Marc 15.31
Segond 1910 + Codes Strongs

Jésus devant le gouverneur romain

^{1 2532} Dès ²¹¹² le matin ^{1909 4404}, les principaux sacrificateurs ⁷⁴⁹ tinrent ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁶⁰) conseil ⁴⁸²⁴ avec ³³²⁶ les anciens ⁴²⁴⁵ et ²⁵³² les scribes ¹¹²², et ²⁵³² tout ³⁶⁵⁰ le sanhédrin ⁴⁸⁹². Après avoir lié ¹²¹⁰ (⁵⁶⁶⁰) Jésus ²⁴²⁴, ils l’emmenèrent ⁶⁶⁷ (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³² le livrèrent ³⁸⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) à Pilate ⁴⁰⁹¹.
^{2 2532} Pilate ⁴⁰⁹¹ l ⁸⁴⁶’interrogea ¹⁹⁰⁵ (⁵⁶⁵⁶) : Es ¹⁴⁸⁸ (⁵⁷⁴⁸)-tu ⁴⁷⁷¹ le roi ⁹³⁵ des Juifs ²⁴⁵³ ? ¹¹⁶¹ Jésus lui ⁸⁴⁶ répondit ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁹) ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Tu ⁴⁷⁷¹ le dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹).
^{3 2532} Les principaux sacrificateurs ⁷⁴⁹ portaient ²⁷²³ contre lui ⁸⁴⁶ plusieurs ⁴¹⁸³ accusations ²⁷²³ (⁵⁷⁰⁷) .
^{4 1161} Pilate ⁴⁰⁹¹ l ⁸⁴⁶’interrogea ¹⁹⁰⁵ (⁵⁶⁵⁶) de nouveau ^{3825 3004} (⁵⁷²³) : Ne réponds-tu ⁶¹¹ (⁵⁷³⁶) rien ^{3756 3762} ? Vois ²³⁹⁶ de combien de choses ⁴²¹⁴ ils t ⁴⁶⁷⁵’accusent ²⁶⁴⁹ (⁵⁷¹⁹).
⁵ Et ¹¹⁶¹ Jésus ²⁴²⁴ ne ³⁷⁶⁵ fit plus aucune ³⁷⁶² réponse ⁶¹¹ (⁵⁶⁶²), ce qui ⁵⁶²⁰ étonna ²²⁹⁶ (⁵⁷²¹) Pilate ⁴⁰⁹¹.
^{6 1161} À ²⁵⁹⁶ chaque fête ¹⁸⁵⁹, il relâchait ⁶³⁰ (⁵⁷⁰⁷) ⁸⁴⁶ un ¹⁵²⁰ prisonnier ¹¹⁹⁸, celui ^{3746 4007} que demandait ¹⁵⁴ (⁵⁷¹⁰) la foule.
^{7 1161} Il y avait ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) en prison ¹²¹⁰ (⁵⁷⁷²) un nommé ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁴⁶) Barabbas ⁹¹² avec ³³²⁶ ses complices ⁴⁹⁵⁵, pour un meurtre ⁵⁴⁰⁸ qu’ils ³⁷⁴⁸ avaient commis ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷¹⁵) dans ¹⁷²² une sédition ⁴⁷¹⁴.
^{8 2532} La foule ³⁷⁹³, étant montée ³¹⁰ (⁵⁶⁶⁰), se mit ⁷⁵⁶ (⁵⁶⁶²) à demander ¹⁵⁴ (⁵⁷³³) ce ²⁵³¹ qu’il avait coutume ¹⁰⁴ de leur ⁸⁴⁶ accorder ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷⁰⁷).
^{9 1161} Pilate ⁴⁰⁹¹ leur ⁸⁴⁶ répondit ⁶¹¹ (⁵⁶⁶²) ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Voulez-vous ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹) que je vous ⁵²¹³ relâche ⁶³⁰ (⁵⁶⁶¹) le roi ⁹³⁵ des Juifs ²⁴⁵³ ?
¹⁰ Car ¹⁰⁶³ il savait ¹⁰⁹⁷ (⁵⁷⁰⁷) que ³⁷⁵⁴ c’était par ¹²²³ envie ⁵³⁵⁵ que les principaux sacrificateurs ⁷⁴⁹ l ⁸⁴⁶ ’avaient livré ³⁸⁶⁰ (⁵⁷¹⁵).
¹¹ Mais ¹¹⁶¹ les chefs des sacrificateurs ⁷⁴⁹ excitèrent ³⁸³ (⁵⁶⁵⁶) la foule ³⁷⁹³, afin que ²⁴⁴³ Pilate leur ⁸⁴⁶ relâchât ⁶³⁰ (⁵⁶⁶¹) plutôt ³¹²³ Barabbas ⁹¹².
^{12 1161} Pilate ⁴⁰⁹¹, reprenant la parole ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁹), leur ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) ³⁸²⁵ : Que ⁵¹⁰¹ voulez-vous ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹) donc ³⁷⁶⁷ que je fasse ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁶¹) de celui ³⁷³⁹ que vous appelez ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) le roi ⁹³⁵ des Juifs ²⁴⁵³ ?
^{13 1161} Ils crièrent ²⁸⁹⁶ (⁵⁶⁵⁶) de nouveau ³⁸²⁵ : Crucifie ⁴⁷¹⁷ (⁵⁶⁵⁷)-le ⁸⁴⁶ !
^{14 1161} Pilate ⁴⁰⁹¹ leur ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) : ¹⁰⁶³ Quel ⁵¹⁰¹ mal ²⁵⁵⁶ a-t-il fait ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) ? Et ¹¹⁶¹ ils crièrent ²⁸⁹⁶ (⁵⁶⁵⁶) encore plus fort ⁴⁰⁵⁶ : Crucifie ⁴⁷¹⁷ (⁵⁶⁵⁷)-le ⁸⁴⁶ !
^{15 1161} Pilate ⁴⁰⁹¹, voulant ¹⁰¹⁴ (⁵⁷⁴⁰) satisfaire ^{2425 4160} (⁵⁶⁵⁸) la foule ³⁷⁹³, leur ⁸⁴⁶ relâcha ⁶³⁰ (⁵⁶⁵⁶) Barabbas ⁹¹² ; et ²⁵³², après avoir fait battre de verges ⁵⁴¹⁷ (⁵⁶⁶⁰) Jésus ²⁴²⁴, il le livra ³⁸⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) pour ²⁴⁴³ être crucifié ⁴⁷¹⁷ (⁵⁶⁸⁶).
^{16 1161} Les soldats ⁴⁷⁵⁷ conduisirent ⁵²⁰ (⁵⁶²⁷) Jésus ⁸⁴⁶ dans ²⁰⁸⁰ l’intérieur de la cour ⁸³³, c’est-à-dire ^{3603 2076} (⁵⁷⁴⁸), dans le prétoire ⁴²³², et ²⁵³² ils assemblèrent ⁴⁷⁷⁹ (⁵⁷¹⁹) toute ³⁶⁵⁰ la cohorte ⁴⁶⁸⁶.
^{17 2532} Ils le ⁸⁴⁶ revêtirent ¹⁷⁴⁶ (⁵⁷¹⁹) de pourpre ⁴²⁰⁹, et ²⁵³² posèrent sur ⁴⁰⁶⁰ (⁵⁷¹⁹) sa ⁸⁴⁶ tête une couronne ⁴⁷³⁵ d’épines ¹⁷⁴, qu’ils avaient tressée ⁴¹²⁰ (⁵⁶⁶⁰).
¹⁸ Puis ²⁵³² ils se mirent ⁷⁵⁶ (⁵⁶⁶²) à le ⁸⁴⁶ saluer ⁷⁸² (⁵⁷³⁸) : Salut ⁵⁴⁶³ (⁵⁷²⁰), roi ⁹³⁵ des Juifs ²⁴⁵³ !
¹⁹ Et ²⁵³² ils lui ⁸⁴⁶ frappaient ⁵¹⁸⁰ (⁵⁷⁰⁷) la tête ²⁷⁷⁶ avec un roseau ²⁵⁶³, ²⁵³² crachaient ¹⁷¹⁶ (⁵⁷⁰⁷) sur lui ⁸⁴⁶, et ²⁵³², fléchissant ⁵⁰⁸⁷ (⁵⁷²³) les genoux ¹¹¹⁹, ils se prosternaient ⁴³⁵² (⁵⁷⁰⁷) devant lui ⁸⁴⁶.
^{20 2532} Après ³⁷⁵³ s’être ainsi moqués ¹⁷⁰² (⁵⁶⁵⁶) de lui ⁸⁴⁶, ils lui ⁸⁴⁶ ôtèrent ¹⁵⁶² (⁵⁶⁵⁶) la pourpre ⁴²⁰⁹, ²⁵³² lui ⁸⁴⁶ remirent ¹⁷⁴⁶ (⁵⁶⁵⁶) ses ²³⁹⁸ vêtements ²⁴⁴⁰, et ²⁵³² l ⁸⁴⁶’emmenèrent ¹⁸⁰⁶ (⁵⁷¹⁹) pour ²⁴⁴³ le ⁸⁴⁶ crucifier ⁴⁷¹⁷ (⁵⁶⁶¹).

Crucifixion et mort de Jésus

^{21 2532} Ils forcèrent ²⁹ (⁵⁷¹⁹) à ²⁴⁴³ porter ¹⁴² (⁵⁶⁶¹) la ⁸⁴⁶ croix ⁴⁷¹⁶ de Jésus un ⁵¹⁰⁰ passant ³⁸⁵⁵ (⁵⁷²³) qui revenait ²⁰⁶⁴ (⁵⁷⁴⁰) des ⁵⁷⁵ champs ⁶⁸, Simon ⁴⁶¹³ de Cyrène ²⁹⁵⁶, père ³⁹⁶² d’Alexandre ²²³ et ²⁵³² de Rufus ⁴⁵⁰⁴ ;
²² et ²⁵³² ils conduisirent ⁵³⁴² (⁵⁷¹⁹) Jésus ⁸⁴⁶ au ¹⁹⁰⁹ lieu ⁵¹¹⁷ nommé Golgotha ¹¹¹⁵, ce ³⁷³⁹ qui signifie ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) ³¹⁷⁷ (⁵⁷⁴⁶) lieu ⁵¹¹⁷ du crâne ²⁸⁹⁸.
^{23 2532} Ils lui ⁸⁴⁶ donnèrent ¹³²⁵ (⁵⁷⁰⁷) à boire ⁴⁰⁹⁵ (⁵⁶²⁹) du vin ³⁶³¹ mêlé de myrrhe ⁴⁶⁶⁹ (⁵⁷⁷²), mais ¹¹⁶¹ il ne le prit ²⁹⁸³ (⁵⁶²⁷) pas ³⁷⁵⁶.
^{24 2532} Ils le ⁸⁴⁶ crucifièrent ⁴⁷¹⁷ (⁵⁶⁶⁰), et se partagèrent ¹²⁶⁶ (⁵⁷⁰⁷) ses ⁸⁴⁶ vêtements ²⁴⁴⁰, en tirant ⁹⁰⁶ (⁵⁷²³) au sort ^{2819 1909 846} pour savoir ce ⁵¹⁰¹ que chacun ⁵¹⁰¹ aurait ¹⁴² (⁵⁶⁶¹).
^{25 1161} C’était ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) la troisième ⁵¹⁵⁴ heure ⁵⁶¹⁰, ²⁵³² quand ils le ⁸⁴⁶ crucifièrent ⁴⁷¹⁷ (⁵⁶⁵⁶).
^{26 2532} L’inscription ¹⁹²³ indiquant le sujet ¹⁵⁶ de sa ⁸⁴⁶ condamnation ¹⁵⁶ portait ces mots ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) ¹⁹²⁴ (⁵⁷⁷²) : Le roi ⁹³⁵ des Juifs ²⁴⁵³.
^{27 2532} Ils crucifièrent ⁴⁷¹⁷ (⁵⁷¹⁹) avec ⁴⁸⁶² lui ⁸⁴⁶ deux ¹⁴¹⁷ brigands ³⁰²⁷, l’un ¹⁵²⁰ à ¹⁵³⁷ sa droite ¹¹⁸⁸, et ²⁵³² l’autre ¹⁵²⁰ à ¹⁵³⁷ sa ⁸⁴⁶ gauche ²¹⁷⁶.
²⁸ Ainsi ²⁵³² fut accompli ⁴¹³⁷ (⁵⁶⁸¹) ce ³⁵⁸⁸ que dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) l’Ecriture ¹¹²⁴ : ²⁵³² Il a été mis ³⁰⁴⁹ (⁵⁶⁸¹) au nombre ³³²⁶ des malfaiteurs ⁴⁵⁹.
^{29 2532} Les passants ³⁸⁹⁹ (⁵⁷⁴⁰) l ⁸⁴⁶’injuriaient ⁹⁸⁷ (⁵⁷⁰⁷), et ²⁵³² secouaient ²⁷⁹⁵ (⁵⁷²³) la ⁸⁴⁶ tête ²⁷⁷⁶, en disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Hé ³⁷⁵⁸ ! toi qui détruis ²⁶⁴⁷ (⁵⁷²³) le temple ³⁴⁸⁵, et ²⁵³² qui le rebâtis ³⁶¹⁸ (⁵⁷²³) en ¹⁷²² trois ⁵¹⁴⁰ jours ²²⁵⁰,
³⁰ sauve ⁴⁹⁸² (⁵⁶⁵⁷)-toi toi-même ⁴⁵⁷², ²⁵³² en descendant ²⁵⁹⁷ (⁵⁶²⁸) de ⁵⁷⁵ la croix ⁴⁷¹⁶ !
^{31 2532} Les principaux sacrificateurs ⁷⁴⁹ aussi ^{1161 3668}, avec ³³²⁶ les scribes ¹¹²², se moquaient ¹⁷⁰² (⁵⁷²³) entre ⁴³¹⁴ eux ²⁴⁰, et disaient ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) : Il a sauvé ⁴⁹⁸² (⁵⁶⁵⁶) les autres ²⁴³, et il ne ³⁷⁵⁶ peut ¹⁴¹⁰ (⁵⁷³⁶) se sauver ⁴⁹⁸² (⁵⁶⁵⁸) lui-même ¹⁴³⁸ !
³² Que le Christ ⁵⁵⁴⁷, le roi ⁹³⁵ d’Israël ²⁴⁷⁴, descende ²⁵⁹⁷ (⁵⁶²⁸) maintenant ³⁵⁶⁸ de ⁵⁷⁵ la croix ⁴⁷¹⁶, afin que ²⁴⁴³ nous voyions ¹⁴⁹² (⁵⁶³²) et ²⁵³² que nous croyions ⁴¹⁰⁰ (⁵⁶⁶¹) ! ²⁵³² Ceux qui étaient crucifiés ⁴⁹⁵⁷ (⁵⁷⁷²) avec lui ⁸⁴⁶ l ⁸⁴⁶’insultaient ³⁶⁷⁹ (⁵⁷⁰⁷) aussi.
^{33 1161} La sixième ¹⁶²³ heure ⁵⁶¹⁰ étant venue ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁷), il y eut ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) des ténèbres ⁴⁶⁵⁵ sur ¹⁹⁰⁹ toute ³⁶⁵⁰ la terre ¹⁰⁹³, jusqu’à ²¹⁹³ la neuvième ¹⁷⁶⁶ heure ⁵⁶¹⁰.
³⁴ Et ²⁵³² à la neuvième ¹⁷⁶⁶ heure ⁵⁶¹⁰, Jésus ²⁴²⁴ s’écria ⁹⁹⁴ (⁵⁶⁵⁶) d’une voix ⁵⁴⁵⁶ forte ^{3173 3004} (⁵⁷²³) : Eloï ¹⁶⁸², Eloï ¹⁶⁸², lama ²⁹⁸² sabachthani ⁴⁵¹⁸ ? ce ³⁷³⁹ qui signifie ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) ³¹⁷⁷ (⁵⁷⁴⁶) : Mon ³⁴⁵⁰ Dieu ²³¹⁶, mon ³⁴⁵⁰ Dieu ²³¹⁶, pourquoi ⁵¹⁰¹ m ³¹⁶⁵’as-tu abandonné ¹⁴⁵⁹ (⁵⁶²⁷) ¹⁵¹⁹ ?
^{35 2532} Quelques-uns ⁵¹⁰⁰ de ceux qui étaient là ³⁹³⁶ (⁵⁷⁶¹), l’ayant entendu ¹⁹¹ (⁵⁶⁶⁰), dirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) : Voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), il appelle ⁵⁴⁵⁵ (⁵⁷¹⁹) Elie ²²⁴³.
³⁶ Et ¹¹⁶¹ l’un ¹⁵²⁰ d’eux courut ⁵¹⁴³ (⁵⁶³¹) ²⁵³² remplir ¹⁰⁷² (⁵⁶⁶⁰) une éponge ⁴⁶⁹⁹ de vinaigre ³⁶⁹⁰, et ⁵⁰³⁷, l’ayant fixée ⁴⁰⁶⁰ (⁵⁶³¹) à un roseau ²⁵⁶³, il lui ⁸⁴⁶ donna à boire ⁴²²² (⁵⁷⁰⁷), en disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Laissez ⁸⁶³ (⁵⁶²⁸), voyons ¹⁴⁹² (⁵⁶³²) si ¹⁴⁸⁷ Elie ²²⁴³ viendra ²⁰⁶⁴ (⁵⁷³⁶) le ⁸⁴⁶ descendre ²⁵⁰⁷ (⁵⁶²⁹) .
³⁷ Mais ¹¹⁶¹ Jésus ²⁴²⁴, ayant poussé ⁸⁶³ (⁵⁶³¹) un grand ³¹⁷³ cri ⁵⁴⁵⁶, expira ¹⁶⁰⁶ (⁵⁶⁵⁶).
^{38 2532} Le voile ²⁶⁶⁵ du temple ³⁴⁸⁵ se déchira ⁴⁹⁷⁷ (⁵⁶⁸¹) en ¹⁵¹⁹ deux ¹⁴¹⁷, depuis ⁵⁷⁵ le haut ⁵⁰⁹ jusqu’en ²¹⁹³ bas ²⁷³⁶.
^{39 1161} Le centenier ²⁷⁶⁰, qui ³⁵⁸⁸ était en face ³⁹³⁶ (⁵⁷⁶¹) ^{1537 1727} de Jésus ⁸⁴⁶, voyant ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹) qu ³⁷⁵⁴’il avait expiré ¹⁶⁰⁶ (⁵⁶⁵⁶) de la sorte ³⁷⁷⁹, dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Assurément ²³⁰, cet ³⁷⁷⁸ homme ⁴⁴⁴ était ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) Fils ⁵²⁰⁷ de Dieu ²³¹⁶.
^{40 1161} Il y avait ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) aussi ²⁵³² des femmes ¹¹³⁵ qui regardaient ²³³⁴ (⁵⁷²³) de loin ^{3113 575} . Parmi ^{2532 1722} elles ³⁷³⁹ étaient ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) Marie ³¹³⁷ de Magdala ³⁰⁹⁴, ²⁵³² Marie ³¹³⁷, mère ³³⁸⁴ de Jacques ²³⁸⁵ le mineur ³³⁹⁸ et ²⁵³² de Joses ²⁵⁰⁰, et ²⁵³² Salomé ⁴⁵³⁹,
^{41 2532} qui ³⁷³⁹ le ⁸⁴⁶ suivaient ¹⁹⁰ (⁵⁷⁰⁷) et ²⁵³² le ⁸⁴⁶ servaient ¹²⁴⁷ (⁵⁷⁰⁷) lorsqu’il ³⁷⁵³ était ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) en ¹⁷²² Galilée ¹⁰⁵⁶, et ²⁵³² plusieurs ⁴¹⁸³ autres ²⁴³ qui ³⁵⁸⁸ étaient montées ⁴⁸⁷² (⁵⁶³¹) avec lui ⁸⁴⁶ à ¹⁵¹⁹ Jérusalem ²⁴¹⁴.

Mise au tombeau du corps de Jésus

^{42 2532} Le soir ³⁷⁹⁸ étant ²²³⁵ venu ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁷), comme ¹⁸⁹³ c’était ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) la préparation ³⁹⁰⁴, c’est-à-dire ^{3603 2076} (⁵⁷⁴⁸), la veille du sabbat ⁴³¹⁵, -
⁴³ arriva ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) Joseph ²⁵⁰¹ d ⁵⁷⁵’Arimathée ⁷⁰⁷, conseiller ¹⁰¹⁰ de distinction ²¹⁵⁸, qui ³⁷³⁹ lui-même attendait ⁴³²⁷ (⁵⁷⁴⁰) aussi ^{2532 2258} (⁵⁷¹³) le royaume ⁹³² de Dieu ²³¹⁶. Il osa ⁵¹¹¹ (⁵⁶⁶⁰) se rendre ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁷) vers ⁴³¹⁴ Pilate ⁴⁰⁹¹, ²⁵³² pour demander ¹⁵⁴ (⁵⁶⁶⁸) le corps ⁴⁹⁸³ de Jésus ²⁴²⁴.
^{44 1161} Pilate ⁴⁰⁹¹ s’étonna ²²⁹⁶ (⁵⁶⁵⁶) qu ¹⁴⁸⁷’il fût mort ²³⁴⁸ (⁵⁷⁵⁸) si tôt ²²³⁵ ; ²⁵³² fit venir ⁴³⁴¹ (⁵⁶⁶⁶) le centenier ²⁷⁶⁰ et lui ⁸⁴⁶ demanda ¹⁹⁰⁵ (⁵⁶⁵⁶) s’il était mort ⁵⁹⁹ (⁵⁶²⁷) depuis longtemps ³⁸¹⁹.
^{45 2532} S’en étant assuré ¹⁰⁹⁷ (⁵⁶³¹) par ⁵⁷⁵ le centenier ²⁷⁶⁰, il donna ¹⁴³³ (⁵⁶⁶²) le corps ⁴⁹⁸³ à Joseph ²⁵⁰¹.
⁴⁶ Et ²⁵³² Joseph, ayant acheté ⁵⁹ (⁵⁶⁶⁰) un linceul ⁴⁶¹⁶, ²⁵³² descendit ²⁵⁰⁷ (⁵⁶³¹) Jésus de la croix, l ⁸⁴⁶ ’enveloppa ¹⁷⁵⁰ (⁵⁶⁵⁶) du linceul ⁴⁶¹⁶, et ²⁵³² le ⁸⁴⁶ déposa ²⁶⁹⁸ (⁵⁶⁵⁶) dans ¹⁷²² un sépulcre ³⁴¹⁹ taillé ^{3739 2258} (⁵⁷¹³) ²⁹⁹⁸ (⁵⁷⁷²) dans ¹⁵³⁷ le roc ⁴⁰⁷³. Puis ²⁵³² il roula ⁴³⁵¹ (⁵⁶⁵⁶) une pierre ³⁰³⁷ à ¹⁹⁰⁹ l’entrée ²³⁷⁴ du sépulcre ³⁴¹⁹.
^{47 1161} Marie ³¹³⁷ de Magdala ³⁰⁹⁴, et ²⁵³² Marie ³¹³⁷, mère de Joses ²⁵⁰⁰, regardaient ²³³⁴ (⁵⁷⁰⁷) où ⁴²²⁶ on le mettait ⁵⁰⁸⁷ (⁵⁷⁴³).