/   /   /  Psaume 68:18  /  strong 7931     

Psaumes 68.18
Segond 1910 + Codes Strongs


Chant de triomphe et de gloire

1 (68.1) Au chef des chantres 05329 (8764). De David 01732. Psaume 04210. Cantique 07892. (68.2) Dieu 0430 se lève 06965 (8799), ses ennemis 0341 (8802) se dispersent 06327 (8799), Et ses adversaires 08130 (8764) fuient 05127 (8799) devant 06440 sa face.
2 (68.3) Comme la fumée 06227 se dissipe 05086 (8736), tu les dissipes 05086 (8799) ; Comme la cire 01749 se fond 04549 (8736) au 06440 feu 0784, Les méchants 07563 disparaissent 06 (8799) devant 06440 Dieu 0430.
3 (68.4) Mais les justes 06662 se réjouissent 08055 (8799), ils triomphent 05970 (8799) devant 06440 Dieu 0430, Ils ont des transports 08057 d’allégresse 07797 (8799).
4 (68.5) Chantez 07891 (8798) à Dieu 0430, célébrez 02167 (8761) son nom 08034 ! Frayez le chemin 05549 (8798) à celui qui s’avance 07392 (8802) à travers les plaines 06160 ! L’Éternel 03050 est son nom 08034 : réjouissez 05937 (8798)-vous devant 06440 lui !
5 (68.6) Le père 01 des orphelins 03490, le défenseur 01781 des veuves 0490, C’est Dieu 0430 dans sa demeure 04583 sainte 06944.
6 (68.7) Dieu 0430 donne 03427 (8688) une famille 01004 à ceux qui étaient abandonnés 03173, Il délivre 03318 (8688) les captifs 0615 03574 et les rend heureux ; Les rebelles 05637 (8802) seuls habitent 07931 (8804) des lieux arides 06707.
7 (68.8) Ô Dieu 0430 ! quand tu sortis 03318 (8800) à la tête 06440 de ton peuple 05971, Quand tu marchais 06805 (8800) dans le désert 03452, -Pause 05542.
8 (68.9) La terre 0776 trembla 07493 (8804), les cieux 08064 se fondirent 05197 (8804) devant 06440 Dieu 0430, Le Sinaï 05514 02088 s’ébranla devant 06440 Dieu 0430, le Dieu 0430 d’Israël 03478.
9 (68.10) Tu fis tomber 05130 (8686) une pluie 01653 bienfaisante 05071, ô Dieu 0430 ! Tu fortifias 03559 (8790) ton héritage 05159 épuisé 03811 (8738).
10 (68.11) Ton peuple 02416 établit sa demeure 03427 (8804) dans le pays Que par ta bonté 02896, ô Dieu 0430 ! tu avais préparé 03559 (8686) pour les malheureux 06041.
11 (68.12) Le Seigneur 0136 dit 05414 (8799) une parole 0562, Et les messagères de bonnes nouvelles 01319 (8764) sont une grande 07227 armée 06635 : -
12 (68.13) Les rois 04428 des armées 06635 fuient 05074 (8799), fuient 05074 (8799), Et celle qui reste 05116 à la maison 01004 partage 02505 (8762) le butin 07998.
13 (68.14) Tandis que vous reposez 07901 (8799) au milieu des étables 08240, Les ailes 03671 de la colombe 03123 sont couvertes 02645 (8737) d’argent 03701, Et son plumage 084 est d’un jaune 03422 d’or 02742. -
14 (68.15) Lorsque le Tout-Puissant 07706 dispersa 06566 (8763) les rois 04428 dans le pays, La terre devint blanche 07949 (8686) comme la neige du Tsalmon 06756.
15 (68.16) Montagnes 02022 de Dieu 0430, montagnes 02022 de Basan 01316, Montagnes 02022 aux cimes 01386 nombreuses, montagnes 02022 de Basan 01316,
16 (68.17) Pourquoi, montagnes 02022 aux cimes 01386 nombreuses, avez-vous de l’envie 07520 (8762) contre la montagne 02022 que Dieu 0430 a voulue 02530 (8804) pour résidence 03427 (8800) ? L’Éternel 03068 n’en fera pas moins sa demeure 07931 (8799) à perpétuité 05331.
17 (68.18) Les chars 07393 de l’Éternel 0430 se comptent par vingt mille 07239, Par milliers 0505 et par milliers 08136 ; Le Seigneur 0136 est au milieu d’eux, le Sinaï 05514 est dans le sanctuaire 06944.
18 (68.19) Tu es monté 05927 (8804) dans les hauteurs 04791, tu as emmené 07617 (8804) des captifs 07628, Tu as pris 03947 (8804) en don 04979 des hommes 0120 ; Les rebelles 05637 (8802) habiteront 07931 (8800) aussi près de l’Éternel 03050 Dieu 0430.
19 (68.20) Béni 01288 (8803) soit le Seigneur 0136 chaque jour 03117 ! Quand on nous accable 06006 (8799), Dieu 0410 nous délivre 03444. -Pause 05542.
20 (68.21) Dieu 0410 est pour nous le Dieu 0410 des délivrances 04190, Et l’Éternel 03069, le Seigneur 0136, peut nous garantir 08444 de la mort 04194.
21 (68.22) Oui, Dieu 0430 brisera 04272 (8799) la tête 07218 de ses ennemis 0341 (8802), Le sommet de la tête 08181 06936 de ceux qui vivent 01980 (8693) dans le péché 0817.
22 (68.23) Le Seigneur 0136 dit 0559 (8804) : Je les ramènerai 07725 (8686) de Basan 01316, Je les ramènerai 07725 (8686) du fond 04688 de la mer 03220,
23 (68.24) Afin que tu plonges 04272 (8799) ton pied 07272 dans le sang 01818, Et que la langue 03956 de tes chiens 03611 ait sa part des ennemis 0341 (8802).
24 (68.25) Ils voient 07200 (8804) ta marche 01979, ô Dieu 0430 ! La marche 01979 de mon Dieu 0410, de mon roi 04428, dans le sanctuaire 06944.
25 (68.26) En tête 06923 (8765) vont les chanteurs 07891 (8802), puis 0310 ceux qui jouent des instruments 05059 (8802), Au milieu 08432 de jeunes filles 05959 battant du tambourin 08608 (8802).
26 (68.27) Bénissez 01288 (8761) Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d’Israël 03478 !
27 (68.28) Là sont Benjamin 01144, le plus jeune 06810, qui domine 07287 (8802) sur eux, Les chefs 08269 de Juda 03063 et leur troupe 07277, Les chefs 08269 de Zabulon 02074, les chefs 08269 de Nephthali 05321.
28 (68.29) Ton Dieu 0430 ordonne 06680 (8765) que tu sois puissant 05797 ; Affermis 05810 (8798), ô Dieu 0430, ce 02098 que tu as fait 06466 (8804) pour nous !
29 (68.30) De ton temple 01964 tu règnes sur Jérusalem 03389 ; Les rois 04428 t’apporteront 02986 (8686) des présents 07862.
30 (68.31) Epouvante 01605 (8798) l’animal 02416 des roseaux 07070, La troupe 05712 des taureaux 047 avec les veaux 05695 des peuples 05971, Qui se prosternent 07511 (8693) avec des pièces 07518 d’argent 03701 ! Disperse 0967 (8765) les peuples 05971 qui prennent plaisir 02654 (8799) à combattre 07128 !
31 (68.32) Des grands 02831 viennent 0857 (8799) de l’Égypte 04714 ; L’Éthiopie 03568 accourt 07323 (8686), les mains 03027 tendues vers Dieu 0430.
32 (68.33) Royaumes 04467 de la terre 0776, chantez 07891 (8798) à Dieu 0430, Célébrez 02167 (8761) le Seigneur 0136 ! -Pause 05542.
33 (68.34) Chantez à celui qui s’avance 07392 (8802) dans les cieux 08064, les cieux 08064  éternels 06924 ! Voici, il fait entendre 05414 (8799) sa voix 06963, sa voix 06963 puissante 05797.
34 (68.35) Rendez 05414 (8798) gloire 05797 à Dieu 0430 ! Sa majesté 01346 est sur Israël 03478, et sa force 05797 dans les cieux 07834.
35 (68.36) De ton sanctuaire 04720, ô Dieu 0430 ! tu es redoutable 03372 (8737). Le Dieu 0410 d’Israël 03478 donne 05414 (8802) à son peuple 05971 la force 05797 et la puissance 08592. Béni 01288 (8803) soit Dieu 0430 !

Les codes strong

Strong numéro : 7931 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁכַן

Une racine primaire [apparemment parente (par transmission) de 07901 à travers l’idée de logement]

Mot translittéré Entrée du TWOT

shakan

2387

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-kan’)   

Verbe

Définition :
  1. se mettre, demeurer, habiter, résider
    1. (Qal)
      1a1) se mettre à demeurer
      1a2) demeurer, résider
    2. (Piel)
      1b1) faire demeurer, établir
    3. (Hifil)
      1c1) poser, placer, fixer, établir
      1c2) faire demeurer
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

mettre, habiter, demeurer, reposer, rester, être au milieu, s’arrêter, avoir sa demeure, camper, résider, faire résider, une demeure, fixer, apparaître (dans le buisson), lieur, se coucher (dans sa tanière), peupler, peuplée, la résidence, habitants, se poser ; 129

Concordance :

Genèse 3.24
C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit (shakan) à l’orient du jardin d’Eden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin   de l’arbre de vie.

Genèse 9.27
Que Dieu étende les possessions de Japhet, qu’il habite (shakan) dans les tentes   de Sem, et que Canaan soit leur esclave !

Genèse 14.13
Un fuyard vint l’annoncer à Abram, l’Hébreu ; celui-ci habitait   (shakan) parmi les chênes de Mamré, l’Amoréen, frère d’Eschcol et frère d’Aner, qui avaient fait alliance avec Abram.

Genèse 16.12
Il sera comme un âne sauvage ; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui; et il habitera (shakan) en face de tous ses frères.

Genèse 25.18
Ses fils habitèrent (shakan) depuis Havila jusqu’à Schur, qui est en face de l’Égypte, en allant vers l’Assyrie. Il s’établit en présence de tous ses frères.

Genèse 26.2
L’Éternel lui apparut, et dit : Ne descends pas en Égypte, demeure (shakan) dans le pays que je te dirai.

Genèse 35.22
Pendant qu’Israël habitait (shakan) cette contrée, Ruben alla coucher  avec Bilha, concubine de son père. Et Israël l’apprit. Les fils de Jacob  étaient au nombre de douze.

Genèse 49.13
Zabulon habitera (shakan) sur la côte des mers, Il sera sur la côte des navires, Et sa limite s’étendra du côté de Sidon.

Exode 24.16
La gloire de l’Éternel reposa (shakan) sur la montagne de Sinaï, et la nuée la couvrit pendant six jours. Le septième jour, l’Éternel appela Moïse du milieu de la nuée.

Exode 25.8
Ils me feront un sanctuaire, et j’habiterai (shakan) au milieu d’eux.

Exode 29.45
J’habiterai (shakan) au milieu des enfants d’Israël, et je serai leur Dieu.

Exode 29.46
Ils connaîtront que je suis l’Éternel, leur Dieu, qui les ai fait sortir du pays d’Égypte, pour habiter (shakan) au milieu d’eux. Je suis l’Éternel, leur Dieu.

Exode 40.35
Moïse ne pouvait pas entrer dans la tente d’assignation, parce que la nuée restait (shakan) dessus, et que la gloire de l’Éternel remplissait le tabernacle.

Lévitique 16.16
C’est ainsi qu’il fera l’expiation pour le sanctuaire à cause des impuretés des enfants d’Israël   et de toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché. Il fera de même pour la tente d’assignation, qui est  (shakan) avec eux au milieu de leurs impuretés.

Nombres 5.3
Hommes ou femmes, vous les renverrez, vous les renverrez hors du camp , afin qu’ils ne souillent pas le camp au milieu duquel j’ai ma demeure (shakan).

Nombres 9.17
Quand la nuée s’élevait de dessus la tente, les enfants d’Israël  partaient ; et les enfants d’Israël campaient dans le lieu où s’arrêtait (shakan)   la nuée.

Nombres 9.18
Les enfants d’Israël partaient sur l’ordre de l’Éternel, et ils campaient   sur l’ordre de l’Éternel ; ils campaient aussi longtemps que la nuée restait (shakan)   sur le tabernacle.

Nombres 9.22
Si la nuée s’arrêtait (shakan) sur le tabernacle deux jours, ou un mois, ou une année, les enfants d’Israël restaient campés, et ne partaient point; et quand elle s’élevait , ils partaient.

Nombres 10.12
Et les enfants d’Israël partirent du désert de Sinaï, selon l’ordre fixé pour leur marche. La nuée s’arrêta (shakan) dans le désert de Paran.

Nombres 14.30
vous n’entrerez point dans le pays que j’avais juré de vous faire habiter (shakan), excepté Caleb, fils de Jephunné, et Josué, fils de Nun.

Nombres 23.9
Je le vois du sommet des rochers, Je le contemple du haut des collines : C’est un peuple qui a sa demeure (shakan) à part, Et qui ne fait point partie des nations.

Nombres 24.2
Balaam leva les yeux, et vit Israël campé (shakan)   selon ses tribus. Alors l’esprit de Dieu fut sur lui.

Nombres 35.34
Vous ne souillerez point le pays où vous allez demeurer, et au milieu duquel j’habiterai (shakan) ; car je suis l’Éternel, qui habite (shakan) au milieu des enfants d’Israël.

Deutéronome 12.11
Alors il y aura un lieu que l’Éternel, votre Dieu, choisira pour y faire résider (shakan)   son nom. C’est là que vous présenterez tout ce que je vous ordonne, vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes, vos prémices, et les offrandes choisies que vous ferez à l’Éternel pour accomplir vos vœux  .

Deutéronome 14.23
Et tu mangeras devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu’il choisira   pour y faire résider (shakan) son nom, la dîme de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, afin que tu apprennes à craindre toujours l’Éternel, ton Dieu.

Deutéronome 16.2
Tu sacrifieras la Pâque à l’Éternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bétail, dans le lieu que l’Éternel choisira pour y faire résider (shakan) son nom.

Deutéronome 16.6
mais c’est dans le lieu que choisira l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider (shakan) son nom, que tu sacrifieras la Pâque, le soir, au coucher du soleil, à l’époque  de ta sortie d’Égypte.

Deutéronome 16.11
Tu te réjouiras devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira pour y faire résider (shakan) son nom, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite qui sera dans tes portes, et l’étranger, l’orphelin et la veuve qui seront au milieu de toi.

Deutéronome 26.2
tu prendras des prémices de tous les fruits que tu retireras du sol dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, tu les mettras dans une corbeille, et tu iras au lieu que choisira l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider (shakan) son nom.

Deutéronome 33.12
Sur Benjamin il dit : C’est le bien-aimé de l’Éternel, Il habitera (shakan) en sécurité auprès de lui; L’Éternel le couvrira toujours, Et résidera (shakan) entre ses épaules.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV