Psaumes 68.14
Parole Vivante

Chant de triomphe et de gloire

¹ Au chef de chœur. Un psaume de David. À chanter.

² Que Dieu se lève !
Et que tous ses adversaires soient dispersés !
Que tous ceux qui le haïssent s’enfuient de devant sa face !

³ Qu’ils disparaissent comme une fumée légère qui se dissipe,
Comme la cire qui fond au feu !
Que les méchants ainsi périssent loin de la face de (notre Dieu) !

⁴ Alors, les justes se réjouiront,
Et ils seront dans l’allégresse.
Devant leur Dieu, ils pousseront des cris de joie !

⁵ Chantez à Dieu !
Chantez un psaume pour célébrer son (grand) nom !
Frayez la voie du cavalier qui chevauche
Venant des hauteurs du ciel !
Son (vrai) nom, c’est « l’Éternel ».
Sautez de joie devant lui !

⁶ Il est le père des orphelins
Et le défenseur des veuves.
Oui, tel est Dieu dans sa sainte habitation.

⁷ Aux isolés, Dieu accorde une maison,
Il fait sortir ceux qui étaient enchaînés,
Il les fait vivre dans le bonheur.
Seuls les rebelles sont confinés dans le désert.
⁸ Ô notre Dieu, quand tu sortis devant ton peuple,
Quand tu marchas dans le désert,

⁹ La terre fut ébranlée, les cieux se fondaient en eau.
Devant ta face, le mont Sinaï trembla ; devant ta face, Dieu d’Israël !
¹⁰ Tu fis pleuvoir tes bienfaits sur ton héritage, ô Dieu,
Ton héritage épuisé. Et tu restauras ses forces.

¹¹ Ton peuple s’est établi en ces lieux par ta bonté,
Et tu affermis, ô Dieu, les malheureux, dans ta bonté.

¹² Le Seigneur a dit un mot,
Aussitôt les messagères forment une armée nombreuse.

¹³ Les rois ennemis ont fui, leurs armées sont en déroute.
Les habitants du pays se partagent le butin.

¹⁴ Resterez-vous au repos bien couchés entre vos murs
Quand les ailes des colombes sont recouvertes d’argent,
Quand les plumes de leur dos, ont la couleur de l’or fin ?

¹⁵ Quand le Tout-Puissant, là-bas, a pulvérisé les rois,
Il a neigé sur la montagne Salmon.

¹⁶ Ô vous, montagnes de Dieu,
Ô vous, montagnes sublimes, monts de Basan,

¹⁷ Pourquoi donc jalousez-vous, ô vous, montagnes sublimes,
Le mont que Dieu s’est choisi pour y faire sa demeure ?
Le Seigneur l’habitera jusqu’à la fin.

¹⁸ Les chars de Dieu sont innombrables,
Ils sont vingt mille milliers
Et le Seigneur est parmi eux au sanctuaire du Sinaï.
¹⁹ Tu montas sur la hauteur en emmenant des captifs.
Tu as fait des prisonniers.
Tu as reçu en tribut des hommes – oui des rebelles –
Seigneur Dieu, pour qu’ils habitent là où tu as ta demeure.

²⁰ Béni soit le Seigneur Dieu, c’est lui qui, jour après jour,
Nous porte et nous prend en charge, il est notre délivrance.

²¹ Le Tout-Puissant est pour nous. C’est le Dieu des délivrances.
Il nous arrache à la mort, car il est Dieu, le Seigneur.

²² Oui, Dieu brisera la tête de ses (puissants) ennemis,
Les chefs aux cheveux flottants dont la conduite est coupable.

²³ Le Seigneur a déclaré : « Je ramènerai mon peuple
Des montagnes de Basan, je les ferai revenir des abîmes de la mer

²⁴ Pour que tu baignes ton pied dans le sang des ennemis,
Que la langue de tes chiens ait sa part de la curée ».
²⁵ On voit ton cortège, ô Dieu, le cortège triomphal
De mon Dieu et de mon Roi pour se rendre au sanctuaire.

²⁶ D’abord viennent les chanteurs ; derrière eux, les musiciens,
Au milieu, les jeunes filles qui frappent leur tambourin.

²⁷ Bénissez le Seigneur Dieu dans vos grandes assemblées :
« À la source d’Israël, il y avait le Seigneur ».

²⁸ Voici Benjamin, le plus petit, mais il marche en tête et les conduit,
Les chefs de Juda en habits brodés, ceux de Zabulon et de Nephtali.
²⁹ Ton Dieu veut que tu sois fort.
Montre ta puissance, ô Dieu,
Consolide par ta force ce que tu as fait pour nous.

³⁰ Du haut de ton sanctuaire dominant Jérusalem,
Tu recevras les présents que t’apporteront les rois.

³¹ Menace le crocodile qui se tapit dans les joncs,
Et la bande de taureaux, avec tous les veaux des peuples.
Ils viennent se prosterner avec leurs pièces d’argent.
Ô Dieu, disperse ces peuples, tous ceux qui aiment la guerre !

³² De l’Égypte, des puissants viendront avec leurs offrandes,
L’Éthiopie viendra vers Dieu, les mains étendues vers lui.
³³ Ô royaumes de la terre, chantez en l’honneur de Dieu !
Célébrez tous le Seigneur !

³⁴ Chantez celui qui s’avance,
Qui chevauche dans les cieux, oui, dans les cieux éternels !
Voici qu’il fait retentir sa voix, sa voix éclatante.

³⁵ Rendez hommage au Seigneur,
Reconnaissez sa puissance :
Sa puissance est dans les nues,
Sa splendeur sur Israël.

³⁶ Tu es redoutable, ô Dieu, du fond de ton sanctuaire :
Oui, c’est le Dieu d’Israël qui donne force et vigueur.
Béni soit Dieu, le Seigneur !