⁰²⁷⁷⁸ (⁸⁸⁰²) tombent ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴) sur moi.
¹⁰ (⁶⁹.¹¹) Je ⁰⁵³¹⁵ verse des larmes ⁰¹⁰⁵⁸ (⁸⁷⁹⁹) et je jeûne ⁰⁶⁶⁸⁵, Et c’est ce qui m’attire l’opprobre ⁰²⁷⁸¹ ;
¹¹ (⁶⁹.¹²) Je prends ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) un sac ⁰⁸²⁴² pour vêtement ⁰³⁸³⁰, Et je suis l’objet de leurs sarcasmes ⁰⁴⁹¹².
¹² (⁶⁹.¹³) Ceux qui sont assis ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) à la porte ⁰⁸¹⁷⁹ parlent ⁰⁷⁸⁷⁸ (⁸⁷⁹⁹) de moi, Et les buveurs ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁸⁰²) de liqueurs fortes ⁰⁷⁹⁴¹ me mettent en chansons ⁰⁵⁰⁵⁸.
¹³ (⁶⁹.¹⁴) Mais je t’adresse ma prière ⁰⁸⁶⁰⁵, ô Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ! Que ce soit le temps ⁰⁶²⁵⁶ favorable ⁰⁷⁵²², ô Dieu ⁰⁴³⁰, par ta grande ⁰⁷²³⁰ bonté ⁰²⁶¹⁷ ! Réponds ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁸)-moi, en m’assurant ⁰⁵⁷¹ ton secours ⁰³⁴⁶⁸ !
¹⁴ (⁶⁹.¹⁵) Retire ⁰⁵³³⁷ (⁸⁶⁸⁵)-moi de la boue ⁰²⁹¹⁶, et que je n’enfonce ⁰²⁸⁸³ (⁸⁷⁹⁹) plus ! Que je sois délivré ⁰⁵³³⁷ (⁸⁷³⁵) de mes ennemis ⁰⁸¹³⁰ (⁸⁸⁰²) et du gouffre ^{04615 04325} !
¹⁵ (⁶⁹.¹⁶) Que les flots ^{04325 07641} ne m’inondent ⁰⁷⁸⁵⁷ (⁸⁷⁹⁹) plus, Que l’abîme ⁰⁴⁶⁸⁸ ne m’engloutisse ⁰¹¹⁰⁴ (⁸⁷⁹⁹) pas, Et que la fosse ⁰⁸⁷⁵ ne se ferme ⁰³³² (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁶³¹⁰ pas sur moi !
¹⁶ (⁶⁹.¹⁷) Exauce ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁸)-moi, Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ! car ta bonté ⁰²⁶¹⁷ est immense ⁰²⁸⁹⁶. Dans tes grandes ⁰⁷²³⁰ compassions ⁰⁷³⁵⁶ , tourne ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁷⁹⁸) vers moi les regards,
¹⁷ (⁶⁹.¹⁸) Et ne cache ⁰⁵⁶⁴¹ (⁸⁶⁸⁶) pas ta face ⁰⁶⁴⁴⁰ à ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ ! Puisque je suis dans la détresse ⁰⁶⁸⁸⁷ (⁸⁸⁰⁴), hâte ⁰⁴¹¹⁸-toi de m’exaucer ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁸) !
¹⁸ (⁶⁹.¹⁹) Approche ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁷⁹⁸)-toi de mon âme ⁰⁵³¹⁵, délivre ⁰¹³⁵⁰ (⁸⁷⁹⁸)-la ! Sauve ⁰⁶²⁹⁹ (⁸⁷⁹⁸)-moi, à cause de mes ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²) !
¹⁹ (⁶⁹.²⁰) Tu connais ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) mon opprobre ⁰²⁷⁸¹, ma honte ⁰¹³²², mon ignominie ⁰³⁶³⁹ ; Tous mes adversaires ⁰⁶⁸⁸⁷ (⁸⁸⁰²) sont devant toi.
²⁰ (⁶⁹.²¹) L’opprobre ⁰²⁷⁸¹ me brise ⁰⁷⁶⁶⁵ (⁸⁸⁰⁴) le cœur ⁰³⁸²⁰, et je suis malade ⁰⁵¹³⁶ (⁸⁷⁹⁹) ; J’attends ⁰⁶⁹⁶⁰ (⁸⁷⁶²) de la pitié ⁰⁵¹¹⁰ (⁸⁸⁰⁰), mais en vain, Des consolateurs ⁰⁵¹⁶² (⁸⁷⁶⁴), et je n’en trouve ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) aucun.
²¹ (⁶⁹.²²) Ils mettent ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) du fiel ⁰⁷²¹⁹ dans ma nourriture ⁰¹²⁶⁷, Et, pour apaiser ma soif ⁰⁶⁷⁷², ils m’abreuvent ⁰⁸²⁴⁸ (⁸⁶⁸⁶) de vinaigre ⁰²⁵⁵⁸.
²² (⁶⁹.²³) Que leur table ⁰⁷⁹⁷⁹ soit pour eux un piège ^{06341 06440}, Et un filet ⁰⁴¹⁷⁰ au sein de leur sécurité ⁰⁷⁹⁶⁵ !
²³ (⁶⁹.²⁴) Que leurs yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ s’obscurcissent ⁰²⁸²¹ (⁸⁷⁹⁹) et ne voient ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰) plus, Et fais continuellement ⁰⁸⁵⁴⁸ chanceler ⁰⁴⁵⁷¹ (⁸⁶⁸⁵) leurs reins ⁰⁴⁹⁷⁵ !
²⁴ (⁶⁹.²⁵) Répands ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁷⁹⁸) sur eux ta colère ⁰²¹⁹⁵, Et que ton ardente ⁰²⁷⁴⁰ fureur ⁰⁶³⁹ les atteigne ⁰⁵³⁸¹ (⁸⁶⁸⁶) !
²⁵ (⁶⁹.²⁶) Que leur demeure ⁰²⁹¹⁸ soit dévastée ⁰⁸⁰⁷⁴ (⁸⁷³⁷), Qu’il n’y ait plus d’habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) dans leurs tentes ⁰¹⁶⁸ !
²⁶ (⁶⁹.²⁷) Car ils persécutent ⁰⁷²⁹¹ (⁸⁸⁰⁴) celui que tu frappes ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹), Ils racontent ⁰⁵⁶⁰⁸ (⁸⁷⁶²) les souffrances ⁰⁴³⁴¹ de ceux que tu blesses ⁰²⁴⁹¹.
²⁷ (⁶⁹.²⁸) Ajoute ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁸) des iniquités ⁰⁵⁷⁷¹ à leurs iniquités ⁰⁵⁷⁷¹, Et qu’ils n’aient point part ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) à ta miséricorde ⁰⁶⁶⁶⁶ !
²⁸ (⁶⁹.²⁹) Qu’ils soient effacés ⁰⁴²²⁹ (⁸⁷³⁵) du livre ⁰⁵⁶¹² de vie ⁰²⁴¹⁶, Et qu’ils ne soient point inscrits ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁷³⁵) avec les justes ⁰⁶⁶⁶² !
²⁹ (⁶⁹.³⁰) Moi, je suis malheureux ⁰⁶⁰⁴¹ et souffrant ⁰³⁵¹⁰ (⁸⁸⁰²) : Ô Dieu ⁰⁴³⁰, que ton secours ⁰³⁴⁴⁴  me relève ⁰⁷⁶⁸² (⁸⁷⁶²) !
³⁰ (⁶⁹.³¹) Je célébrerai ⁰¹⁹⁸⁴ (⁸⁷⁶²) le nom ⁰⁸⁰³⁴ de Dieu ⁰⁴³⁰ par des cantiques ⁰⁷⁸⁹², Je l’exalterai ⁰¹⁴³¹ (⁸⁷⁶²) par des louanges ⁰⁸⁴²⁶.
³¹ (⁶⁹.³²) Cela est agréable à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, plus ⁰³¹⁹⁰ (⁸⁷⁹⁹) qu’un taureau ^{07794 06499} Avec des cornes ⁰⁷¹⁶⁰ (⁸⁶⁸⁸) et des sabots ⁰⁶⁵³⁶ (⁸⁶⁸⁸).
³² (⁶⁹.³³) Les malheureux ⁰⁶⁰³⁵ le voient ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) et se réjouissent ⁰⁸⁰⁵⁵ (⁸⁷⁹⁹) ; Vous qui cherchez ⁰¹⁸⁷⁵ (⁸⁸⁰²) Dieu ⁰⁴³⁰, que votre cœur ⁰³⁸²⁴ vive ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹) !
³³ (⁶⁹.³⁴) Car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ écoute ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰²) les pauvres ⁰³⁴, Et il ne méprise ⁰⁹⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) point ses captifs ⁰⁶¹⁵.
³⁴ (⁶⁹.³⁵) Que les cieux ⁰⁸⁰⁶⁴ et la terre ⁰⁷⁷⁶ le célèbrent ⁰¹⁹⁸⁴ (⁸⁷⁶²), Les mers ⁰³²²⁰ et tout ce qui s’y meut ⁰⁷⁴³⁰ (⁸⁸⁰²) !
³⁵ (⁶⁹.³⁶) Car Dieu ⁰⁴³⁰ sauvera ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁶) Sion ⁰⁶⁷²⁶, et bâtira ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) les villes ⁰⁵⁸⁹² de Juda ⁰³⁰⁶³ ; On s’y établira ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴), et l’on en prendra possession ⁰³⁴²³ (⁸⁸⁰⁴) ;
³⁶ (⁶⁹.³⁷) La postérité ⁰²²³³ de ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ en fera son héritage ⁰⁵¹⁵⁷ (⁸⁷⁹⁹), Et ceux qui aiment ⁰¹⁵⁷ (⁸⁸⁰²) son nom ⁰⁸⁰³⁴ y auront leur demeure ⁰⁷⁹³¹ (⁸⁷⁹⁹).