Marc 4.39
Segond 1910 + Codes Strongs

Le semeur et les terrains

^{1 2532} Jésus se mit ⁷⁵⁶ (⁵⁶⁶²) de nouveau ³⁸²⁵ à enseigner ¹³²¹ (⁵⁷²¹) au bord ³⁸⁴⁴ de la mer ²²⁸¹. ²⁵³² Une grande ⁴¹⁸³ foule ³⁷⁹³ s’étant assemblée ⁴⁸⁶³ (⁵⁶⁸¹) auprès ⁴³¹⁴ de lui ⁸⁴⁶, ⁵⁶²⁰ il monta ¹⁶⁸⁴ (⁵⁶³¹) et s’assit ²⁵²¹ (⁵⁷³⁸) dans ¹⁵¹⁹ une barque ⁴¹⁴³, sur ¹⁷²² la mer ²²⁸¹. ²⁵³² Toute ³⁹⁵⁶ la foule ³⁷⁹³ était ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) à ¹⁹⁰⁹ terre ¹⁰⁹³ sur ⁴³¹⁴ le rivage ²²⁸¹.
^{2 2532} Il leur ⁸⁴⁶ enseigna ¹³²¹ (⁵⁷⁰⁷) beaucoup de choses ⁴¹⁸³ en ¹⁷²² paraboles ³⁸⁵⁰, et ²⁵³² il leur ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) dans ¹⁷²² son ⁸⁴⁶ enseignement ¹³²² :
³ Ecoutez ¹⁹¹ (⁵⁷²⁰) ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸). Un semeur ⁴⁶⁸⁷ (⁵⁷²³) sortit ¹⁸³¹ (⁵⁶²⁷) pour semer ⁴⁶⁸⁷ (⁵⁶⁵⁸).
^{4 2532 1096} (⁵⁶³³) Comme ¹⁷²² il semait ⁴⁶⁸⁷ (⁵⁷²¹), une partie ³⁷³⁹ de la semence ³³⁰³ tomba ⁴⁰⁹⁸ (⁵⁶²⁷) le long ³⁸⁴⁴ du chemin ³⁵⁹⁸ : ²⁵³² les oiseaux ^{4071 3772} vinrent ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷), et ²⁵³² la ⁸⁴⁶ mangèrent ²⁷¹⁹ (⁵⁶²⁷).
^{5 1161} Une autre partie ²⁴³ tomba ⁴⁰⁹⁸ (⁵⁶²⁷) dans ¹⁹⁰⁹ un endroit pierreux ⁴⁰⁷⁵, où ³⁶⁹⁹ elle n’avait ²¹⁹² (⁵⁷⁰⁷) pas ³⁷⁵⁶ beaucoup ⁴¹⁸³ de terre ¹⁰⁹³ ; ²⁵³² elle leva ¹⁸¹⁶ (⁵⁶⁵⁶) aussitôt ²¹¹², parce qu ¹²²³’elle ne trouva ²¹⁹² (⁵⁷²¹) pas ³³⁶¹ un sol ¹⁰⁹³ profond ⁸⁹⁹ ;
⁶ mais ¹¹⁶¹, quand ³⁹³ le soleil ²²⁴⁶ parut ³⁹³ (⁵⁶⁶⁰), elle fut brûlée ²⁷³⁹ (⁵⁶⁸¹) et ²⁵³² sécha ³⁵⁸³ (⁵⁶⁸¹), faute ^{1223 2192} (⁵⁷²¹) ³³⁶¹ de racines ⁴⁴⁹¹.
^{7 2532} Une autre partie ²⁴³ tomba ⁴⁰⁹⁸ (⁵⁶²⁷) parmi ¹⁵¹⁹ les épines ¹⁷³ : ²⁵³² les épines ¹⁷³ montèrent ³⁰⁵ (⁵⁶²⁷), et ²⁵³² l ⁸⁴⁶’étouffèrent ⁴⁸⁴⁶ (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³² elle ne donna ¹³²⁵ (⁵⁶⁵⁶) point ³⁷⁵⁶ de fruit ²⁵⁹⁰ .
^{8 2532} Une autre partie ²⁴³ tomba ⁴⁰⁹⁸ (⁵⁶²⁷) dans ¹⁵¹⁹ la bonne ²⁵⁷⁰ terre ¹⁰⁹³ : ²⁵³² elle donna ¹³²⁵ (⁵⁷⁰⁷) du fruit ²⁵⁹⁰ qui montait ³⁰⁵ (⁵⁷²³) et ²⁵³² croissait ⁸³⁷ (⁵⁷²³), et ²⁵³² elle rapporta ⁵³⁴² (⁵⁷⁰⁷) ¹⁵²⁰ trente ⁵¹⁴⁴, ^{2532 1520} soixante ¹⁸³⁵, et ²⁵³² cent ¹⁵⁴⁰ pour un ¹⁵²⁰.
⁹ Puis ²⁵³² il dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) ⁸⁴⁶ : Que celui qui a ²¹⁹² (⁵⁷²³) des oreilles ³⁷⁷⁵ pour entendre ¹⁹¹ (⁵⁷²¹) entende ¹⁹¹ (⁵⁷²⁰).
^{10 1161} Lorsqu’il ³⁷⁵³ fut ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) en particulier ²⁶⁵¹, ceux qui l’entouraient ⁴⁰¹² avec ⁴⁸⁶² les douze ¹⁴²⁷ l ⁸⁴⁶’interrogèrent ²⁰⁶⁵ (⁵⁶⁵⁶) sur les paraboles ³⁸⁵⁰.
^{11 2532} Il leur ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) : C’est à vous ⁵²¹³ qu’a été donné ¹³²⁵ (⁵⁷⁶⁹) ¹⁰⁹⁷ (⁵⁶²⁹) le mystère ³⁴⁶⁶ du royaume ⁹³² de Dieu ²³¹⁶ ; mais ¹¹⁶¹ pour ceux ¹⁵⁶⁵ qui sont dehors ¹⁸⁵⁴ tout ³⁹⁵⁶ se passe ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷³⁶) en ¹⁷²² paraboles ³⁸⁵⁰,
¹² afin qu ²⁴⁴³’en voyant ⁹⁹¹ (⁵⁷²³) ils voient ⁹⁹¹ (⁵⁷²⁵) et ²⁵³² n’aperçoivent ¹⁴⁹² (⁵⁶³²) point ³³⁶¹, et ²⁵³² qu’en entendant ¹⁹¹ (⁵⁷²³) ils entendent ¹⁹¹ (⁵⁷²⁵) et ²⁵³² ne comprennent ⁴⁹²⁰ (⁵⁷²⁵) point ³³⁶¹, de peur ³³⁷⁹ qu’ils ne se convertissent ¹⁹⁹⁴ (⁵⁶⁶¹), et ²⁵³² que les péchés ²⁶⁵ ne leur ⁸⁴⁶ soient pardonnés ⁸⁶³ (⁵⁶⁸⁶).
¹³ Il leur ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) encore ²⁵³² : Vous ne comprenez ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸) pas ³⁷⁵⁶ cette ⁵⁰²⁶ parabole ³⁸⁵⁰ ? ²⁵³² Comment donc ⁴⁴⁵⁹ comprendrez-vous ¹⁰⁹⁷ (⁵⁶⁹⁵) toutes ³⁹⁵⁶ les paraboles ³⁸⁵⁰ ?
¹⁴ Le semeur ⁴⁶⁸⁷ (⁵⁷²³) sème ⁴⁶⁸⁷ (⁵⁷¹⁹) la parole ³⁰⁵⁶.
^{15 1161} Les uns ³⁷⁷⁸ sont ¹⁵²⁶ (⁵⁷⁴⁸) le long ³⁸⁴⁴ du chemin ³⁵⁹⁸, où ³⁶⁹⁹ la parole ³⁰⁵⁶ est semée ⁴⁶⁸⁷ (⁵⁷⁴³) ; ²⁵³² quand ³⁷⁵² ils l’ont entendue ¹⁹¹ (⁵⁶⁶¹), aussitôt ²¹¹² Satan ⁴⁵⁶⁷ vient ²⁰⁶⁴ (⁵⁷³⁶) et ²⁵³² enlève ¹⁴² (⁵⁷¹⁹) la parole ³⁰⁵⁶ qui a été semée ⁴⁶⁸⁷ (⁵⁷⁷²) en ¹⁷²² eux ^{846 2588}.
^{16 2532} Les autres ³⁷⁷⁸, pareillement ¹⁵²⁶ (⁵⁷⁴⁸) ³⁶⁶⁸, reçoivent la semence ⁴⁶⁸⁷ (⁵⁷⁴⁶) dans ¹⁹⁰⁹ les endroits pierreux ⁴⁰⁷⁵ ; ³⁷³⁹ quand ³⁷⁵² ils entendent ¹⁹¹ (⁵⁶⁶¹) la parole ³⁰⁵⁶, ils la ⁸⁴⁶ reçoivent ²⁹⁸³ (⁵⁷¹⁹) d’abord ²¹¹² avec ³³²⁶ joie ⁵⁴⁷⁹ ;
¹⁷ mais ²⁵³² ils n’ont ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) pas ³⁷⁵⁶ de racine ⁴⁴⁹¹ en ¹⁷²² eux-mêmes ¹⁴³⁸, ²³⁵ ils manquent de persistance ¹⁵²⁶ (⁵⁷⁴⁸) ⁴³⁴⁰, et ¹⁵³⁴, dès ²¹¹² que survient ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁷) une tribulation ²³⁴⁷ ou une persécution ¹³⁷⁵ à cause de ¹²²³ la parole ³⁰⁵⁶, ils y trouvent une occasion de chute ⁴⁶²⁴ (⁵⁷⁴³).
^{18 2532} D’autres ^{3778 1526} (⁵⁷⁴⁸) reçoivent ¹⁵²⁶ (⁵⁷⁴⁸) la semence ⁴⁶⁸⁷ (⁵⁷⁴⁶) parmi ¹⁵¹⁹ les épines ¹⁷³ ; ce sont ceux ³⁷⁷⁸ qui entendent ¹⁹¹ (⁵⁷²³) la parole ³⁰⁵⁶,
¹⁹ mais ²⁵³² en qui les soucis ³³⁰⁸ du ⁵¹²⁷ siècle ¹⁶⁵, ²⁵³² la séduction ⁵³⁹ des richesses ⁴¹⁴⁹ et ²⁵³² l’invasion ¹⁵³¹ (⁵⁷⁴⁰) des autres ^{3062 4012} convoitises ¹⁹³⁹, étouffent ⁴⁸⁴⁶ (⁵⁷¹⁹) la parole ³⁰⁵⁶, et ²⁵³² la rendent ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷³⁶) infructueuse ¹⁷⁵.
^{20 2532} D’autres ³⁷⁷⁸ reçoivent ¹⁵²⁶ (⁵⁷⁴⁸) la semence ⁴⁶⁸⁷ (⁵⁶⁵¹) dans ¹⁹⁰⁹ la bonne ²⁵⁷⁰ terre ¹⁰⁹³ ; ce sont ceux ³⁷⁴⁸ qui entendent ¹⁹¹ (⁵⁷¹⁹) la parole ³⁰⁵⁶, ²⁵³² la reçoivent ³⁸⁵⁸ (⁵⁷³⁶), et ²⁵³² portent du fruit ²⁵⁹² (⁵⁷¹⁹), ¹⁵²⁰ trente ⁵¹⁴⁴, ^{2532 1520} soixante ¹⁸³⁵, et ²⁵³² cent ¹⁵⁴⁰ pour un ¹⁵²⁰.
²¹ Il leur ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) encore ²⁵³² : Apporte ^{3385 2064} (⁵⁷³⁶)-t-on la lampe ³⁰⁸⁸ pour ²⁴⁴³ la mettre ⁵⁰⁸⁷ (⁵⁶⁸⁶) sous ⁵²⁵⁹ le boisseau ³⁴²⁶, ou ²²²⁸ sous ⁵²⁵⁹ le lit ²⁸²⁵ ? ²⁴⁴³ N’est-ce pas ³⁷⁵⁶ pour la mettre ²⁰⁰⁷ (⁵⁶⁸⁶) sur ¹⁹⁰⁹ le chandelier ³⁰⁸⁷ ?
²² Car ¹⁰⁶³ il n’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) rien ³⁷⁵⁶ de caché ^{2927 5100} qui ³⁷³⁹ ne ³³⁶² doive être découvert ⁵³¹⁹ (⁵⁶⁸⁶), rien ³⁷⁶¹ de secret ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) ^{614 235} qui ²⁴⁴³ ne doive être ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³²) mis au jour ^{1519 5318}.
²³ Si quelqu’un ¹⁵³⁶ a ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) des oreilles ³⁷⁷⁵ pour entendre ¹⁹¹ (⁵⁷²¹), qu’il entende ¹⁹¹ (⁵⁷²⁰).
²⁴ Il leur ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) encore ²⁵³² : Prenez garde ⁹⁹¹ (⁵⁷²⁰) à ce ⁵¹⁰¹ que vous entendez ¹⁹¹ (⁵⁷¹⁹). On vous ⁵²¹³ mesurera ³³⁵⁴ (⁵⁷⁰¹) avec ¹⁷²² la mesure ³³⁵⁸ dont ³⁷³⁹ vous vous serez servis ³³⁵⁴ (⁵⁷¹⁹), et ²⁵³² on y ajoutera ⁴³⁶⁹ (⁵⁷⁰¹) pour vous ^{5213 191} (⁵⁷²³).
²⁵ Car ¹⁰⁶³ on donnera ¹³²⁵ (⁵⁷⁰¹) à celui ^{846 302} qui ³⁷³⁹ a ²¹⁹² (⁵⁷²⁵) ; mais ²⁵³² à celui qui ³⁷³⁹ n’a ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) pas ³⁷⁵⁶ on ôtera ¹⁴² (⁵⁷⁰¹) même ²⁵³² ce qu ³⁷³⁹’il ^{575 846} a ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹).

La semence et la graine de moutarde

²⁶ Il dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) encore ²⁵³² : Il en ³⁷⁷⁹ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) du royaume ⁹³² de Dieu ²³¹⁶ comme ⁵⁶¹³ quand ¹⁴³⁷ un homme ⁴⁴⁴ jette ⁹⁰⁶ (⁵⁶³²) de la semence ⁴⁷⁰³ en ¹⁹⁰⁹ terre ¹⁰⁹³ ;
^{27 2532} qu’il dorme ²⁵¹⁸ (⁵⁷²⁵) ou ²⁵³² qu’il veille ¹⁴⁵³ (⁵⁷⁴⁷), nuit ³⁵⁷¹ et ²⁵³² jour ²²⁵⁰, ²⁵³² la semence ⁴⁷⁰³ germe ⁹⁸⁵ (⁵⁷²⁵) et ²⁵³² croît ³³⁷³ (⁵⁷⁴⁷) sans ³⁷⁵⁶ qu’il ⁸⁴⁶ sache ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸) comment ⁵⁶¹³.
^{28 1063} La terre ¹⁰⁹³ produit ²⁵⁹² (⁵⁷¹⁹) d’elle-même ⁸⁴⁴, d’abord ⁴⁴¹² l’herbe ⁵⁵²⁸, puis ¹⁵³⁴ l’épi ⁴⁷¹⁹, puis ¹⁵³⁴ le grain ⁴⁶²¹ tout formé ⁴¹³⁴ dans ¹⁷²² l’épi ⁴⁷¹⁹ ;
²⁹ et ¹¹⁶¹, dès ^{3752 2112} que le fruit ²⁵⁹⁰ est mûr ³⁸⁶⁰ (⁵⁶³²), on y met ⁶⁴⁹ (⁵⁷¹⁹) la faucille ¹⁴⁰⁷, car ³⁷⁵⁴ la moisson ²³²⁶ est là ³⁹³⁶ (⁵⁷⁵⁸).
³⁰ Il dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) encore ²⁵³² : À quoi ⁵¹⁰¹ comparerons ³⁶⁶⁶ (⁵⁶⁶¹)-nous le royaume ⁹³² de Dieu ²³¹⁶, ou ²²²⁸ par ¹⁷²² quelle ⁴¹⁶⁹ parabole ³⁸⁵⁰ le ⁸⁴⁶ représenterons-nous ³⁸⁴⁶ (⁵⁶³²) ?
³¹ Il est semblable ⁵⁶¹³ à un grain ²⁸⁴⁸ de sénevé ⁴⁶¹⁵, qui ³⁷³⁹, lorsqu ³⁷⁵²’on le sème ⁴⁶⁸⁷ (⁵⁶⁵²) en ¹⁹⁰⁹ terre ¹⁰⁹³, est la plus petite ³³⁹⁸ de toutes ³⁹⁵⁶ les semences ⁴⁶⁹⁰ qui sont ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) sur ¹⁹⁰⁹ la terre ¹⁰⁹³ ;
³² mais ²⁵³², lorsqu ³⁷⁵²’il a été semé ⁴⁶⁸⁷ (⁵⁶⁵²), il monte ³⁰⁵ (⁵⁷¹⁹), ²⁵³² devient ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷³⁶) plus grand ³¹⁸⁷ que tous ³⁹⁵⁶ les légumes ³⁰⁰¹, et ²⁵³² pousse ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷¹⁹) de grandes ³¹⁷³ branches ²⁷⁹⁸, en sorte que ⁵⁶²⁰ les oiseaux ⁴⁰⁷¹ du ciel ³⁷⁷² peuvent ¹⁴¹⁰ (⁵⁷³⁸) habiter ²⁶⁸¹ (⁵⁷²¹) sous ⁵²⁵⁹ son ⁸⁴⁶ ombre ⁴⁶³⁹.
^{33 2532} C’est par beaucoup ⁴¹⁸³ de paraboles ³⁸⁵⁰ de ce genre ⁵¹⁰⁸ qu’il leur ⁸⁴⁶ annonçait ²⁹⁸⁰ (⁵⁷⁰⁷) la parole ³⁰⁵⁶, selon ²⁵³¹ qu’ils étaient capables ¹⁴¹⁰ (⁵⁷¹¹) de l’entendre ¹⁹¹ (⁵⁷²¹).
^{34 1161} Il ne leur ⁸⁴⁶ parlait ²⁹⁸⁰ (⁵⁷⁰⁷) point ³⁷⁵⁶ sans ⁵⁵⁶⁵ parabole ³⁸⁵⁰ ; mais ¹¹⁶¹, en particulier ^{2398 2596}, il expliquait ¹⁹⁵⁶ (⁵⁷⁰⁷) tout ³⁹⁵⁶ à ses ⁸⁴⁶ disciples ³¹⁰¹.

Jésus, plus fort que la nature et les démons

^{35 2532} Ce ¹⁷²² même ¹⁵⁶⁵ jour ²²⁵⁰, sur le soir ^{3798 1096} (⁵⁶³⁷), Jésus leur ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Passons ¹³³⁰ (⁵⁶³²) à ¹⁵¹⁹ l’autre bord ⁴⁰⁰⁸.
³⁶ Après ²⁵³² avoir renvoyé ⁸⁶³ (⁵⁶³¹) la foule ³⁷⁹³, ils l ⁸⁴⁶’emmenèrent ³⁸⁸⁰ (⁵⁷¹⁹) dans ¹⁷²² la barque ⁴¹⁴³ où il se trouvait ^{5613 2258} (⁵⁷¹³) ; ¹¹⁶¹ il y avait ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) aussi ²⁵³² d’autres ²⁴³ barques ⁴¹⁴² avec ³³²⁶ lui ⁸⁴⁶.
^{37 2532} Il s’éleva ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷³⁶) un grand ³¹⁷³ tourbillon ^{2978 417}, et ¹¹⁶¹ les flots ²⁹⁴⁹ se jetaient ¹⁹¹¹ (⁵⁷⁰⁷) dans ¹⁵¹⁹ la barque ⁴¹⁴³, au point qu ⁵⁶²⁰’elle se ⁸⁴⁶ remplissait ¹⁰⁷² (⁵⁷⁴⁵) déjà ²²³⁵.
³⁸ Et ^{2532 2258} (⁵⁷¹³) lui, il dormait ²⁵¹⁸ (⁵⁷²³) ¹⁹⁰⁹ à la poupe ⁴⁴⁰³ sur ¹⁹⁰⁹ le coussin ⁴³⁴⁴. ²⁵³² Ils le ⁸⁴⁶ réveillèrent ¹³²⁶ (⁵⁷¹⁹), et ²⁵³² lui ⁸⁴⁶ dirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Maître ¹³²⁰, ne t ⁴⁶⁷¹’inquiètes ³¹⁹⁹ (⁵⁷¹⁹)-tu pas ³⁷⁵⁶ de ce que ³⁷⁵⁴ nous périssons ⁶²² (⁵⁷³¹) ?
^{39 2532} S’étant réveillé ¹³²⁶ (⁵⁶⁸⁵), il menaça ²⁰⁰⁸ (⁵⁶⁵⁶) le vent ⁴¹⁷, et ²⁵³² dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) à la mer ²²⁸¹ : Silence ⁴⁶²³ (⁵⁷²⁰) ! tais-toi ⁵³⁹² (⁵⁷⁷⁰) ! Et ²⁵³² le vent ⁴¹⁷ cessa ²⁸⁶⁹ (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³² il y eut ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) un grand ³¹⁷³ calme ¹⁰⁵⁵.
⁴⁰ Puis ²⁵³² il leur ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Pourquoi ⁵¹⁰¹ avez-vous ²⁰⁷⁵ (⁵⁷⁴⁸) ainsi ³⁷⁷⁹ peur ¹¹⁶⁹ ? Comment ⁴⁴⁵⁹ n’avez-vous ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) point ³⁷⁵⁶ de foi ⁴¹⁰² ?
^{41 2532} Ils furent saisis d’une grande ^{5401 3173} frayeur ⁵³⁹⁹ (⁵⁶⁷⁵), et ²⁵³² ils se dirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) les uns aux ⁴³¹⁴ autres ²⁴⁰ : Quel ⁵¹⁰¹ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) donc ³⁷⁷⁸ celui-ci ⁶⁸⁶, à qui ³⁷⁵⁴ obéissent ⁵²¹⁹ (⁵⁷¹⁹) ⁸⁴⁶ même ²⁵³² le vent ⁴¹⁷ et ²⁵³² la mer ²²⁸¹ ?