Marc 5.5
Parole Vivante

¹ Ils arrivèrent de l’autre côté du lac, dans la région de Gérasa.
² Au moment même où Jésus débarquait, un homme qui était sous l’emprise d’un mauvais esprit sortit du cimetière et vint à sa rencontre.
³ Cet homme habitait dans les tombeaux. Personne ne pouvait plus le lier, même avec une chaîne.
⁴ Plusieurs fois, on l’avait enchaîné et on lui avait mis des fers aux pieds, mais il cassait les chaînes et mettait les fers en pièces : personne ne pouvait le maîtriser.
⁵ Sans cesse, nuit et jour, il errait parmi les tombes et sur les montagnes en hurlant et en se jetant contre les rochers.

⁶ Dès qu’il voit Jésus, il accourt de loin, se jette à terre devant lui
⁷ et lui crie de toutes ses forces :
— Que me veux-tu, Jésus, Fils du Dieu très-haut ? Je t’en supplie, au nom de Dieu, laisse-moi tranquille, ne me tourmente pas !

⁸ Car Jésus lui disait :
— Esprit mauvais, sors de cet homme !

⁹ Puis il demande au démon :
— Quel est ton nom ?
— Je m’appelle Légion, lui répond-il, car nous sommes toute une armée.

¹⁰ Et il demande instamment à Jésus de ne pas les expulser du pays.
¹¹ Près d’eux, un grand troupeau de porcs est en train de paître sur la montagne.

¹² Les esprits mauvais supplient Jésus :
— Envoie-nous dans ces cochons, laisse-nous entrer en eux !

¹³ Il y consent. Ils sortent donc de cet homme pour entrer dans les porcs. Aussitôt, le troupeau, qui compte environ deux mille bêtes, s’élance impétueusement du haut de la falaise pour se précipiter dans le lac et s’y noyer.

¹⁴ Leurs gardiens s’enfuient et vont raconter l’histoire dans la ville et dans les fermes. Les gens viennent pour se rendre compte de ce qui s’est passé.
¹⁵ Arrivés auprès de Jésus, ils aperçoivent l’homme qui avait été tourmenté par cette légion de démons : il est assis là, correctement habillé et tout à fait normal. Alors, ils sont saisis d’un sentiment d’effroi.
¹⁶ Les témoins de l’événement leur racontent en détail ce qui est arrivé à cet homme et aux porcs,
¹⁷ et les gens se mettent à supplier Jésus de quitter leur contrée.

¹⁸ Au moment où il remonte dans la barque, l’homme qui a été délivré des démons lui demande s’il peut rester avec lui.

¹⁹ Mais Jésus ne le lui permet pas. Il lui dit :
— Va, rentre chez toi, auprès des tiens, et raconte-leur ce que le Seigneur a fait pour toi et comment il a eu pitié de toi.

²⁰ Alors, cet homme s’en va et se met à annoncer dans la région des dix villes (à l’est du Jourdain) ce que Jésus a fait pour lui. Et tous ceux qui l’écoutent sont remplis d’admiration.

Guérison d’une femme et résurrection d’une fillette

²¹ Jésus regagne l’autre rive en barque. Là, une foule immense s’assemble sur le rivage autour de lui.

²² Survient un des chefs de la synagogue nommé Jaïrus. En voyant Jésus, il tombe à genoux devant lui
²³ et le supplie instamment :
— Ma fillette va mourir. Viens lui imposer les mains pour la guérir et lui sauver la vie !

²⁴ Jésus part avec lui, suivi d’une foule compacte qui le serre de tous côtés.
²⁵ Au milieu d’elle se trouve une femme atteinte d’hémorragies depuis douze ans.
²⁶ Elle a passé entre les mains de nombreux médecins et en a beaucoup souffert. Elle a dépensé toute sa fortune sans trouver la moindre amélioration. Au contraire, son état n’a fait qu’empirer.
²⁷ Elle a entendu parler de Jésus et, sous le couvert de la foule, elle s’approche de lui, se glisse derrière lui et touche son manteau.
²⁸ Elle se dit en effet : « Si au moins j’arrive à toucher un bout de ses vêtements, je serai guérie ».

²⁹ À l’instant même, son hémorragie s’arrête ; elle ressent dans son corps qu’elle est délivrée de son mal.

³⁰ Jésus aussi s’est aperçu immédiatement que quelqu’un a fait appel à sa puissance (de guérison). Il se retourne et dit aux gens qui l’entourent :
— Qui vient de toucher mes vêtements ?

³¹ Ses disciples lui disent :
— Tu vois bien la foule qui te presse de tous côtés ! Comment peux-tu demander « Qui m’a touché ? »

³² Mais lui continue à promener son regard autour de lui pour découvrir qui a fait cela.
³³ La femme, sachant ce qui s’est passé en elle, se met alors à trembler de peur. Elle vient se jeter à ses pieds et lui avoue toute la vérité.
³⁴ Jésus lui dit :
— Ma fille, ta foi t’a sauvée. Pars tranquille et sois guérie de ton mal.

³⁵ Pendant qu’il parle encore, des messagers arrivent de chez le chef de la synagogue pour lui dire :
— Ta fille est morte, inutile de continuer à importuner le Maître.

³⁶ Mais Jésus, qui a surpris ces paroles, n’en tient aucun compte. Il dit au chef de la synagogue :
— N’aie pas peur, continue à croire, cela suffit.

³⁷ Il ne permet à personne de le suivre plus loin, excepté à Pierre, Jacques et Jean, son frère.
³⁸ En arrivant à la maison du chef de la synagogue, Jésus aperçoit une cohue bruyante, il entend des gens qui pleurent et qui poussent de longs gémissements.

³⁹ Il entre dans la maison et leur dit :
— Pourquoi tout ce tumulte ? Qu’avez-vous à pleurer ? L’enfant n’est pas morte, elle est seulement endormie.

⁴⁰ Les gens lui répondent par des rires moqueurs.
Après avoir mis tout le monde à la porte, Jésus prend avec lui le père et la mère de l’enfant, ainsi que les disciples qui l’accompagnent. Il entre dans la pièce où l’enfant est couchée.

⁴¹ Il lui prend la main en disant :
— « Talitha koumi », ce qui veut dire : jeune fille, lève-toi, je te l’ordonne.

⁴² Aussitôt, la jeune fille se lève et se met à marcher. Elle a environ douze ans. Ses parents et les autres témoins du miracle sont frappés de stupeur.
⁴³ Jésus leur recommande instamment de n’en parler à personne et il leur ordonne de faire manger la jeune fille.