Matthieu 27.50
Segond 1910 + Codes Strongs

Jésus devant le gouverneur romain

¹ Dès ¹¹⁶¹ que le matin ⁴⁴⁰⁵ fut venu ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁷), tous ³⁹⁵⁶ les principaux sacrificateurs ⁷⁴⁹ et ²⁵³² les anciens ⁴²⁴⁵ du peuple ²⁹⁹² tinrent ²⁹⁸³ (⁵⁶²⁷) conseil ⁴⁸²⁴ contre ²⁵⁹⁶ Jésus ²⁴²⁴, pour ⁵⁶²⁰ le ⁸⁴⁶ faire mourir ²²⁸⁹ (⁵⁶⁵⁸).
^{2 2532} Après l ⁸⁴⁶’avoir lié ¹²¹⁰ (⁵⁶⁶⁰), ils l’emmenèrent ⁵²⁰ (⁵⁶²⁷), et ²⁵³² le ⁸⁴⁶ livrèrent ³⁸⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) à Ponce ⁴¹⁹⁴ Pilate ⁴⁰⁹¹, le gouverneur ²²³².
³ Alors ⁵¹¹⁹ Judas ²⁴⁵⁵, qui ³⁵⁸⁸ l ⁸⁴⁶’avait livré ³⁸⁶⁰ (⁵⁷²³), voyant ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹) qu ³⁷⁵⁴’il était condamné ²⁶³² (⁵⁶⁸¹), se repentit ³³³⁸ (⁵⁶⁷⁹), et rapporta ⁶⁵⁴ (⁵⁶⁵⁶) les trente ⁵¹⁴⁴ pièces d’argent ⁶⁹⁴ aux principaux sacrificateurs ⁷⁴⁹ et ²⁵³² aux anciens ⁴²⁴⁵,
⁴ en disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : J’ai péché ²⁶⁴ (⁵⁶²⁷), en livrant ³⁸⁶⁰ (⁵⁶³¹) le sang ¹²⁹ innocent ¹²¹. ¹¹⁶¹ Ils répondirent ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Que ⁵¹⁰¹ nous ²²⁴⁸ importe ⁴³¹⁴ ? Cela te ⁴⁷⁷¹ regarde ³⁷⁰⁰ (⁵⁶⁹⁵).
^{5 2532} Judas jeta ⁴⁴⁹⁶ (⁵⁶⁶⁰) les pièces d’argent ⁶⁹⁴ dans ¹⁷²² le temple ³⁴⁸⁵, ²⁵³² se retira ⁴⁰² (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³² alla ⁵⁶⁵ (⁵⁶³¹) se pendre ⁵¹⁹ (⁵⁶⁶⁸).
^{6 1161} Les principaux sacrificateurs ⁷⁴⁹ les ⁶⁹⁴ ramassèrent ²⁹⁸³ (⁵⁶³¹), et dirent ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Il n’est pas ³⁷⁵⁶ permis ¹⁸³² (⁵⁷⁴⁸) de les ⁸⁴⁶ mettre ⁹⁰⁶ (⁵⁶²⁹) dans ¹⁵¹⁹ le trésor ²⁸⁷⁸ sacré, puisque ¹⁸⁹³ c’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) le prix ⁵⁰⁹² du sang ¹²⁹.
⁷ Et ¹¹⁶¹, après en avoir délibéré ²⁹⁸³ (⁵⁶³¹) ⁴⁸²⁴, ils achetèrent ⁵⁹ (⁵⁶⁵⁶) avec ¹⁵³⁷ cet argent ⁸⁴⁶ le champ ⁶⁸ du potier ²⁷⁶³, pour ¹⁵¹⁹ la sépulture ⁵⁰²⁷ des étrangers ³⁵⁸¹.
⁸ C’est pourquoi ¹³⁵² ce ¹⁵⁶⁵ champ ⁶⁸ a été appelé ²⁵⁶⁴ (⁵⁶⁸¹) champ ⁶⁸ du sang ¹²⁹, jusqu’à ²¹⁹³ ce jour ⁴⁵⁹⁴.
⁹ Alors ⁵¹¹⁹ s’accomplit ⁴¹³⁷ (⁵⁶⁸¹) ce qui ³⁵⁸⁸ avait été annoncé ⁴⁴⁸³ (⁵⁶⁸⁵) ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) par ¹²²³ Jérémie ²⁴⁰⁸, le prophète ⁴³⁹⁶ : ²⁵³² Ils ont pris ²⁹⁸³ (⁵⁶²⁷) les trente ⁵¹⁴⁴ pièces d’argent ⁶⁹⁴, la valeur ⁵⁰⁹² de celui qui a été estimé ⁵⁰⁹¹ (⁵⁷⁷²), qu ³⁷³⁹’on a estimé ⁵⁰⁹¹ (⁵⁶⁶⁸) de la part ⁵⁷⁵ des enfants ⁵²⁰⁷ d’Israël ²⁴⁷⁴ ;
¹⁰ et ²⁵³² ils les ⁸⁴⁶ ont données ¹³²⁵ (⁵⁶⁵⁶) pour ¹⁵¹⁹ le champ ⁶⁸ du potier ²⁷⁶³, comme ²⁵⁰⁵ le Seigneur ²⁹⁶² me ³⁴²⁷ l’avait ordonné ⁴⁹²⁹ (⁵⁶⁵⁶).
^{11 1161} Jésus ²⁴²⁴ comparut ²⁴⁷⁶ (⁵⁶²⁷) devant ¹⁷¹⁵ le gouverneur ²²³². ²⁵³² Le gouverneur ²²³² l ⁸⁴⁶ ’interrogea ¹⁹⁰⁵ (⁵⁶⁵⁶), en ces termes ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Es ¹⁴⁸⁸ (⁵⁷⁴⁸)-tu ⁴⁷⁷¹ le roi ⁹³⁵ des Juifs ²⁴⁵³ ? ¹¹⁶¹ Jésus ²⁴²⁴ lui ⁸⁴⁶ répondit ⁵³⁴⁶ (⁵⁷¹³) : Tu ⁴⁷⁷¹ le dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹).
¹² Mais ²⁵³² il ne répondit ⁶¹¹ (⁵⁶⁶²) rien ³⁷⁶² aux ¹⁷²² accusations ²⁷²³ (⁵⁷⁴⁵) des ⁵²⁵⁹ principaux sacrificateurs ⁷⁴⁹ et ²⁵³² des anciens ⁴²⁴⁵.
¹³ Alors ⁵¹¹⁹ Pilate ⁴⁰⁹¹ lui ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : N’entends-tu ¹⁹¹ (⁵⁷¹⁹) pas ³⁷⁵⁶ de combien de choses ⁴²¹⁴ ils t ⁴⁶⁷⁵’accusent ²⁶⁴⁹ (⁵⁷¹⁹) ?
¹⁴ Et ²⁵³² Jésus ne ³⁷⁵⁶ lui ⁸⁴⁶ donna de réponse ⁶¹¹ (⁵⁶⁶²) sur ⁴³¹⁴ aucune ^{3761 1520} parole ⁴⁴⁸⁷, ⁵⁶²⁰ ce qui étonna ²²⁹⁶ (⁵⁷²¹) beaucoup ³⁰²⁹ le gouverneur ²²³².
^{15 1161} À ²⁵⁹⁶ chaque fête ¹⁸⁵⁹, le gouverneur ²²³² avait coutume ¹⁴⁸⁶ (⁵⁷¹⁵) de relâcher ⁶³⁰ (⁵⁷²¹) un ¹⁵²⁰ prisonnier ¹¹⁹⁸, celui ³⁷³⁹ que demandait ²³⁰⁹ (⁵⁷⁰⁷) la foule ³⁷⁹³.
^{16 1161} Ils avaient ²¹⁹² (⁵⁷⁰⁷) alors ⁵¹¹⁹ un prisonnier ¹¹⁹⁸ fameux ¹⁹⁷⁸, nommé ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁴⁶) Barabbas ⁹¹².
¹⁷ Comme ³⁷⁶⁷ ils étaient assemblés ⁴⁸⁶³ (⁵⁷⁷²), Pilate ⁴⁰⁹¹ leur ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Lequel ⁵¹⁰¹ voulez-vous ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹) que je vous ⁵²¹³ relâche ⁶³⁰ (⁵⁶⁶¹), Barabbas ⁹¹², ou ²²²⁸ Jésus ²⁴²⁴, qu ³⁵⁸⁸’on appelle ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁴⁶) Christ ⁵⁵⁴⁷ ?
¹⁸ Car ¹⁰⁶³ il savait ¹⁴⁹² (⁵⁷¹⁵) que ³⁷⁵⁴ c’était par ¹²²³ envie ⁵³⁵⁵ qu’ils avaient livré ³⁸⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) Jésus ⁸⁴⁶.
¹⁹ Pendant ¹¹⁶¹ qu’il ⁸⁴⁶ était assis ²⁵²¹ (⁵⁷⁴⁰) sur ¹⁹⁰⁹ le tribunal ⁹⁶⁸, sa ⁸⁴⁶ femme ¹¹³⁵ lui ^{4314 846} fit ⁶⁴⁹ (⁵⁶⁵⁶) dire ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : ²⁵³² Qu’il n’y ait rien ³³⁶⁷ entre toi ⁴⁶⁷¹ et ce ¹⁵⁶⁵ juste ¹³⁴² ; car ¹⁰⁶³ aujourd’hui ⁴⁵⁹⁴ j’ai beaucoup ⁴¹⁸³ souffert ³⁹⁵⁸ (⁵⁶²⁷) en ²⁵⁹⁶ songe ³⁶⁷⁷ à cause de ¹²²³ lui ⁸⁴⁶.
^{20 1161} Les principaux sacrificateurs ⁷⁴⁹ et ²⁵³² les anciens ⁴²⁴⁵ persuadèrent ³⁹⁸² (⁵⁶⁵⁶) à la foule ³⁷⁹³ de ²⁴⁴³ demander ¹⁵⁴ (⁵⁶⁷²) Barabbas ⁹¹², et ¹¹⁶¹ de faire périr ⁶²² (⁵⁶⁶¹) Jésus ²⁴²⁴.
²¹ Le gouverneur ²²³² prenant la parole ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁹), ¹¹⁶¹ leur ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Lequel ⁵¹⁰¹ des ⁵⁷⁵ deux ¹⁴¹⁷ voulez-vous ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹) que je vous ⁵²¹³ relâche ⁶³⁰ (⁵⁶⁶¹) ? ¹¹⁶¹ Ils répondirent ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Barabbas ⁹¹².
²² Pilate ⁴⁰⁹¹ leur ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Que ⁵¹⁰¹ ferai-je ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁹²) donc ³⁷⁶⁷ de Jésus ²⁴²⁴, qu ³⁵⁸⁸’on appelle ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁴⁶) Christ ⁵⁵⁴⁷ ? Tous ³⁹⁵⁶ répondirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Qu’il soit crucifié ⁴⁷¹⁷ (⁵⁶⁸²) !
^{23 1161} Le gouverneur ²²³² dit ⁵³⁴⁶ (⁵⁷¹³) : Mais ¹⁰⁶³ quel ⁵¹⁰¹ mal ²⁵⁵⁶ a-t-il fait ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) ? Et ¹¹⁶¹ ils crièrent ²⁸⁹⁶ (⁵⁷⁰⁷) ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) encore plus ⁴⁰⁵⁷ fort : Qu’il soit crucifié ⁴⁷¹⁷ (⁵⁶⁸²) !
^{24 1161} Pilate ⁴⁰⁹¹, voyant ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹) qu ³⁷⁵⁴’il ne gagnait ⁵⁶²³ (⁵⁷¹⁹) rien ³⁷⁶², mais ^{235 3123} que le tumulte ²³⁵¹ augmentait ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷³⁶), prit ²⁹⁸³ (⁵⁶³¹) de l’eau ⁵²⁰⁴, se lava ⁶³³ (⁵⁶⁶⁸) les mains ⁵⁴⁹⁵ en présence ⁵⁶¹ de la foule ³⁷⁹³, et dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Je suis ¹⁵¹⁰ (⁵⁷⁴⁸) innocent ¹²¹ du ⁵⁷⁵ sang ¹²⁹ de ce ⁵¹²⁷ juste ¹³⁴². Cela vous ⁵²¹⁰ regarde ³⁷⁰⁰ (⁵⁶⁹⁵).
²⁵ Et ²⁵³² tout ³⁹⁵⁶ le peuple ²⁹⁹² répondit ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁹) ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Que son sang ¹²⁹ retombe sur ¹⁹⁰⁹ nous ²²⁴⁸ et ²⁵³² sur ¹⁹⁰⁹ nos ²²⁵⁷ enfants ⁵⁰⁴³ !
²⁶ Alors ⁵¹¹⁹ Pilate leur ⁸⁴⁶ relâcha ⁶³⁰ (⁵⁶⁵⁶) Barabbas ⁹¹² ; et ¹¹⁶¹, après avoir fait battre de verges ⁵⁴¹⁷ (⁵⁶⁶⁰) Jésus ²⁴²⁴, il le livra ³⁸⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) pour ²⁴⁴³ être crucifié ⁴⁷¹⁷ (⁵⁶⁸⁶).
^{27 5119} Les soldats ⁴⁷⁵⁷ du gouverneur ²²³² conduisirent ³⁸⁸⁰ (⁵⁶³¹) Jésus ²⁴²⁴ dans ¹⁵¹⁹ le prétoire ⁴²³², et ils assemblèrent ⁴⁸⁶³ (⁵⁶²⁷) autour ¹⁹⁰⁹ de lui ⁸⁴⁶ toute ³⁶⁵⁰ la cohorte ⁴⁶⁸⁶.
^{28 2532} Ils lui ⁸⁴⁶ ôtèrent ¹⁵⁶² (⁵⁶⁶⁰) ses vêtements, et le ⁸⁴⁶ couvrirent ⁴⁰⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) d’un manteau ⁵⁵¹¹ écarlate ²⁸⁴⁷.
^{29 2532} Ils tressèrent ⁴¹²⁰ (⁵⁶⁶⁰) une couronne ⁴⁷³⁵ d ¹⁵³⁷’épines ¹⁷³, qu’ils posèrent ²⁰⁰⁷ (⁵⁶⁵⁶) sur ¹⁹⁰⁹ sa ⁸⁴⁶ tête ²⁷⁷⁶, et ²⁵³² ils lui ⁸⁴⁶ mirent un roseau ²⁵⁶³ dans ¹⁹⁰⁹ la main droite ¹¹⁸⁸ ; puis ²⁵³², s’agenouillant ¹¹²⁰ (⁵⁶⁶⁰) devant ¹⁷¹⁵ lui ⁸⁴⁶, ils le ⁸⁴⁶ raillaient ¹⁷⁰² (⁵⁷⁰⁷), en disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Salut ⁵⁴⁶³ (⁵⁷²⁰), roi ⁹³⁵ des Juifs ²⁴⁵³ !
³⁰ Et ²⁵³² ils crachaient ¹⁷¹⁶ (⁵⁶⁶⁰) contre ¹⁵¹⁹ lui ⁸⁴⁶, prenaient ²⁹⁸³ (⁵⁶²⁷) le roseau ²⁵⁶³, et ²⁵³² frappaient ⁵¹⁸⁰ (⁵⁷⁰⁷) sur ¹⁵¹⁹ sa ⁸⁴⁶ tête ²⁷⁷⁶.
^{31 2532} Après ³⁷⁵³ s’être ainsi moqués ¹⁷⁰² (⁵⁶⁵⁶) de lui ⁸⁴⁶, ils lui ⁸⁴⁶ ôtèrent ¹⁵⁶² (⁵⁶⁵⁶) le manteau ⁵⁵¹¹, ²⁵³² lui ⁸⁴⁶ remirent ¹⁷⁴⁶ (⁵⁶⁵⁶) ses ⁸⁴⁶ vêtements ²⁴⁴⁰, et ²⁵³² l ⁸⁴⁶’emmenèrent ⁵²⁰ (⁵⁶²⁷) pour ¹⁵¹⁹ le crucifier ⁴⁷¹⁷ (⁵⁶⁵⁸).

Crucifixion et mort de Jésus

^{32 1161} Lorsqu’ils sortirent ¹⁸³¹ (⁵⁷⁴⁰), ils rencontrèrent ²¹⁴⁷ (⁵⁶²⁷) un homme ⁴⁴⁴ de Cyrène ²⁹⁵⁶, appelé ³⁶⁸⁶ Simon ⁴⁶¹³, et ils le ⁵¹²⁶ forcèrent ²⁹ (⁵⁶⁵⁶) à ²⁴⁴³ porter ¹⁴² (⁵⁶⁶¹) la croix ⁴⁷¹⁶ de Jésus ⁸⁴⁶.
^{33 2532} Arrivés ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³¹) au ¹⁵¹⁹ lieu ⁵¹¹⁷ nommé ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁴⁶) Golgotha ¹¹¹⁵, ce ³⁷³⁹ qui signifie ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁴⁶) lieu ⁵¹¹⁷ du crâne ²⁸⁹⁸,
³⁴ ils lui ⁸⁴⁶ donnèrent ¹³²⁵ (⁵⁶⁵⁶) à boire ⁴⁰⁹⁵ (⁵⁶²⁹) du vin ³⁶⁹⁰ mêlé ³³⁹⁶ (⁵⁷⁷²) de ³³²⁶ fiel ⁵⁵²¹ ; mais ²⁵³², quand il l’eut goûté ¹⁰⁸⁹ (⁵⁶⁶⁶), il ne voulut ²³⁰⁹ (⁵⁷⁰⁷) pas ³⁷⁵⁶ boire ⁴⁰⁹⁵ (⁵⁶²⁹).
^{35 1161} Après l ⁸⁴⁶’avoir crucifié ⁴⁷¹⁷ (⁵⁶⁶⁰), ils se partagèrent ¹²⁶⁶ (⁵⁶⁶⁸) ses ⁸⁴⁶ vêtements ²⁴⁴⁰, en tirant ⁹⁰⁶ (⁵⁷²³) au sort ²⁸¹⁹, afin que ²⁴⁴³ s’accomplît ⁴¹³⁷ (⁵⁶⁸⁶) ce ³⁵⁸⁸ qui avait été annoncé ⁴⁴⁸³ (⁵⁶⁸⁵) par ⁵²⁵⁹ le prophète ⁴³⁹⁶ : Ils se ¹⁴³⁸ sont partagé ¹²⁶⁶ (⁵⁶⁶⁸) mes ³⁴⁵⁰ vêtements ²⁴⁴⁰, et ²⁵³² ils ont tiré ⁹⁰⁶ (⁵⁶²⁷) au sort ²⁸¹⁹ ma ^{1909 3450} tunique ²⁴⁴¹.
³⁶ Puis ²⁵³² ils s’assirent ²⁵²¹ (⁵⁷⁴⁰), et le ⁸⁴⁶ gardèrent ⁵⁰⁸³ (⁵⁷⁰⁷) ¹⁵⁶³.
^{37 2532} Pour indiquer le sujet ¹⁵⁶ de sa ⁸⁴⁶ condamnation ¹⁵⁶, on écrivit ¹¹²⁵ (⁵⁷⁷²) ²⁰⁰⁷ (⁵⁶⁵⁶) au-dessus ¹⁸⁸³ de sa ⁸⁴⁶ tête ²⁷⁷⁶ : Celui-ci ³⁷⁷⁸ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) Jésus ²⁴²⁴, le roi ⁹³⁵ des Juifs ²⁴⁵³.
^{38 5119} Avec ⁴⁸⁶² lui ⁸⁴⁶ furent crucifiés ⁴⁷¹⁷ (⁵⁷⁴³) deux ¹⁴¹⁷ brigands ³⁰²⁷, l’un ¹⁵²⁰ à ¹⁵³⁷ sa droite ¹¹⁸⁸, et ²⁵³² l’autre ¹⁵²⁰ à ¹⁵³⁷ sa gauche ²¹⁷⁶.
^{39 1161} Les passants ³⁸⁹⁹ (⁵⁷⁴⁰) l ⁸⁴⁶’injuriaient ⁹⁸⁷ (⁵⁷⁰⁷), et secouaient ²⁷⁹⁵ (⁵⁷²³) la ⁸⁴⁶ tête ²⁷⁷⁶,
^{40 2532} en disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Toi qui détruis ²⁶⁴⁷ (⁵⁷²³) le temple ³⁴⁸⁵, et ²⁵³² qui le rebâtis ³⁶¹⁸ (⁵⁷²³) en ¹⁷²² trois ⁵¹⁴⁰ jours ²²⁵⁰, sauve ⁴⁹⁸² (⁵⁶⁵⁷)-toi toi-même ⁴⁵⁷² ! Si ¹⁴⁸⁷ tu es ¹⁴⁸⁸ (⁵⁷⁴⁸) le Fils ⁵²⁰⁷ de Dieu ²³¹⁶, descends ²⁵⁹⁷ (⁵⁶²⁸) de ⁵⁷⁵ la croix ⁴⁷¹⁶ !
^{41 1161} Les principaux sacrificateurs ⁷⁴⁹, avec ³³²⁶ les scribes ¹¹²² et ²⁵³² les anciens ⁴²⁴⁵, se moquaient ¹⁷⁰² (⁵⁷²³) aussi ^{3668 2532} de lui, et disaient ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) :
⁴² Il a sauvé ⁴⁹⁸² (⁵⁶⁵⁶) les autres ²⁴³, et il ne peut ^{3756 1410} (⁵⁷³⁶) se sauver ⁴⁹⁸² (⁵⁶⁵⁸) lui-même ¹⁴³⁸ ! S ¹⁴⁸⁷’il est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) roi ⁹³⁵ d’Israël ²⁴⁷⁴, qu’il descende ²⁵⁹⁷ (⁵⁶²⁸) ³⁵⁶⁸ de ⁵⁷⁵ la croix ⁴⁷¹⁶, et ²⁵³² nous croirons ⁴¹⁰⁰ (⁵⁶⁹²) en lui ⁸⁴⁶.
⁴³ Il s’est confié ³⁹⁸² (⁵⁷⁵⁴) en ¹⁹⁰⁹ Dieu ²³¹⁶ ; que Dieu le ⁸⁴⁶ délivre ⁴⁵⁰⁶ (⁵⁶⁶³) maintenant ³⁵⁶⁸, s ¹⁴⁸⁷’il l ⁸⁴⁶’aime ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹). Car ¹⁰⁶³ il a dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : ³⁷⁵⁴ Je suis ¹⁵¹⁰ (⁵⁷⁴⁸) Fils ⁵²⁰⁷ de Dieu ²³¹⁶.
^{44 1161 2532} Les brigands ³⁰²⁷, ³⁵⁸⁸ crucifiés ⁴⁹⁵⁷ (⁵⁶⁸⁵) avec lui ⁸⁴⁶, l ⁸⁴⁶’insultaient de la même manière ³⁶⁷⁹ (⁵⁷⁰⁷).
^{45 1161} Depuis ⁵⁷⁵ la sixième ¹⁶²³ heure ⁵⁶¹⁰ jusqu’à ²¹⁹³ la neuvième ^{1766 5610}, il y eut ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) des ténèbres ⁴⁶⁵⁵ sur ¹⁹⁰⁹ toute ³⁹⁵⁶ la terre ¹⁰⁹³.
⁴⁶ Et ¹¹⁶¹ vers ⁴⁰¹² la neuvième ¹⁷⁶⁶ heure ⁵⁶¹⁰, Jésus ²⁴²⁴ s’écria ³¹⁰ (⁵⁶⁵⁶) ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) d’une voix ⁵⁴⁵⁶ forte ³¹⁷³ : Eli ²²⁴¹, Eli ²²⁴¹, lama ²⁹⁸² sabachthani ⁴⁵¹⁸ ? c’est-à-dire ⁵¹²³ (⁵⁷⁴⁸) : Mon ³⁴⁵⁰ Dieu ²³¹⁶, mon ³⁴⁵⁰ Dieu ²³¹⁶, pourquoi ²⁴⁴⁴ m ³¹⁶⁵’as-tu abandonné ¹⁴⁵⁹ (⁵⁶²⁷) ?
^{47 1161} Quelques-uns de ceux ⁵¹⁰⁰ qui étaient ²⁴⁷⁶ (⁵⁷⁶¹) là ¹⁵⁶³, l’ayant entendu ¹⁹¹ (⁵⁶⁶⁰), dirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) ³⁷⁵⁴ : Il ³⁷⁷⁸ appelle ⁵⁴⁵⁵ (⁵⁷¹⁹) Elie ²²⁴³.
⁴⁸ Et ²⁵³² aussitôt ²¹¹² l’un ¹⁵²⁰ d ¹⁵³⁷’eux ⁸⁴⁶ courut ⁵¹⁴³ (⁵⁶³¹) prendre ^{2532 2983} (⁵⁶³¹) une éponge ⁴⁶⁹⁹, ⁵⁰³⁷ qu’il remplit ⁴¹³⁰ (⁵⁶⁶⁰) de vinaigre ³⁶⁹⁰, et ²⁵³², l’ayant fixée ⁴⁰⁶⁰ (⁵⁶³¹) à un roseau ²⁵⁶³, il lui ⁸⁴⁶ donna à boire ⁴²²² (⁵⁷⁰⁷).
⁴⁹ Mais ¹¹⁶¹ les autres ³⁰⁶² disaient ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) : Laisse ⁸⁶³ (⁵⁶²⁸), voyons ¹⁴⁹² (⁵⁶³²) si ¹⁴⁸⁷ Elie ²²⁴³ viendra ²⁰⁶⁴ (⁵⁷³⁶) le ⁸⁴⁶ sauver ⁴⁹⁸² (⁵⁶⁹⁴).
^{50 1161} Jésus ²⁴²⁴ poussa ²⁸⁹⁶ (⁵⁶⁶⁰) de nouveau ³⁸²⁵ un grand ³¹⁷³ cri ⁵⁴⁵⁶, et rendit ⁸⁶³ (⁵⁶⁵⁶) l’esprit ⁴¹⁵¹.
⁵¹ Et ²⁵³² voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), le voile ²⁶⁶⁵ du temple ³⁴⁸⁵ se déchira ⁴⁹⁷⁷ (⁵⁶⁸¹) en ¹⁵¹⁹ deux ¹⁴¹⁷, depuis ⁵⁷⁵ le haut ⁵⁰⁹ jusqu’en ²¹⁹³ bas ²⁷³⁶, ²⁵³² la terre ¹⁰⁹³ trembla ⁴⁵⁷⁹ (⁵⁶⁸¹), ²⁵³² les rochers ⁴⁰⁷³ se fendirent ⁴⁹⁷⁷ (⁵⁶⁸¹),
^{52 2532} les sépulcres ³⁴¹⁹ s’ouvrirent ⁴⁵⁵ (⁵⁶⁸¹), et ²⁵³² plusieurs ⁴¹⁸³ corps ⁴⁹⁸³ des saints ⁴⁰ qui ³⁵⁸⁸ étaient morts ²⁸³⁷ (⁵⁷⁷²) ressuscitèrent ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁸¹).
^{53 2532} Étant sortis ¹⁸³¹ (⁵⁶³¹) des ¹⁵³⁷ sépulcres ³⁴¹⁹, après ³³²⁶ la résurrection ¹⁴⁵⁴ de Jésus ⁸⁴⁶, ils entrèrent ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁷) dans ¹⁵¹⁹ la ville ⁴¹⁷² sainte ⁴⁰, et ²⁵³² apparurent ¹⁷¹⁸ (⁵⁶⁸¹) à un grand nombre ⁴¹⁸³ de personnes.
^{54 1161} Le centenier ¹⁵⁴³ et ²⁵³² ceux qui étaient avec ³³²⁶ lui ⁸⁴⁶ pour garder ⁵⁰⁸³ (⁵⁷²³) Jésus ²⁴²⁴, ayant vu ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹) le tremblement de terre ⁴⁵⁷⁸ et ²⁵³² ce qui venait d’arriver ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁷), furent saisis ⁵³⁹⁹ d’une grande ⁴⁹⁷⁰ frayeur ⁵³⁹⁹ (⁵⁶⁷⁵), et dirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Assurément ²³⁰, cet ³⁷⁷⁸ homme était ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) Fils ⁵²⁰⁷ de Dieu ²³¹⁶ .
^{55 1161} Il y avait ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) là ¹⁵⁶³ plusieurs ⁴¹⁸³ femmes ¹¹³⁵ qui regardaient ²³³⁴ (⁵⁷²³) de loin ^{3113 575} ; qui ³⁷⁴⁸ avaient accompagné ¹⁹⁰ (⁵⁶⁵⁶) Jésus ²⁴²⁴ depuis ⁵⁷⁵ la Galilée ¹⁰⁵⁶, pour le ⁸⁴⁶ servir ¹²⁴⁷ (⁵⁷²³).
⁵⁶ Parmi ¹⁷²² elles ³⁷³⁹ étaient ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) Marie ³¹³⁷ de Magdala ³⁰⁹⁴, ²⁵³² Marie ³¹³⁷, mère ³³⁸⁴ de Jacques ²³⁸⁵ et ²⁵³² de Joseph ²⁵⁰⁰, et ²⁵³² la mère ³³⁸⁴ des fils ⁵²⁰⁷ de Zébédée ²¹⁹⁹.

Mise au tombeau du corps de Jésus

^{57 1161} Le soir ³⁷⁹⁸ étant venu ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁷), arriva ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) un homme ⁴⁴⁴ riche ⁴¹⁴⁵ d ⁵⁷⁵ ’Arimathée ⁷⁰⁷, nommé ³⁶⁸⁶ Joseph ^{2501 5122}, lequel ^{3739 846} était aussi ²⁵³² disciple ³¹⁰⁰ (⁵⁶⁵⁶) de Jésus ²⁴²⁴ .
⁵⁸ Il ³⁷⁷⁸ se rendit ⁴³³⁴ (⁵⁶³¹) vers Pilate ⁴⁰⁹¹, et demanda ¹⁵⁴ (⁵⁶⁶⁸) le corps ⁴⁹⁸³ de Jésus ²⁴²⁴. Et ⁵¹¹⁹ Pilate ⁴⁰⁹¹ ordonna ²⁷⁵³ (⁵⁶⁵⁶) de le ⁴⁹⁸³ remettre ⁵⁹¹ (⁵⁶⁸³).
^{59 2532} Joseph ²⁵⁰¹ prit ²⁹⁸³ (⁵⁶³¹) le corps ⁴⁹⁸³, l ⁸⁴⁶’enveloppa ¹⁷⁹⁴ (⁵⁶⁵⁶) d’un linceul ⁴⁶¹⁶ blanc ²⁵¹³,
⁶⁰ et ²⁵³² le ⁸⁴⁶ déposa ⁵⁰⁸⁷ (⁵⁶⁵⁶) dans ¹⁷²² un sépulcre ³⁴¹⁹ neuf ^{2537 846}, qu ³⁷³⁹’il s’était fait tailler ²⁹⁹⁸ (⁵⁶⁵⁶) dans ¹⁷²² le roc ⁴⁰⁷³. Puis ²⁵³² il roula ⁴³⁵¹ (⁵⁶⁶⁰) une grande ³¹⁷³ pierre ³⁰³⁷ à l’entrée ²³⁷⁴ du sépulcre ³⁴¹⁹, et il s’en alla ⁵⁶⁵ (⁵⁶²⁷).
^{61 1161} Marie ³¹³⁷ de Magdala ³⁰⁹⁴ et ²⁵³² l’autre ²⁴³ Marie ³¹³⁷ étaient ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) là ¹⁵⁶³, assises ²⁵²¹ (⁵⁷⁴⁰) vis-à-vis ⁵⁶¹ du sépulcre ⁵⁰²⁸.
^{62 1161} Le lendemain ¹⁸⁸⁷, qui ³⁷⁴⁸ était le jour après ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) ³³²⁶ la préparation ³⁹⁰⁴, les principaux sacrificateurs ⁷⁴⁹ et ²⁵³² les pharisiens ⁵³³⁰ allèrent ensemble ⁴⁸⁶³ (⁵⁶⁸¹) auprès ⁴³¹⁴ de Pilate ⁴⁰⁹¹,
⁶³ et dirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Seigneur ²⁹⁶², nous nous souvenons ³⁴¹⁵ (⁵⁶⁸¹) que ³⁷⁵⁴ cet ¹⁵⁶⁵ imposteur ⁴¹⁰⁸ a dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷), quand il vivait ²¹⁹⁸ (⁵⁷²³) encore ²⁰⁸⁹ : Après ³³²⁶ trois ⁵¹⁴⁰ jours ²²⁵⁰ je ressusciterai ¹⁴⁵³ (⁵⁷⁴³) .
⁶⁴ Ordonne ²⁷⁵³ (⁵⁶⁵⁷) donc ³⁷⁶⁷ que le sépulcre ⁵⁰²⁸ soit gardé ⁸⁰⁵ (⁵⁶⁸³) jusqu’au ²¹⁹³ troisième ⁵¹⁵⁴ jour ²²⁵⁰, afin que ³³⁷⁹ ses ⁸⁴⁶ disciples ³¹⁰¹ ne viennent ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³¹) pas dérober ²⁸¹³ (⁵⁶⁶¹) le corps ⁸⁴⁶, et ²⁵³² dire ²⁰³⁶ (⁵⁶³²) au peuple ²⁹⁹² : Il est ressuscité ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁸¹) des ⁵⁷⁵ morts ³⁴⁹⁸. ²⁵³² Cette dernière ²⁰⁷⁸ imposture ⁴¹⁰⁶ serait ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) pire que ⁵⁵⁰¹ la première ⁴⁴¹³.
^{65 1161} Pilate ⁴⁰⁹¹ leur ⁸⁴⁶ dit ⁵³⁴⁶ (⁵⁷¹³) : Vous avez ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) une garde ²⁸⁹² ; allez ⁵²¹⁷ (⁵⁷²⁰), gardez-le ⁸⁰⁵ (⁵⁶⁶³) comme ⁵⁶¹³ vous l’entendrez ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸).
^{66 1161} Ils s’en allèrent ⁴¹⁹⁸ (⁵⁶⁷⁹), et s’assurèrent ⁸⁰⁵ (⁵⁶⁶²) du sépulcre ⁵⁰²⁸ au moyen de la garde ^{3326 2892}, après avoir scellé ⁴⁹⁷² (⁵⁶⁶⁰) la pierre ³⁰³⁷.