/   /   /  Actes 5:9  /  strong 4228     

Actes 5.9
Segond 1910 + Codes Strongs

1 Mais 1161 un 5100 homme 435 nommé 3686 Ananias 367, avec 4862 Saphira 4551 sa 846 femme 1135 , vendit 4453 (5656) une propriété 2933,
2 et 2532 retint 3557 (5668) une partie du 575 prix 5092, 2532 sa 846 femme 1135 le sachant 4894 (5761) ; puis 2532 il apporta 5342 (5660) le reste 5100 3313, et le déposa 5087 (5656) aux 3844 pieds 4228 des apôtres 652.
3 1161 Pierre 4074 lui dit 2036 (5627) : Ananias 367, pourquoi 1302 Satan 4567 a-t-il rempli 4137 (5656) ton 4675 cœur 2588, au point que 4571 tu mentes 5574 (5664) au Saint 40-Esprit 4151, et 2532 que tu aies retenu 3557  (5670) une partie du 575 prix 5092 du champ 5564 ?
4 S’il n’eût pas été vendu 3306 (5723), ne te 4671 restait-il 3306 (5707) pas 3780 ? Et 2532, après qu’il a été vendu 4097 (5685), le prix n’était-il pas 5225 (5707) à1722 ta 4674 disposition 1849 ? Comment 5101 3754 as-tu pu mettre 5087 (5639) en 1722 ton 4675 cœur 2588 un pareil 5124 dessein 4229 ? Ce n’est pas 3756 à des hommes 444 que tu as menti 5574 (5662), mais 235 à Dieu 2316.
5 1161 Ananias 367, entendant 191 (5723) ces 5128 paroles 3056, tomba 4098 (5631), et expira 1634 (5656). 2532 Une grande 3173 crainte 5401 saisit 1096 (5633) 1909 tous 3956 les auditeurs 191 (5723)  5023.
6 1161 Les jeunes gens 3501, s’étant levés 450 (5631), l 846’enveloppèrent 4958 (5656), 2532 l’emportèrent 1627 (5660), et l’ensevelirent 2290 (5656).
7 1161 1096 (5633) Environ 5613 trois 5140 heures 5610 plus tard 1292,2532 sa 846 femme 1135 entra 1525 (5627), sans 3361 savoir 1492 (5761) ce qui était arrivé 1096 (5756).
8 1161 Pierre 4074 lui 846 adressa la parole 611 (5662) : Dis 2036 (5628)-moi 3427, 1487 est-ce à un tel prix 5118 que vous avez vendu 591 (5639) le champ 5564 ? 1161 Oui 3483, répondit-elle 2036 (5627), c’est à ce prix-là 5118 .
9 Alors 1161 Pierre 4074 lui 4314 846 dit 2036 (5627) : Comment 5101 3754 vous 5213 êtes-vous accordés 4856 (5681) pour tenter 3985 (5658) l’Esprit 4151 du Seigneur 2962 ? Voici 2400 (5628), ceux 4228 qui ont enseveli 2290 (5660) ton 4675 mari 435 sont à 1909 la porte 2374, et 2532 ils t 4571’emporteront 1627 (5692).
10 1161 Au même instant 3916, elle tomba 4098 (5627) aux 3844 pieds 4228 de l’apôtre 846, et 2532 expira 1634 (5656). 1161 Les jeunes gens 3495, étant entrés 1525 (5631), la 846 trouvèrent 2147 (5627) morte 3498 ;  2532 ils l’emportèrent 1627 (5660), et l’ensevelirent 2290 (5656) auprès 4314 de son 846 mari 435.
11 2532 Une grande 3173 crainte 5401 s’empara 1096 (5633) 1909 de toute 3650 l’assemblée 1577 et 2532 de 1909 tous ceux 3956 qui apprirent 191 (5723) ces choses 5023.

Arrestation des apôtres

12 1161 Beaucoup 4183 de miracles 4592 et 2532 de prodiges 5059 se faisaient 1096 (5633) (5625) 1096 (5711) au milieu 1722 du peuple 2992 par 1223 les mains 5495 des apôtres 652. 2532 Ils se tenaient 2258 (5713) tous 537 ensemble 3661 au 1722 portique 4745 de Salomon 4672,
13 et 1161 aucun 3762 des autres 3062 n’osait 5111 (5707) se joindre à 2853 (5745) eux 846 ; mais 235 le peuple 2992 les 846 louait hautement 3170 (5707).
14 1161 Le nombre 4128 de ceux qui croyaient 4100 (5723) au Seigneur 2962, 5037 hommes 435 et 2532 femmes 1135, s’augmentait 4369 (5712) de plus 3123 en plus ;
15 en sorte qu 5620’on apportait 1627 (5721) les malades 772 dans 2596 les rues 4113 et 2532 qu’on les plaçait 5087   (5721) sur 1909 des lits 2825 et 2532 des couchettes 2895, afin que 2443, lorsque Pierre 4074 passerait 2064 (5740), son ombre 4639 au moins 2579 couvrît 1982 (5661) quelqu’un 5100 d’eux 846.
16 1161 La multitude 4128 accourait 4905 (5711) aussi 2532 des villes 4172 voisines 4038 à 1519 Jérusalem 2419, amenant 5342 (5723) des malades 772 et 2532 des gens tourmentés 3791 (5746) par 5259 des esprits 4151 impurs 169 ; et tous 3748 537 étaient guéris 2323 (5712).
17 Cependant 1161 le souverain sacrificateur 749 et 2532 tous 3956 ceux 3588 qui étaient avec 4862 lui 846, savoir 5607 (5752) le parti 139 des sadducéens 4523, se levèrent 450 (5631), remplis 4130 (5681) de jalousie 2205,
18 2532 mirent 1911 (5627) les 846 mains 5495 sur 1909 les apôtres 652, et 2532 les 846 jetèrent 5087 (5639) dans 1722 la prison 5084 publique 1219.
19 Mais 1161 un ange 32 du Seigneur 2962, ayant ouvert 455 (5656) pendant 1223 la nuit 3571 les portes 2374 de la prison 5438,5037 les 846 fit sortir 1806 (5631), et leur dit 2036 (5627) :
20 Allez 4198 (5737), tenez-vous 2476 (5685) dans 1722 le temple 2411, et 2532 annoncez 2980 (5720) au peuple 2992 toutes 3956 les paroles 4487 de cette 5026 vie 2222.
21 1161 Ayant entendu 191 (5660) cela, ils entrèrent 1525 (5627) dès le matin 5259 3722 dans 1519 le temple 2411, et 2532 se mirent à enseigner 1321 (5707).1161 Le souverain sacrificateur 749 et 2532 ceux qui étaient avec 4862 lui 846 étant survenus 3854 (5637), ils convoquèrent 4779 (5656) le sanhédrin 4892 et 2532 tous 3956 les anciens 1087 des fils 5207 d’Israël 2474, et 2532 ils envoyèrent 649 (5656) chercher 71 (5683) les apôtres 846 à 1519 la prison 1201.
22 1161 Les huissiers 5257, à leur arrivée 3854 (5637), ne les 846 trouvèrent 2147 (5627) point 3756 dans 1722 la prison 5438. Ils s’en retournèrent 390 (5660), et 1161 firent leur rapport 518 (5656),
23 en disant 3004 (5723) : 3754 Nous avons trouvé 2147 (5627) la prison 1201 3303 soigneusement 1722  3956 803 fermée 2808 (5772), et 2532 les gardes 5441 qui étaient 2476 (5761) 1854 devant 4253 les portes 2374 ; mais 1161, après avoir ouvert 455 (5660), nous n’avons trouvé 2147 (5627) personne 3762 dedans 2080.
24 Lorsqu’ils 1161 5613 5037 eurent entendu 191 (5656) ces 5128 paroles 3056, le commandant 4755 du temple 2411 et 2532 les principaux sacrificateurs 749 ne savaient que penser 1280 (5707) des 4012 apôtres 846 et des suites 1096 (5636)  5101 302 de cette 5124 affaire.
25 1161 Quelqu’un 5100 vint 3854 (5637) leur 846 dire 518 (5656) 3004 (5723) : 3754 Voici 2400 (5628), les hommes 435 que 3739 vous avez mis 5087 (5639) en 1722 prison 5438 sont 1526 (5748)  2476 (5761) dans 1722 le temple 2411, et 2532 ils enseignent 1321 (5723) le peuple 2992.
26 Alors 5119 le commandant 4755 partit 565 (5631) avec 4862 les huissiers 5257, et les 846 conduisit 71  (5627) sans 3756 3326 violence 970, car 1063 ils avaient peur 5399 (5711) 3363 d’être lapidés 3034 (5686) par le peuple 2992.
27 1161 Après qu’ils les 846 eurent amenés 71 (5631) en présence 2476 (5627) 1722 du sanhédrin 4892,  2532 le souverain sacrificateur 749 les 846 interrogea 1905 5656
28 (5.27) en ces termes 3004 (5723) : (5.28) Ne vous 5213 avons-nous pas 3756 défendu 3853 (5656) 3361 expressément 3852 d’enseigner 1321 (5721) en 1909 ce 5129 nom 3686-là ? Et 2532 voici 2400 (5628), vous avez rempli 4137  (5758) Jérusalem 2419 de votre 5216 enseignement 1322, et 2532 vous voulez 1014 (5736) faire retomber 1863 (5629) sur 1909 nous 2248 le sang 129 de cet 5127 homme 444 !
29 1161 Pierre 4074 et 2532 les apôtres 652 répondirent 611 (5679) 2036 (5627) : Il faut 1163 (5748) obéir 3980 (5721) à Dieu 2316 plutôt 3123 qu 2228’aux hommes 444.
30 Le Dieu 2316 de nos 2257 pères 3962 a ressuscité 1453 (5656) Jésus 2424, que 3739 vous 5210 avez tué 1315 (5668), en le pendant 2910 (5660) au 1909 bois 3586.
31 Dieu 2316 l 5126’a élevé5312 (5656) par sa 846 droite 1188 comme Prince 747 et 2532 Sauveur 4990 , pour donner 1325 (5629) à Israël 2474 la repentance 3341 et 2532 le pardon 859 des péchés 266.
32 2532 Nous 2249 sommes 2070 (5748) témoins 3144 de ces 5130 choses 4487, de même que 2532 1161 le Saint 40-Esprit 4151, que 3739 Dieu 2316 a donné 1325 (5656) à ceux qui lui 846 obéissent 3980 (5723).
33 1161 Furieux 1282 (5712) de ces paroles 191 (5660), 2532 ils voulaient 1011 (5711) les 846 faire mourir 337 (5629).
34 Mais 1161 un 5100 pharisien 5330, nommé 3686 Gamaliel 1059, docteur de la loi 3547, estimé 5093 de tout 3956 le peuple 2992, se leva 450 (5631) dans 1722 le sanhédrin 4892, et ordonna 2753 (5656) de faire sortir 4160 (5658) 1854 un 5100 instant 1024 les apôtres 652.
35 Puis 5037 il leur 4314 846 dit 2036 (5627) : Hommes 435 Israélites 2475, prenez garde 4337 (5720) 1438 à ce 5101 que vous allez 3195 (5719) faire 4238 (5721) à l’égard 1909 de ces 5125 gens 444.
36 Car 1063, il n’y a pas longtemps 4253 5130 2250 que parut 450 (5627) Theudas 2333, qui se 1438 donnait 3004 (5723) pour quelque chose 1511 (5750) 5100, et auquel 3739 se rallièrent 4347 (5681) 706 environ 5616 quatre cents 5071 hommes 435 : il 3739 fut tué 337 (5681), et 2532 tous 3956 ceux qui 3745 l 846’avaient suivi 3982 (5712) furent mis en déroute 1262 (5681) et 2532 réduits 1096 (5633) à 1519 rien 3762.
37 Après 3326 lui 5126, parut 450 (5627) Judas 2455 le Galiléen 1057, à 1722 l’époque 2250 du recensement 582, et 2532 il attira 868 (5656) du 2425 monde 2992 à 3694 son 846 parti : il périt 622 (5639) aussi 2548 , et 2532 tous 3956 ceux qui 3745 l 846’avaient suivi 3982 (5712) furent dispersés 1287 (5681).
38 Et 2532 maintenant 3569, je vous 5213 le dis 3004 (5719) ne vous occupez plus 868 (5628) de 575 ces 5130 hommes 444, et 2532 laissez 1439 0-les 846 aller 1439 (5657). 3754 Si 1437 cette 3778 entreprise 1012 ou 2228 cette 5124 œuvre 2041 vient 5600 (5753) des 1537 hommes 444, elle se détruira 2647 (5701) ;
39 mais 1161 si 1487 elle vient 2076 (5748) de 1537 Dieu 2316, vous ne 3756 pourrez 1410 (5736) la 846 détruire 2647 (5658). Ne courez pas le risque d’avoir combattu contre Dieu 2314 3379 2147 (5686) 2532.
40 1161 Ils se rangèrent 3982 (5681) à son 846 avis. Et 2532 ayant appelé 4341 (5666) les apôtres 652, ils les firent battre 1194 (5660) de verges, ils leur défendirent 3853 (5656) 3361 de parler 2980 (5721) au 1909 nom 3686 de Jésus 2424, et 2532 ils les 846 relâchèrent 630 (5656).
41 3767 Les apôtres se retirèrent 4198 (5711) 3303 de 575 devant 4383 le sanhédrin 4892, joyeux 5463 (5723) 3754 d’avoir été jugés dignes 2661 (5681) de subir des outrages 818 (5683) pour 5228 le nom 3686 de Jésus 846.
42 Et 5037 chaque 3956 jour 2250, dans 1722 le temple 2411 et 2532 dans les maisons 2596 3624, ils ne 3756 cessaient 3973 (5710) d’enseigner 1321 (5723), et 2532 d’annoncer la bonne nouvelle 2097 (5734) de Jésus 2424-Christ 5547.

Les codes strong

Strong numéro : 4228 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
πούς, ποδός, ὁ

Un mot primaire
Mot translittéré Entrée du TDNT

pous

6:624,925
Prononciation phonétique Type de mot

(pooce)   

Nom masculin
Définition :
  1. un pied, à la fois de l’homme ou de l’animal.
    1. souvent en Orient, le vainqueur était celui qui posait son pied.
    2. on dit de disciples qui écoutent l’instruction de leur maître qu’ils sont à ses pieds.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

pied, marchepied les pas ; 96
Concordance :

Matthieu 4.6
et lui dit : Si tu es Fils de Dieu, jette  -toi en bas ; car il est écrit : Il donnera des ordres à ses  anges à ton sujet ; Et ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied (pous) ne heurte contre une pierre.

Matthieu 5.35
ni par la terre, parce que c’est son marchepied (pous) ; ni par Jérusalem, parce que c’est la ville du grand roi.

Matthieu 7.6
Ne donnez pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu ’ils ne les foulent aux pieds (pous), ne se retournent et ne vous déchirent.

Matthieu 10.14
Lorsqu’on ne vous recevra pas et qu’on n’écoutera pas  vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez   la poussière de vos pieds (pous).

Matthieu 15.30
Alors s’approcha de lui une grande foule, ayant avec elle des boiteux, des aveugles, des muets, des estropiés, et beaucoup d’autres malades. On les mit à ses pieds (pous), et il les guérit ;

Matthieu 18.8
Si ta main ou ton pied (pous) est pour toi une occasion de chute, coupe -les et jette-les loin de toi ; mieux vaut pour toi entrer dans la vie boiteux ou manchot, que d’avoir deux pieds (pous) ou deux mains et d’être jeté dans le feu éternel.

Matthieu 18.29
Son compagnon, se jetant à terre (pous), le suppliait, disant : Aie patience envers moi, et je te paierai.

Matthieu 22.13
Alors le roi dit aux serviteurs : Liez -lui les pieds (pous) et les mains, et jetez -le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Matthieu 22.44
Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied (pous) ?

Matthieu 28.9
Et voici, Jésus vint à leur rencontre, et dit : Je vous salue. Elles s’approchèrent pour saisir ses pieds (pous), et elles se prosternèrent devant lui.

Marc 5.22
Alors vint un des chefs de la synagogue, nommé Jaïrus, qui, l ’ayant aperçu, se jeta à ses pieds (pous),

Marc 6.11
Et, s’il y a quelque part des gens qui ne vous reçoivent ni ne vous écoutent, retirez-vous de là, et secouez la poussière de vos pieds (pous), afin que cela leur serve de témoignage.

Marc 7.25
Car une femme, dont la fille était possédée d’un esprit impur, entendit parler de lui, et vint se jeter à ses pieds (pous).

Marc 9.45
Si ton pied (pous) est pour toi une occasion de chute, coupe -le ; mieux vaut pour toi entrer boiteux dans la vie,

Marc 9.46
que d’avoir les deux pieds (pous) et d’être jeté dans la géhenne, dans le feu qui ne s’éteint point.

Marc 12.36
David lui-même, animé par l’Esprit -Saint, a dit : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied (pous).

Luc 1.79
Pour éclairer ceux qui sont assis dans les ténèbres et dans l’ombre de la mort, Pour diriger nos pas (pous) dans le chemin de la paix.

Luc 4.11
et : Ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied (pous) ne heurte contre une pierre.

Luc 7.38
et se tint derrière, aux pieds (pous) de Jésus. Elle pleurait ; et bientôt elle lui mouilla les pieds (pous) de ses larmes, puis les essuya avec ses cheveux, les (pous) baisa, et les oignit de parfum.

Luc 7.44
Puis, se tournant vers la femme, il dit à Simon : Vois-tu cette femme ? Je suis entré dans ta maison, et tu ne m’as point donné d’eau pour laver mes pieds (pous); mais elle, elle les (pous) a mouillés de ses larmes, et les a essuyés avec ses cheveux.

Luc 7.45
Tu ne m ’as point donné de baiser ; mais elle, depuis que je suis entré, elle n’a point cessé de me baiser les pieds (pous).

Luc 7.46
Tu n’as point versé d’huile sur ma tête ; mais elle, elle a versé du parfum sur mes pieds (pous).

Luc 8.35
Les gens allèrent voir ce qui était arrivé. Ils vinrent auprès de Jésus, et ils trouvèrent l’homme de qui étaient sortis les démons, assis à ses pieds (pous), vêtu, et dans son bon sens ; et ils furent saisis de frayeur.

Luc 8.41
Et voici, il vint un homme, nommé Jaïrus,  qui était chef de la synagogue. Il se jeta à ses pieds (pous), et le supplia d’entrer dans sa maison,

Luc 9.5
Et, si les gens ne vous reçoivent pas, sortez   de cette ville, et secouez la poussière de vos pieds (pous), en témoignage contre eux.

Luc 10.39
Elle avait une sœur, nommée Marie, qui, s’étant assise aux pieds (pous) du Seigneur, écoutait sa parole.

Luc 15.22
Mais le père dit à ses serviteurs : Apportez vite la plus belle robe, et l ’en revêtez ; mettez -lui un anneau au doigt, et des souliers aux pieds (pous).

Luc 17.16
Il tomba sur sa face aux pieds (pous) de Jésus, et lui rendit grâces. C’était un Samaritain.

Luc 20.43
Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied (pous).

Luc 24.39
Voyez mes mains et mes pieds (pous), c’est   bien moi ; touchez -moi et voyez : un esprit n’a ni chair ni os, comme vous voyez que j ’ai  .

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV