/   /   /  Deutéronome 26:2  /  strong 7931     

Deutéronome 26.2
Segond 1910 + Codes Strongs


Les premières récoltes

1 Lorsque tu seras entré 0935 (8799) dans le pays 0776 que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 (8802) pour héritage 05159, lorsque tu le posséderas 03423 (8804) et y seras établi 03427 (8804),
2 tu prendras 03947 (8804) des prémices 07225 de tous les fruits 06529 que tu retireras 0935 (8686) du sol 0127 dans le pays 0776 que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 (8802), tu les mettras 07760 (8804) dans une corbeille 02935, et tu iras 01980 (8804) au lieu 04725 que choisira 0977 (8799) l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, pour y faire résider 07931 (8763) son nom 08034.
3 Tu te présenteras 0935 (8804) au sacrificateur 03548 alors en fonctions 03117, et tu lui diras 0559 (8804) : Je déclare 05046 (8689) aujourd’hui 03117 à l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, que je suis entré 0935 (8804) dans le pays 0776 que l’Éternel 03068 a juré 07650 (8738) à nos pères 01 de nous donner 05414 (8800).
4 Le sacrificateur 03548 recevra 03947 (8804) la corbeille 02935 de ta main 03027, et la déposera 03240 (8689) devant  06440 l’autel 04196 de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430.
5 Tu prendras encore la parole 06030 (8804), et tu diras 0559 (8804) devant 06440 l’Éternel 03068, ton Dieu 0430 : Mon père 01 était un Araméen 0761 nomade 06 (8802) ; il descendit 03381 (8799) en Égypte 04714 avec peu 04592 de gens 04962, et il y fixa son séjour 01481 (8799) ; là, il devint une nation 01471 grande 01419, puissante 06099 et nombreuse 07227.
6 Les Égyptiens 04713 nous maltraitèrent 07489 (8686) et nous opprimèrent 06031 (8762), et ils nous soumirent 05414 (8799) à une dure 07186 servitude 05656.
7 Nous criâmes 06817 (8799) à l’Éternel 03068, le Dieu 0430 de nos pères 01. L’Éternel 03068 entendit 08085 (8799) notre voix 06963, et il vit 07200 (8799) notre oppression 06040, nos peines 05999 et nos misères 03906.
8 Et l’Éternel 03068 nous fit sortir 03318 (8686) d’Égypte 04714, à main 03027 forte 02389 et à bras 02220 étendu  05186 (8803), avec des prodiges 01419 de terreur 04172, avec des signes 0226 et des miracles 04159.
9 Il nous a conduits 0935 (8686) dans ce lieu 04725, et il nous a donné 05414 (8799) ce pays 0776, pays 0776 où coulent  02100 (8802) le lait 02461 et le miel 01706.
10 Maintenant voici, j’apporte 0935 (8689) les prémices 07225 des fruits 06529 du sol 0127 que tu m’as donné 05414 (8804), ô Éternel 03068 ! Tu les déposeras 03240 (8689) devant 06440 l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, et tu te prosterneras 07812 (8694) devant 06440 l’Éternel 03068, ton Dieu 0430.
11 Puis tu te réjouiras 08055 (8804), avec le Lévite 03881 et avec l’étranger 01616 qui sera au milieu 07130 de toi, pour tous les biens  02896 que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, t’a donnés 05414 (8804), à toi et à ta maison 01004.

Les dîmes de la troisième année

12 Lorsque tu auras achevé 03615 (8762) de lever 06237 (8687) toute la dîme 04643 de tes produits 08393, la troisième 07992 année 08141, l’année 08141 de la dîme 04643, tu la donneras 05414 (8804) au Lévite 03881, à l’étranger 01616, à l’orphelin 03490 et à la veuve 0490 ; et ils mangeront 0398 (8804) et se rassasieront 07646 (8804), dans tes portes 08179.
13 Tu diras 0559 (8804) devant 06440 l’Éternel 03068, ton Dieu 0430 : J’ai ôté 01197 (8765) de ma maison 01004 ce qui est consacré 06944, et je l’ai donné 05414 (8804) au Lévite 03881, à l’étranger 01616, à l’orphelin 03490 et à la veuve 0490, selon tous les ordres 04687 que tu m’as prescrits 06680 (8765) ; je n’ai transgressé 05674 (8804) ni oublié 07911 (8804) aucun de tes commandements 04687 .
14 Je n’ai rien mangé 0398 (8804) de ces choses pendant mon deuil 0205, je n’en ai rien fait disparaître 01197 (8765) pour un usage impur  02931, et je n’en ai rien donné 05414 (8804) à l’occasion d’un mort 04191 (8801) ; j’ai obéi 08085 (8804) à la voix 06963 de l’Éternel 03068, mon Dieu 0430, j’ai agi 06213 (8804) selon tous les ordres que tu m’as prescrits 06680 (8765).
15 Regarde 08259 (8685) de ta demeure 04583 sainte 06944, des cieux 08064, et bénis 01288 (8761) ton peuple 05971 d’Israël 03478 et le pays 0127 que tu nous as donné 05414 (8804), comme tu l’avais juré 07650 (8738) à nos pères 01, ce pays 0776 où coulent 02100 (8802) le lait 02461 et le miel 01706.
16 Aujourd’hui 03117, l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te commande 06680 (8764) de mettre en pratique 06213 (8800) ces lois 02706 et ces ordonnances 04941 ; tu les observeras 08104 (8804) et tu les mettras en pratique 06213 (8804) de tout ton cœur 03824 et de toute ton âme 05315.
17 Aujourd’hui 03117, tu as fait promettre 0559 (8689) à l’Éternel 03068 qu’il sera ton Dieu 0430, afin que tu marches 03212 (8800) dans ses voies 01870, que tu observes 08104 (8800) ses lois 02706, ses commandements 04687 et ses ordonnances 04941, et que tu obéisses 08085 (8800) à sa voix 06963.
18 Et aujourd’hui 03117, l’Éternel 03068 t’a fait promettre 0559 (8689) que tu seras un peuple 05971 qui lui appartiendra 05459, comme il te l’a dit 01696 (8765), et que tu observeras 08104 (8800) tous ses commandements 04687,
19 afin qu’il te donne 05414 (8800) sur toutes les nations 01471 qu’il a créées 06213 (8804) la supériorité 05945 en gloire 08416 , en renom 08034 et en magnificence 08597, et afin que tu sois un peuple 05971 saint 06918 pour l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, comme il te l’a dit 01696 (8765).

Les codes strong

Strong numéro : 7931 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁכַן

Une racine primaire [apparemment parente (par transmission) de 07901 à travers l’idée de logement]

Mot translittéré Entrée du TWOT

shakan

2387

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-kan’)   

Verbe

Définition :
  1. se mettre, demeurer, habiter, résider
    1. (Qal)
      1a1) se mettre à demeurer
      1a2) demeurer, résider
    2. (Piel)
      1b1) faire demeurer, établir
    3. (Hifil)
      1c1) poser, placer, fixer, établir
      1c2) faire demeurer
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

mettre, habiter, demeurer, reposer, rester, être au milieu, s’arrêter, avoir sa demeure, camper, résider, faire résider, une demeure, fixer, apparaître (dans le buisson), lieur, se coucher (dans sa tanière), peupler, peuplée, la résidence, habitants, se poser ; 129

Concordance :

Genèse 3.24
C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit (shakan) à l’orient du jardin d’Eden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin   de l’arbre de vie.

Genèse 9.27
Que Dieu étende les possessions de Japhet, qu’il habite (shakan) dans les tentes   de Sem, et que Canaan soit leur esclave !

Genèse 14.13
Un fuyard vint l’annoncer à Abram, l’Hébreu ; celui-ci habitait   (shakan) parmi les chênes de Mamré, l’Amoréen, frère d’Eschcol et frère d’Aner, qui avaient fait alliance avec Abram.

Genèse 16.12
Il sera comme un âne sauvage ; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui; et il habitera (shakan) en face de tous ses frères.

Genèse 25.18
Ses fils habitèrent (shakan) depuis Havila jusqu’à Schur, qui est en face de l’Égypte, en allant vers l’Assyrie. Il s’établit en présence de tous ses frères.

Genèse 26.2
L’Éternel lui apparut, et dit : Ne descends pas en Égypte, demeure (shakan) dans le pays que je te dirai.

Genèse 35.22
Pendant qu’Israël habitait (shakan) cette contrée, Ruben alla coucher  avec Bilha, concubine de son père. Et Israël l’apprit. Les fils de Jacob  étaient au nombre de douze.

Genèse 49.13
Zabulon habitera (shakan) sur la côte des mers, Il sera sur la côte des navires, Et sa limite s’étendra du côté de Sidon.

Exode 24.16
La gloire de l’Éternel reposa (shakan) sur la montagne de Sinaï, et la nuée la couvrit pendant six jours. Le septième jour, l’Éternel appela Moïse du milieu de la nuée.

Exode 25.8
Ils me feront un sanctuaire, et j’habiterai (shakan) au milieu d’eux.

Exode 29.45
J’habiterai (shakan) au milieu des enfants d’Israël, et je serai leur Dieu.

Exode 29.46
Ils connaîtront que je suis l’Éternel, leur Dieu, qui les ai fait sortir du pays d’Égypte, pour habiter (shakan) au milieu d’eux. Je suis l’Éternel, leur Dieu.

Exode 40.35
Moïse ne pouvait pas entrer dans la tente d’assignation, parce que la nuée restait (shakan) dessus, et que la gloire de l’Éternel remplissait le tabernacle.

Lévitique 16.16
C’est ainsi qu’il fera l’expiation pour le sanctuaire à cause des impuretés des enfants d’Israël   et de toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché. Il fera de même pour la tente d’assignation, qui est  (shakan) avec eux au milieu de leurs impuretés.

Nombres 5.3
Hommes ou femmes, vous les renverrez, vous les renverrez hors du camp , afin qu’ils ne souillent pas le camp au milieu duquel j’ai ma demeure (shakan).

Nombres 9.17
Quand la nuée s’élevait de dessus la tente, les enfants d’Israël  partaient ; et les enfants d’Israël campaient dans le lieu où s’arrêtait (shakan)   la nuée.

Nombres 9.18
Les enfants d’Israël partaient sur l’ordre de l’Éternel, et ils campaient   sur l’ordre de l’Éternel ; ils campaient aussi longtemps que la nuée restait (shakan)   sur le tabernacle.

Nombres 9.22
Si la nuée s’arrêtait (shakan) sur le tabernacle deux jours, ou un mois, ou une année, les enfants d’Israël restaient campés, et ne partaient point; et quand elle s’élevait , ils partaient.

Nombres 10.12
Et les enfants d’Israël partirent du désert de Sinaï, selon l’ordre fixé pour leur marche. La nuée s’arrêta (shakan) dans le désert de Paran.

Nombres 14.30
vous n’entrerez point dans le pays que j’avais juré de vous faire habiter (shakan), excepté Caleb, fils de Jephunné, et Josué, fils de Nun.

Nombres 23.9
Je le vois du sommet des rochers, Je le contemple du haut des collines : C’est un peuple qui a sa demeure (shakan) à part, Et qui ne fait point partie des nations.

Nombres 24.2
Balaam leva les yeux, et vit Israël campé (shakan)   selon ses tribus. Alors l’esprit de Dieu fut sur lui.

Nombres 35.34
Vous ne souillerez point le pays où vous allez demeurer, et au milieu duquel j’habiterai (shakan) ; car je suis l’Éternel, qui habite (shakan) au milieu des enfants d’Israël.

Deutéronome 12.11
Alors il y aura un lieu que l’Éternel, votre Dieu, choisira pour y faire résider (shakan)   son nom. C’est là que vous présenterez tout ce que je vous ordonne, vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes, vos prémices, et les offrandes choisies que vous ferez à l’Éternel pour accomplir vos vœux  .

Deutéronome 14.23
Et tu mangeras devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu’il choisira   pour y faire résider (shakan) son nom, la dîme de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, afin que tu apprennes à craindre toujours l’Éternel, ton Dieu.

Deutéronome 16.2
Tu sacrifieras la Pâque à l’Éternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bétail, dans le lieu que l’Éternel choisira pour y faire résider (shakan) son nom.

Deutéronome 16.6
mais c’est dans le lieu que choisira l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider (shakan) son nom, que tu sacrifieras la Pâque, le soir, au coucher du soleil, à l’époque  de ta sortie d’Égypte.

Deutéronome 16.11
Tu te réjouiras devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira pour y faire résider (shakan) son nom, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite qui sera dans tes portes, et l’étranger, l’orphelin et la veuve qui seront au milieu de toi.

Deutéronome 26.2
tu prendras des prémices de tous les fruits que tu retireras du sol dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, tu les mettras dans une corbeille, et tu iras au lieu que choisira l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider (shakan) son nom.

Deutéronome 33.12
Sur Benjamin il dit : C’est le bien-aimé de l’Éternel, Il habitera (shakan) en sécurité auprès de lui; L’Éternel le couvrira toujours, Et résidera (shakan) entre ses épaules.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV