/   /   /  Jérémie 23:39  /  strong 1     

Jérémie 23.39
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Malheur 01945 aux pasteurs 07462 (8802) qui détruisent 06 (8764) et dispersent 06327 (8688) Le troupeau 06629 de mon pâturage 04830 ! dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
2 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, Sur les pasteurs 07462 (8802) qui paissent 07462 (8802)  mon peuple 05971 : Vous avez dispersé 06327 (8689) mes brebis 06629, vous les avez chassées 05080 (8686), Vous n’en avez pas pris soin 06485 (8804) ; Voici, je vous châtierai 06485 (8802) à cause de la méchanceté 07455 de vos actions 04611, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
3 Et je rassemblerai 06908 (8762) le reste 07611 de mes brebis 06629 De tous les pays 0776 où je les ai chassées 05080 (8689) ; Je les ramènerai 07725 (8689) dans leur pâturage 05116 ; Elles seront fécondes 06509 (8804) et multiplieront 07235 (8804).
4 J’établirai 06965 (8689) sur elles des pasteurs 07462 (8802) qui les paîtront 07462 (8804) ; Elles n’auront plus de crainte  03372 (8799), plus de terreur 02865 (8735), Et il n’en manquera 06485 (8735) aucune, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
5 Voici, les jours 03117 viennent 0935 (8802), dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, Où je susciterai 06965 (8689) à David 01732 un germe 06780 juste 06662 ; Il régnera 04427 (8804) en roi 04428 et prospérera 07919 (8689), Il pratiquera 06213 (8804) la justice 04941 et l’équité 06666 dans le pays 0776.
6 En son temps 03117, Juda 03063 sera sauvé 03467 (8735), Israël 03478 aura la sécurité dans sa demeure 07931 (8799) 0983 ; Et voici le nom 08034 dont on l’appellera 07121 (8799) : L’Éternel notre justice 03072.
7 C’est pourquoi voici, les jours 03117 viennent 0935 (8802), dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, Où l’on ne dira 0559 (8799) plus : L’Éternel 03068 est vivant 02416, Lui qui a fait monter 05927 (8689) du pays 0776 d’Égypte 04714 les enfants 01121 d’Israël 03478 !
8 Mais on dira : L’Éternel 03068 est vivant 02416, Lui qui a fait monter 05927 (8689) et qui a ramené 0935 (8689) La postérité 02233 de la maison 01004 d’Israël 03478 du pays 0776 du septentrion 06828 Et de tous les pays 0776 où je les avais chassés 05080 (8689) ! Et ils habiteront 03427 (8804) dans leur pays 0127.

Les prétendus prophètes

9 Sur les prophètes 05030. Mon cœur 03820 est brisé 07665 (8738) au dedans 07130 de moi, Tous mes os 06106 tremblent  07363 (8804) ; Je suis comme un homme 0376 ivre 07910, Comme un homme 01397 Pris 05674 (8804) de vin 03196, À cause 06440 de l’Éternel 03068 et à cause de ses paroles 01697 saintes 06944.
10 Car le pays 0776 est rempli 04390 (8804) d’adultères 05003 (8764) ; Le pays 0776 est en deuil 056 (8804) à cause 06440 de la malédiction 0423 ; Les plaines 04999 du désert 04057 sont desséchées 03001 (8804). Ils courent 04794 au mal 07451, Ils n’ont de la force 01369 que pour l’iniquité.
11 Prophètes 05030 et sacrificateurs 03548 sont corrompus 02610 (8804) ; Même dans ma maison 01004 j’ai trouvé 04672 (8804) leur méchanceté 07451, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
12 C’est pourquoi leur chemin 01870 sera glissant 02519 et ténébreux 0653, Ils seront poussés 01760 (8735) et ils tomberont 05307 (8804) ; Car je ferai venir 0935 (8686) sur eux le malheur 07451, L’année 08141 où je les châtierai 06486, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
13 Dans les prophètes 05030 de Samarie 08111 j’ai vu 07200 (8804) de l’extravagance 08604 ; Ils ont prophétisé 05012 (8694) par Baal 01168, Ils ont égaré 08582 (8686) mon peuple 05971 d’Israël 03478.
14 Mais dans les prophètes 05030 de Jérusalem 03389 j’ai vu 07200 (8804) des choses horribles 08186 ; Ils sont adultères 05003 (8800), ils marchent 01980 (8800) dans le mensonge 08267 ; Ils fortifient 02388 (8765) les mains 03027 des méchants 07489 (8688), Afin qu’aucun 0376 ne revienne 07725 (8804) de sa méchanceté 07451 ; Ils sont tous à mes yeux comme Sodome 05467, Et les habitants 03427 (8802) de Jérusalem comme Gomorrhe 06017.
15 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635 sur les prophètes 05030 : Voici, je vais les nourrir 0398 (8688) d’absinthe 03939, Et je leur ferai boire 08248 (8689) des eaux 04325 empoisonnées 07219 ; Car c’est par les prophètes 05030 de Jérusalem  03389 que l’impiété 02613 s’est répandue 03318 (8804) dans tout le pays 0776.
16 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635 : N’écoutez 08085 (8799) pas les paroles 01697 des prophètes 05030 qui vous prophétisent 05012 (8737) ! Ils vous entraînent à des choses de néant 01891 (8688) ; Ils disent 01696 (8762) les visions 02377 de leur cœur 03820, Et non ce qui vient de la bouche 06310 de l’Éternel 03068.
17 Ils disent 0559 (8802) 0559 (8800) à ceux qui me méprisent 05006 (8764) : L’Éternel 03068 a dit 01696 (8765) : Vous aurez la paix 07965 ; Et ils disent 0559 (8804) à tous ceux qui suivent 01980 (8802) les penchants 08307 de leur cœur 03820 : Il ne vous arrivera 0935 (8799) aucun mal 07451.
18 Qui donc a assisté 05975 (8804) au conseil 05475 de l’Éternel 03068 Pour voir 07200 (8799), pour écouter 08085 (8799) sa parole 01697 ? Qui a prêté l’oreille 07181 (8689) à sa parole 01697, qui l’a entendue 08085 (8799) ?
19 Voici, la tempête 05591 de l’Éternel 03068, la fureur 02534 éclate 03318 (8804), L’orage 05591 se précipite 02342 (8711), Il fond 02342 (8799) sur la tête 07218 des méchants 07563.
20 La colère 0639 de l’Éternel 03068 ne se calmera 07725 (8799) pas, Jusqu’à ce qu’il ait accompli 06213 (8800), exécuté 06965 (8687) les desseins 04209 de son cœur 03820. Vous le comprendrez 0995 (8709) 0998 dans la suite 0319 des temps 03117.
21 Je n’ai point envoyé 07971 (8804) ces prophètes 05030, et ils ont couru 07323 (8804) ; Je ne leur ai point parlé 01696 (8765) , et ils ont prophétisé 05012 (8738).
22 S’ils avaient assisté 05975 (8804) à mon conseil 05475, Ils auraient dû faire entendre 08085 (8686)  mes paroles 01697 à mon peuple 05971, Et les faire revenir 07725 (8686) de leur mauvaise 07451 voie 01870, De la méchanceté 07455 de leurs actions 04611.
23 Ne suis-je un Dieu 0430 que de près 07138, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, Et ne suis-je pas aussi un Dieu 0430 de loin  07350 ?
24 Quelqu 0376’un se tiendra 05641 (8735)-t-il dans un lieu caché 04565, Sans que je le voie 07200 (8799) ? dit 05002 (8803) l’Éternel 03068. Ne remplis 04392-je pas, moi, les cieux 08064 et la terre 0776 ? dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
25 J’ai entendu 08085 (8804) ce que disent 0559 (8804) les prophètes 05030 Qui prophétisent 05012 (8737) en mon nom 08034 le mensonge 08267, disant 0559 (8800) : J’ai eu un songe 02492 (8804) ! j’ai eu un songe 02492 (8804) !
26 Jusques à quand 03426 ces prophètes 05030 veulent-ils prophétiser 05012 (8737) le mensonge 08267 03820, Prophétiser  05030 la tromperie 08649 de leur cœur 03820 ?
27 Ils pensent 02803 (8802) faire oublier 07911 (8687) mon nom 08034 à mon peuple 05971 Par les songes 02472 que chacun 0376 d’eux raconte 05608 (8762) à son prochain 07453, Comme leurs pères 01 ont oublié 07911 (8804) mon nom 08034 pour Baal 01168.
28 Que le prophète 05030 qui a eu un songe 02472 raconte 05608 (8762) ce songe 02472, Et que celui qui a entendu ma parole 01697 rapporte 01696 (8762) fidèlement 0571 ma parole 01697. Pourquoi mêler la paille 08401 au froment 01250 ? dit 05002 (8803) l’Éternel  03068.
29 Ma parole 01697 n’est-elle pas comme 03541 un feu 0784, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, Et comme un marteau 06360 qui brise 06327 (8787) le roc 05553 ?
30 C’est pourquoi voici, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, j’en veux aux prophètes 05030 Qui se dérobent 01589 (8764) mes paroles 01697 l’un 0376 à l’autre 07453.
31 Voici, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, j’en veux aux prophètes 05030 Qui prennent 03947 (8802) leur propre parole 03956 et la donnent 05001 (8799) pour ma parole 05002 (8803).
32 Voici, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, j’en veux à ceux qui prophétisent 05012 (8737) des songes 02472 faux 08267 , Qui les racontent 05608 (8762), et qui égarent 08582 (8686) mon peuple 05971 Par leurs mensonges 08267 et par leur témérité 06350 ; Je ne les ai point envoyés 07971 (8804), je ne leur ai point donné d’ordre 06680 (8765), Et ils ne sont d’aucune 03276 (8687) utilité 03276 (8686) à ce peuple 05971, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
33 Si ce peuple 05971, ou un prophète 05030, ou un sacrificateur 03548 te demande 07592 (8799) 0559 (8800) : Quelle est la menace 04853 de l’Éternel 03068 ? Tu leur diras 0559 (8804) quelle est cette menace 04853 : Je vous rejetterai 05203 (8804), dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
34 Et le prophète 05030, le sacrificateur 03548, ou celui du peuple 05971 Qui dira 0559 (8799) : Menace 04853 de l’Éternel  03068, Je le châtierai 06485 (8804), lui 0376 et sa maison 01004.
35 Vous direz 0559 (8799), chacun 0376 à son prochain 07453, chacun 0376 à son frère 0251 : Qu’a répondu 06030 (8804) l’Éternel 03068 ? Qu’a dit 01696 (8765) l’Éternel 03068 ?
36 Mais vous ne direz 02142 (8799) plus : Menace 04853 de l’Éternel 03068 ! Car la parole 01697 de chacun 0376 sera pour lui une menace 04853 ; Vous tordez 02015 (8804) les paroles 01697 du Dieu 0430 vivant 02416, De l’Éternel 03068 des armées 06635, notre Dieu 0430.
37 Tu diras 0559 (8799) au prophète 05030 : Que t’a répondu 06030 (8804) l’Éternel 03068 ? Qu’a dit 01696 (8765) l’Éternel 03068 ?
38 Et 0518 si vous dites 0559 (8799) encore : Menace 04853 de l’Éternel 03068 ! Alors ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Parce que vous dites 0559 (8800) ce mot 01697 : Menace 04853 de l’Éternel 03068 ! Quoique j’aie envoyé 07971 (8799) vers vous pour dire 0559 (8800) : Vous ne direz 0559 (8799) pas : Menace 04853 de l’Éternel 03068 !
39 À cause de cela voici, je vous oublierai 05377 (8800) 05382 (8804), Et je vous rejetterai 05203 (8804), vous et la ville 05892 Que j’avais donnée 05414 (8804) à vous et à vos pères 01, Je vous rejetterai loin de ma face 06440 ;
40 Je mettrai 05414 (8804) sur vous un opprobre 02781 éternel 05769 Et une honte 03640 éternelle 05769, Qui ne s’oublieront  07911 (8735) pas.

Les codes strong

Strong numéro : 1 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אָב

Une racine

Mot translittéré Entrée du TWOT

’ab

4a

Prononciation phonétique Type de mot

(awb)   

Nom masculin

Définition :
  1. père d’un individu
  2. Dieu père de son peuple
  3. tête ou fondateur d’une maisonnée, d’un groupe, d’une famille, ou clan
  4. ancêtre
    4a) grand-père, ancêtres d’une personne
    4b) d’un peuple
  5. auteur ou patron d’une classe, profession, ou art
  6. terme de respect et d’honneur
  7. gouvernant, souverain, chef
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

père, chef, famille, patrimoine, prince, paternelle 1 061 (1 215)

Concordance :

Genèse 2.24
C’est pourquoi l’homme quittera son père (’ab) et sa mère, et s’attachera   à sa femme, et ils deviendront une seule chair.

Genèse 4.20
Ada enfanta Jabal : il fut le père (’ab) de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux.

Genèse 4.21
Le nom de son frère était Jubal : il fut le père (’ab) de tous ceux qui jouent de la harpe  et du chalumeau.

Genèse 9.18
Les fils de Noé, qui sortirent de l’arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père (’ab) de Canaan.

Genèse 9.22
Cham, père (’ab) de Canaan, vit la nudité de son père (’ab), et il le rapporta  dehors à ses deux frères.

Genèse 9.23
Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père (’ab); comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père (’ab).

Genèse 10.21
Il naquit aussi des fils à Sem, père (’ab) de tous les fils d’Héber, et frère de Japhet l’aîné.

Genèse 11.28
Et Haran mourut en présence de Térach, son père (’ab), au pays de sa naissance, à Ur en Chaldée. -

Genèse 11.29
Abram et Nachor prirent des femmes : le nom de la femme d’Abram  était Saraï, et le nom de la femme de Nachor était Milca, fille d’Haran, père (’ab) de Milca et père (’ab) de Jisca.

Genèse 12.1
L’Éternel dit à Abram : Va-t-en de ton pays, de ta patrie, et de la maison de ton père (’ab), dans le pays que je te montrerai.

Genèse 15.15
Toi, tu iras en paix vers tes pères (’ab), tu seras enterré après une heureuse   vieillesse.

Genèse 17.4
Voici mon alliance, que je fais avec toi. Tu deviendras père (’ab) d’une multitude de nations.

Genèse 17.5
On ne t’appellera plus Abram ; mais ton nom sera Abraham, car je te rends   père (’ab) d’une multitude de nations.

Genèse 19.31
L’aînée dit à la plus jeune : Notre père (’ab) est vieux ; et il n’y a point d’homme  dans la contrée, pour venir vers nous, selon l’usage de tous les pays.

Genèse 19.32
Viens, faisons boire du vin à notre père (’ab), et couchons avec lui, afin que nous conservions la race de notre père (’ab).

Genèse 19.33
Elles firent donc boire du vin à leur père (’ab) cette nuit-là ; et l’aînée alla   coucher avec son père (’ab): il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva  .

Genèse 19.34
Le lendemain, l’aînée dit à la plus jeune : Voici, j’ai couché la nuit dernière avec mon père (’ab); faisons-lui boire du vin encore cette nuit, et va coucher  avec lui, afin que nous conservions la race de notre père (’ab).

Genèse 19.35
Elles firent boire du vin à leur père (’ab) encore cette nuit-là ; et la cadette alla coucher avec lui: il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva  .

Genèse 19.36
Les deux filles de Lot devinrent enceintes de leur père (’ab).

Genèse 19.37
L’aînée enfanta un fils, qu’elle appela du nom de Moab : c ’est le père (’ab) des Moabites, jusqu’à ce jour.

Genèse 19.38
La plus jeune enfanta aussi un fils, qu’elle appela du nom de Ben-Ammi : c’est le père (’ab) des Ammonites, jusqu’à ce jour.

Genèse 20.12
De plus, il est vrai qu’elle est ma sœur, fille de mon père (’ab); seulement, elle n’est pas fille de ma mère ; et elle est devenue ma femme.

Genèse 20.13
Lorsque Dieu me fit errer loin de la maison de mon père (’ab), je dis à Sara: Voici la grâce que tu me feras ; dans tous les lieux où nous irons, dis de moi: C’est mon frère.

Genèse 22.7
Alors Isaac, parlant à Abraham, son père (’ab), dit : Mon père (’ab)! Et il répondit : Me voici, mon fils ! Isaac reprit : Voici le feu et le bois ; mais où est l’agneau pour l’holocauste ?

Genèse 22.21
Uts, son premier-né, Buz, son frère, Kemuel, père (’ab) d’Aram,

Genèse 24.7
L’Éternel, le Dieu du ciel, qui m’a fait sortir de la maison de mon père (’ab) et de ma patrie, qui m’a parlé et qui m’a juré, en disant : Je donnerai   ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant toi ; et c’est de là que tu prendras   une femme pour mon fils.

Genèse 24.23
Et il dit : De qui es-tu fille ? dis -le moi, je te prie. Y a -t-il dans la maison de ton père (’ab) de la place pour passer la nuit ?

Genèse 24.38
mais tu iras dans la maison de mon père (’ab) et de ma famille prendre   une femme pour mon fils.

Genèse 24.40
Et il m’a répondu : L’Éternel, devant qui j’ai marché, enverra   son ange avec toi, et fera réussir ton voyage ; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison de mon père (’ab).

Genèse 26.3
Séjourne dans ce pays-ci : je serai avec toi, et je te bénirai, car je donnerai   toutes ces contrées à toi et à ta postérité, et je tiendrai le serment que j’ai fait à Abraham, ton père (’ab).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV