/   /   /  Juges 20:24  /  strong 3478     

Juges 20.24
Segond 1910 + Codes Strongs

1 Tous les enfants 01121 d’Israël 03478 sortirent 03318 (8799), depuis Dan 01835 jusqu’à Beer-Schéba 0884 et au pays 0776 de Galaad 01568, et l’assemblée 05712 se réunit 06950 (8735) comme un seul 0259 homme 0376 devant l’Éternel 03068, à Mitspa 04709.
2 Les chefs 06438 de tout le peuple 05971, toutes les tribus 07626 d’Israël 03478, se présentèrent 03320 (8691) dans l’assemblée 06951 du peuple 05971 de Dieu 0430 : quatre 0702 cent 03967 mille 0505 hommes 0376 de pied 07273, tirant 08025 (8802) l’épée 02719.
3 Et les fils 01121 de Benjamin 01144 apprirent 08085 (8799) que les enfants 01121 d’Israël 03478 étaient montés 05927 (8804) à Mitspa 04709. Les enfants 01121 d’Israël 03478 dirent 0559 (8799) : Parlez 01696 (8761), comment 01961 (8738) ce crime 07451 a-t-il été commis ?
4 Alors le Lévite 03881, le mari 0376 de la femme 0802 qui avait été tuée 07523 (8737), prit la parole 06030 (8799), et dit 0559 (8799) : J’étais arrivé 0935 (8804), avec ma concubine 06370, à Guibea 01390 de Benjamin 01144, pour y passer la nuit 03885 (8800).
5 Les habitants 01167 de Guibea 01390 se sont soulevés 06965 (8799) contre moi, et ont entouré 05437 (8799) pendant la nuit 03915 la maison 01004 où j’étais. Ils avaient l’intention 01819 (8765) de me tuer 02026 (8800), et ils ont fait violence 06031 (8765) à ma concubine 06370, et elle est morte 04191 (8799).
6 J’ai saisi 0270 (8799) ma concubine 06370, et je l’ai coupée en morceaux 05408 (8762), que j’ai envoyés 07971 (8762) dans tout le territoire 07704 de l’héritage 05159 d’Israël 03478 ; car ils ont commis 06213 (8804) un crime 02154 et une infamie 05039 en Israël 03478.
7 Vous voici tous, enfants 01121 d’Israël 03478 ; consultez 03051 (8798) 01697-vous, et prenez ici 01988 une décision 06098 !
8 Tout le peuple 05971 se leva 06965 (8799) comme un seul 0259 homme 0376, en disant 0559 (8800) : Nul 0376 de nous n’ira 03212 (8799) dans sa tente 0168, et personne 0376 ne retournera 05493 (8799) dans sa maison 01004.
9 Voici 01697 maintenant ce que nous ferons 06213 (8799) à Guibea 01390 : Nous marcherons contre elle d’après le sort 01486.
10 Nous prendrons 03947 (8804) dans toutes les tribus 07626 d’Israël 03478 dix 06235 hommes 0582 sur cent 03967, cent 03967 sur mille 0505, et mille 0505 sur dix mille 07233 ; ils iront chercher 03947 (8800) des vivres 06720 pour le peuple 05971, afin qu’à leur retour 0935 (8800) on traite 06213 (8800) Guibea 01387 de Benjamin 01144 selon toute l’infamie 05039 qu’elle a commise 06213 (8804) en Israël 03478.
11 Ainsi tous les hommes 0376 d’Israël 03478 s’assemblèrent 0622 (8735) contre la ville 05892, unis 02270 comme un seul 0259 homme 0376.
12 Les tribus 07626 d’Israël 03478 envoyèrent 07971 (8799) des hommes 0582 vers toutes les familles 07626 de Benjamin 01144 , pour dire 0559 (8800) : Qu’est-ce que ce crime 07451 qui s’est commis 01961 (8738) parmi vous ?
13 Livrez 05414 (8798) maintenant les gens 0582 pervers 01121 01100 qui sont à Guibea 01390, afin que nous les fassions mourir 04191 (8686) et que nous ôtions 01197 (8762) le mal 07451 du milieu d’Israël 03478. Mais les Benjamites 01121 01144 ne voulurent 014 (8804) point écouter 08085 (8800) la voix 06963 de leurs frères 0251, les enfants 01121 d’Israël 03478.
14 Les Benjamites 01121 01144 sortirent 0622 (8735) de leurs villes 05892, et s’assemblèrent à Guibea 01390, pour combattre 03318 (8800) 04421 les enfants 01121 d’Israël 03478.
15 Le dénombrement 06485 (8691) que l’on fit en ce jour 03117 des Benjamites 01121 01144 sortis des villes 05892 fut de vingt 06242-six 08337 mille 0505 hommes 0376, tirant 08025 (8802) l’épée 02719, sans compter les habitants 03427 (8802) de Guibea 01390 formant 06485 (8694) sept 07651 cents 03967 hommes 0376 d’élite 0977 (8803).
16 Parmi tout ce peuple 05971, il y avait sept 07651 cents 03967 hommes 0376 d’élite 0977 (8803) qui ne se servaient pas de la main 03027 droite 0334 03225 ; tous ceux-là pouvaient, en lançant une pierre 068 avec la fronde 07049 (8802), viser à un cheveu 08185 sans le manquer 02398 (8686).
17 On fit aussi le dénombrement 06485 (8694) des hommes 0376 d’Israël 03478, non compris ceux de Benjamin 01144, et l’on en trouva quatre 0702 cent 03967 mille 0505 0376 tirant 08025 (8802) l’épée 02719, tous gens 0376 de guerre 04421.
18 Et les enfants 01121 d’Israël 03478 se levèrent 06965 (8799), montèrent 05927 (8799)  à Béthel 01004 0430 (8677) 01008, et consultèrent 07592 (8799) Dieu 0430, en disant 0559 (8799) : Qui 04310 de nous montera 05927 (8799) le premier 08462 pour combattre 04421 les fils 01121 de Benjamin 01144 ? l’Éternel 03068 répondit 0559 (8799) : Juda 03063 montera le premier 08462.
19 Dès le matin 01242, les enfants 01121 d’Israël 03478 se mirent en marche 06965 (8799), Et ils campèrent 02583 (8799) près de Guibea 01390.
20 Et les hommes 0376 d’Israël 03478 s’avancèrent 03318 (8799) pour combattre 04421 ceux de Benjamin 01144, et ils 0376 03478 se rangèrent 06186 (8799) en bataille 04421 contre eux devant Guibea 01390.
21 Les fils 01121 de Benjamin 01144 sortirent 03318 (8799) de Guibea 01390, et ils étendirent 07843 (8686) sur le sol 0776 ce jour 03117-là vingt 06242-deux 08147 mille 0505 hommes 0376 d’Israël 03478.
22 Le peuple 05971, les hommes 0376 d’Israël 03478 reprirent courage 02388 (8691), et ils se rangèrent 06186 (8800) de nouveau 03254 (8686) en bataille 04421 dans le lieu 04725 où ils s’étaient placés 06186 (8804) le premier 07223 jour 03117.
23 Et les enfants 01121 d’Israël 03478 montèrent 05927 (8799), et ils pleurèrent 01058 (8799) devant 06440 l’Éternel 03068 jusqu’au soir 06153 ; ils consultèrent 07592 (8799) l’Éternel 03068, en disant 0559 (8800) : Dois-je m’avancer 05066 (8800) encore 03254 (8686) pour combattre 04421 les fils 01121 de Benjamin 01144, mon frère 0251 ? L’Éternel 03068 répondit 0559 (8799) : Montez 05927 (8798) contre lui.
24 Les enfants 01121 d’Israël 03478 s’avancèrent 07126 (8799) contre les fils 01121 de Benjamin 01144, le second 08145 jour 03117.
25 Et ce même jour 08145 03117, les Benjamites 01144 sortirent 03318 (8799) de Guibea 01390 à leur rencontre 07125 (8800), et ils étendirent 07843 (8686) encore sur le sol 0776 dix-huit 06240 08083 mille 0505 hommes 0376 des enfants 01121 d’Israël 03478, tous tirant 08025 (8802) l’épée 02719.
26 Tous les enfants 01121 d’Israël 03478 et tout le peuple 05971 montèrent 05927 (8799) et vinrent 0935 (8799) à Béthel 01004 0430 (8677) 01008 ; ils pleurèrent 01058 (8799) et restèrent 03427 (8799) là devant 06440 l’Éternel 03068, ils jeûnèrent 06684 (8799) en ce jour 03117 jusqu’au soir 06153, et ils offrirent 05927 (8686) des holocaustes 05930 et des sacrifices d’actions de grâces 08002 devant 06440 l’Éternel 03068.
27 Et les enfants 01121 d’Israël 03478 consultèrent 07592 (8799) l’Éternel 03068, -c’était là que se trouvait alors 03117 l’arche 0727 de l’alliance 01285 de Dieu 0430,
28 et c’était Phinées 06372, fils 01121 d’Eléazar 0499, fils 01121 d’Aaron 0175, qui se tenait 05975 (8802) à cette époque 03117 en présence 06440 de Dieu, -et ils dirent 0559 (8800) : Dois-je marcher 03318 (8800) encore 03254 (8686) pour combattre 04421 les fils 01121 de Benjamin 01144, mon frère 0251, ou dois-je m’en abstenir 02308 (8799) ? L’Éternel 03068 répondit 0559 (8799) : Montez 05927 (8798), car demain 04279 je les livrerai 05414 (8799) entre vos mains 03027.
29 Alors Israël 03478 plaça 07760 (8799) une embuscade 0693 (8802) autour 05439 de Guibea 01390.
30 Les enfants 01121 d’Israël 03478 montèrent 05927 (8799) contre les fils 01121 de Benjamin 01144, le troisième 07992 jour 03117, et ils se rangèrent 06186 (8799) en bataille devant Guibea 01390, comme les autres fois 06471.
31 Et les fils 01121 de Benjamin 01144 sortirent 03318 (8799) à la rencontre 07125 (8800) du peuple 05971, et ils se laissèrent attirer 05423 (8717) loin de la ville 05892. Ils commencèrent 02490 (8686) à frapper 05221 (8687) à mort 02491 parmi le peuple 05971 comme les autres fois 06471, sur les routes 04546 dont l’une 0259 monte 05927 (8802) à Béthel 01004 0430 (8677) 01008 et l’autre 0259 à Guibea 01390 par la campagne 07704, Et ils tuèrent environ trente 07970 hommes 0376 d’Israël 03478.
32 Les fils 01121 de Benjamin 01144 disaient 0559 (8799) : Les voilà battus 05062 (8737) devant 06440 nous comme auparavant 07223 ! Mais les enfants 01121 d’Israël 03478 disaient 0559 (8804) : Fuyons 05127 (8799), et attirons 05423 (8804)-les loin de la ville 05892 dans les chemins 04546.
33 Tous les hommes 0376 d’Israël 03478 quittèrent 06965 (8804) leur position 04725, et se rangèrent 06186 (8799) à Baal-Thamar 01193 ; et l’embuscade 0693 (8802) d’Israël 03478 s’élança 01518 (8688) du lieu 04725 où elle était, de Maaré 04629-Guibea 01387.
34 Dix 06235 mille 0505 hommes 0376 choisis 0977 (8803) sur tout Israël 03478 arrivèrent 0935 (8799) devant 05048 Guibea 01390. Le combat 04421 fut rude 03513 (8804), et les Benjamites ne se doutaient 03045 (8804) Pas du désastre 07451 qu’ils allaient éprouver 05060 (8802).
35 L’Éternel 03068 battit 05062 (8799) Benjamin 01144 devant 06440 Israël 03478, et les enfants 01121 d’Israël 03478 tuèrent 07843 (8686) ce jour 03117-là vingt 06242-cinq 02568 mille 0505 et cent 03967 hommes 0376 de Benjamin 01145, tous tirant 08025 (8802) l’épée 02719.
36 Les fils 01121 de Benjamin 01144 regardaient 07200 (8799) comme battus 05062 (8738) les hommes 0376 d’Israël 03478 , qui cédaient 05414 (8799) du terrain 04725 à Benjamin 01145 et se reposaient 0982 (8804) sur l’embuscade 0693 (8802) qu’ils avaient placée 07760 (8804) contre Guibea 01390.
37 Les gens en embuscade 0693 (8802) se jetèrent 06584 (8799) promptement 02363 (8689) sur Guibea 01390, ils 0693 (8802) se portèrent en avant 04900 (8799) et frappèrent 05221 (8686) toute la ville 05892 du tranchant 06310 de l’épée 02719.
38 Suivant un signal 04150 convenu avec les hommes 0376 d’Israël 03478, 05973 ceux de l’embuscade 0693 (8802) devaient faire monter 07235 (8685) 05927 (8687) de la ville 05892 une épaisse 04864 fumée 06227.
39 Les hommes 0376 d’Israël 03478 firent alors volte-face 02015 (8799) dans la bataille 04421. Les Benjamites 01144 leur avaient tué 02490 (8689) 05221 (8687) 02491 déjà environ trente 07970 hommes 0376 0376 03478, et ils disaient 0559 (8804) : Certainement 05062 (8736) les voilà battus 05062 (8737) devant 06440 nous comme dans le premier 07223 combat 04421 !
40 Cependant une épaisse colonne 05982 04864 de fumée 06227 commençait 02490 (8689) à s’élever 05927 (8800) de la ville 05892. Les Benjamites 01145 regardèrent 06437 (8799) derrière 0310 eux ; et voici, de la ville 05892 entière les flammes 03632 montaient 05927 (8804) vers le ciel 08064.
41 Les hommes 0376 d’Israël 03478 avaient fait volte-face 02015 (8804) ; et ceux 0376 de Benjamin 01144 furent épouvantés 0926 (8735), en voyant 07200 (8804) le désastre 07451 qui allait les atteindre 05060 (8804).
42 Ils tournèrent 06437 (8799) le dos devant 06440 les hommes 0376 d’Israël 03478, et s’enfuirent par le chemin 01870 du désert 04057. Mais les assaillants 04421 s’attachèrent 01692 (8689) à leurs pas, et ils détruisirent 07843 (8688) pendant le trajet 08432 ceux qui étaient sortis des villes 05892.
43 Ils enveloppèrent 03803 (8765) 03803 (8765) Benjamin 01145, le poursuivirent 07291 (8689), l’écrasèrent 01869 (8689) dès qu’il voulait se reposer 04496, jusqu’en face 05227 de Guibea 01390 du côté du soleil levant 04217 08121.
44 Il tomba 05307 (8799) dix-huit 08083 06240 mille 0505 hommes 0376 de Benjamin 01144, tous vaillants 0582 02428.
45 Parmi ceux qui tournèrent 06437 (8799) le dos pour s’enfuir 05127 (8799) vers le désert 04057 au rocher 05553 de Rimmon 07417 , les hommes 0376 d’Israël en firent périr 05953 (8779) cinq 02568 mille 0505 sur les routes 04546 ; ils les poursuivirent 01692 (8686) 0310 jusqu’à Guideom 01440, et ils en tuèrent 05221 (8686) deux mille 0505 0376.
46 Le nombre total des Benjamites 01144 qui périrent 05307 (8802) ce jour 03117-là fut de vingt 06242-cinq 02568 mille 0505 hommes 0376 tirant 08025 (8802) l’épée 02719, tous vaillants 0582 02428.
47 Six 08337 cents 03967 hommes 0376, qui avaient tourné 06437 (8799) le dos et qui s’étaient enfuis 05127 (8799) vers le désert 04057 au rocher 05553 de Rimmon 07417, demeurèrent 03427 (8799) là 05553 07417 pendant quatre 0702 mois 02320.
48 Les hommes 0376 d’Israël 03478 revinrent 07725 (8804) vers les fils 01121 de Benjamin 01144, et ils les frappèrent 05221 (8686) du tranchant 06310 de l’épée 02719, depuis les hommes 04974 des villes 05892 jusqu’au 05704 bétail 0929, et tout ce que l’on trouva 04672 (8737). Ils mirent 07971 (8765) aussi le feu 0784 à toutes les villes 05892 qui existaient 04672 (8737).

Les codes strong

Strong numéro : 3478 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יִשְׂרָאֵל

Vient De 08280 et 0410
Mot translittéré Entrée du TWOT

Yisra’el

Prononciation phonétique Type de mot

(yis-raw-ale’)   

Nom propre masculin
Définition :

Israël = "Dieu prévaut,", "lutteur avec Dieu"

  1. le second nom de Jacob donné par Dieu après qu’il eut lutté avec l’ange à Peniel
  2. nom des descendants et de la nation des descendants de Jacob
    2a) nom de la nation jusqu’à la mort de Salomon et le partage
    2b) nom utilisé et donné aux 10 tribus du royaume du nord, sous Jéroboam ; le royaume du sud était Juda
    2c) le nom de la nation après le retour de l’exil
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Israël 2500, Israélites 2 div. 3 ; 2505
Concordance :

Genèse 32.28
Il dit encore: ton nom ne sera plus Jacob, mais tu seras appelé Israël (Yisra’el); car tu as lutté avec Dieu et avec des hommes, et tu as été vainqueur.

Genèse 32.32
C’est pourquoi jusqu’à ce jour, les enfants d’Israël (Yisra’el) ne mangent point le tendon   qui est à l’emboîture de la hanche ; car Dieu frappa Jacob à l’emboîture de la hanche, au tendon.

Genèse 34.7
Et les fils de Jacob revenaient des champs, lorsqu’ils apprirent la chose ; ces hommes furent irrités et se mirent dans une grande colère, parce que Sichem avait commis   une infamie en Israël (Yisra’el), en couchant avec la fille de Jacob, ce qui n’aurait pas dû se faire.

Genèse 35.10
Dieu lui dit : Ton nom est Jacob ; tu ne seras plus appelé   Jacob, mais ton nom sera Israël (Yisra’el). Et il lui donna le nom d’Israël (Yisra’el).

Genèse 35.21
Israël (Yisra’el) partit ; et il dressa sa tente au delà de Migdal -Eder.

Genèse 35.22
Pendant qu’Israël (Yisra’el) habitait cette contrée, Ruben alla coucher  avec Bilha, concubine de son père. Et Israël (Yisra’el) l’apprit. Les fils de Jacob  étaient au nombre de douze.

Genèse 36.31
Voici les rois qui ont régné dans le pays d’Édom, avant qu’un roi régnât sur les enfants d’Israël (Yisra’el).

Genèse 37.3
Israël (Yisra’el) aimait Joseph plus que tous ses autres fils, parce qu’il l’avait eu dans sa vieillesse   ; et il lui fit une tunique de plusieurs couleurs.

Genèse 37.13
Israël (Yisra’el) dit à Joseph : Tes frères ne font-ils pas paître le troupeau à Sichem  ? Viens, je veux t’envoyer vers eux. Et il répondit : Me voici!

Genèse 42.5
Les fils d’Israël (Yisra’el) vinrent pour acheter du blé, au milieu de ceux qui venaient aussi; car la famine était dans le pays de Canaan.

Genèse 43.6
Israël (Yisra’el) dit alors: Pourquoi avez-vous mal agi à mon égard, en disant à cet homme que vous aviez encore un frère ?

Genèse 43.8
Juda dit à Israël (Yisra’el), son père : Laisse venir l’enfant avec moi, afin que nous nous levions et que nous partions ; et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et nos enfants.

Genèse 43.11
Israël (Yisra’el), leur père, leur dit : Puisqu’il le faut, faites ceci. Prenez  dans vos sacs des meilleures productions du pays, pour en porter un présent à cet homme , un peu de baume et un peu de miel, des aromates, de la myrrhe, des pistaches et des amandes.

Genèse 45.21
Les fils d’Israël (Yisra’el) firent ainsi. Joseph leur donna des chars , selon l’ordre de Pharaon ; il leur donna aussi des provisions pour la route.

Genèse 45.28
et Israël (Yisra’el) dit : C’est assez ! Joseph, mon fils, vit encore! J’irai  , et je le verrai avant que je meure.

Genèse 46.1
Israël (Yisra’el) partit, avec tout ce qui lui appartenait. Il arriva à Beer-Schéba, et il offrit  des sacrifices au Dieu de son père Isaac.

Genèse 46.2
Dieu parla à Israël (Yisra’el) dans une vision pendant la nuit, et il dit : Jacob ! Jacob ! Israël répondit : Me voici!

Genèse 46.5
Jacob quitta Beer-Schéba ; et les fils d’Israël (Yisra’el) mirent Jacob, leur père, avec leurs enfants et leurs femmes, sur les chars que Pharaon avait envoyés pour les transporter.

Genèse 46.8
Voici les noms des fils d’Israël (Yisra’el), qui vinrent en Égypte. Jacob et ses fils. Premier-né de Jacob : Ruben.

Genèse 46.29
Joseph attela son char et y monta, pour aller en Gosen, à la rencontre d’Israël (Yisra’el), son père. Dès qu’il le vit, il se jeta à son cou, et pleura longtemps sur son cou.

Genèse 46.30
Israël (Yisra’el) dit à Joseph : Que je meure maintenant, puisque   j’ai vu ton visage et que tu vis encore !

Genèse 47.27
Israël (Yisra’el) habita dans le pays d’Égypte, dans le pays de Gosen. Ils eurent des possessions, ils furent féconds et multiplièrent beaucoup.

Genèse 47.29
Lorsqu’Israël (Yisra’el) approcha du moment de sa mort, il appela   son fils Joseph, et lui dit : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, mets  , je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité : ne m’enterre   pas en Égypte !

Genèse 47.31
Jacob dit : Jure -le-moi. Et Joseph le lui jura. Puis Israël (Yisra’el) se prosterna sur le chevet de son lit.

Genèse 48.2
On avertit Jacob, et on lui dit : Voici ton fils Joseph qui vient   vers toi. Et Israël (Yisra’el) rassembla ses forces, et s’assit sur son lit.

Genèse 48.8
Israël (Yisra’el) regarda les fils de Joseph, et dit : Qui sont ceux-ci?

Genèse 48.10
Les yeux d’Israël (Yisra’el) étaient appesantis par la vieillesse ; il ne pouvait plus voir. Joseph les fit approcher de lui; et Israël leur donna un baiser, et les embrassa.

Genèse 48.11
Israël (Yisra’el) dit à Joseph : Je ne pensais pas revoir ton visage , et voici que Dieu me fait voir même ta postérité.

Genèse 48.13
Puis Joseph les prit tous deux, Ephraïm de sa main droite à la gauche d’Israël (Yisra’el), et Manassé de sa main gauche à la droite d’Israël (Yisra’el), et il les fit approcher de lui.

Genèse 48.14
Israël (Yisra’el) étendit sa main droite et la posa sur la tête d’Ephraïm  qui était le plus jeune, et il posa sa main gauche sur la tête de Manassé : ce fut avec intention qu’il posa ses mains ainsi, car Manassé était le premier-né.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV