Luc 17
Segond 1910 + Codes Strongs

Le pardon et la foi

1 ¹¹⁶¹ Jésus dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) à ⁴³¹⁴ ses disciples ³¹⁰¹ : Il est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) impossible ⁴¹⁸ qu’il n ^{3361 0}’arrive ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁹) pas ³³⁶¹ des scandales ⁴⁶²⁵ ; mais ¹¹⁶¹ malheur ³⁷⁵⁹ à celui par ¹²²³ qui ³⁷³⁹ ils arrivent ²⁰⁶⁴ (⁵⁷³⁶) !
2 Il vaudrait mieux ³⁰⁸¹ (⁵⁷¹⁹) pour lui ⁸⁴⁶ qu ¹⁴⁸⁷’on mît ⁴⁰²⁹ (⁵⁷³⁶) à ⁴⁰¹² son ⁸⁴⁶ cou ⁵¹³⁷ une pierre de moulin ^{3458 3684} et ²⁵³² qu’on le jetât ⁴⁴⁹⁶ (⁵⁷⁶⁹) dans ¹⁵¹⁹ la mer ²²⁸¹, que ²²²⁸ s ²⁴⁴³’il scandalisait ⁴⁶²⁴ (⁵⁶⁶¹) un ¹⁵²⁰ de ces ⁵¹³⁰ petits ³³⁹⁸.
3 Prenez garde ⁴³³⁷ (⁵⁷²⁰) à vous-mêmes ¹⁴³⁸. Si ^{1161 1437} ton ⁴⁶⁷⁵ frère ⁸⁰ a péché ²⁶⁴ (⁵⁶³²), reprends ²⁰⁰⁸ (⁵⁶⁵⁷)-le ⁸⁴⁶ ; et ²⁵³², s ¹⁴³⁷’il se repent ³³⁴⁰ (⁵⁶⁶¹), pardonne ⁸⁶³ (⁵⁶²⁸)-lui ⁸⁴⁶.
4 Et ²⁵³² s ¹⁴³⁷’il a péché ²⁶⁴ (⁵⁶³²) contre ¹⁵¹⁹ toi ⁴⁵⁷¹ sept fois ²⁰³⁴ dans un jour ²²⁵⁰ et ²⁵³² que sept fois ^{2034 2250} il revienne ¹⁹⁹⁴ (⁵⁶⁶¹) à ¹⁹⁰⁹ toi ⁴⁵⁷¹, disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Je me repens ³³⁴⁰ (⁵⁷¹⁹), -tu lui ⁸⁴⁶ pardonneras ⁸⁶³ (⁵⁶⁹²).
5 ²⁵³² Les apôtres ⁶⁵² dirent ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) au Seigneur ²⁹⁶² : Augmente ⁴³⁶⁹ (⁵⁶²⁸)-nous ²²⁵⁴ la foi ⁴¹⁰² .
6 Et ¹¹⁶¹ le Seigneur ²⁹⁶² dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Si ¹⁴⁸⁷ vous aviez ²¹⁹² (⁵⁷⁰⁷) de la foi ⁴¹⁰² comme ⁵⁶¹³ un grain ²⁸⁴⁸ de sénevé ⁴⁶¹⁵, vous diriez ^{302 3004} (⁵⁷⁰⁷) à ce ⁵⁰²⁶ sycomore ⁴⁸⁰⁷ : Déracine-toi ¹⁶¹⁰ (⁵⁶⁸²), et ²⁵³² plante-toi ⁵⁴⁵² (⁵⁶⁸²) dans ¹⁷²² la mer ²²⁸¹ ; et ²⁵³² il vous ⁵²¹³ obéirait ^{302 5219} (⁵⁶⁵⁶).
7 ¹¹⁶¹ Qui ⁵¹⁰¹ de ¹⁵³⁷ vous ⁵²¹⁶, ayant ²¹⁹² (⁵⁷²³) un serviteur ¹⁴⁰¹ qui laboure ⁷²² (⁵⁷²³) ou ²²²⁸ paît les troupeaux ⁴¹⁶⁵ (⁵⁷²³), lui ³⁷³⁹ dira ²⁰⁴⁶ (⁵⁶⁹²) ²¹¹², quand il revient ¹⁵²⁵ (⁵⁶³¹) des ¹⁵³⁷ champs ⁶⁸ : Approche ³⁹²⁸ (⁵⁶³¹) vite, et mets-toi à table ³⁷⁷ (⁵⁶⁶⁹) ?
8 Ne lui ⁸⁴⁶ dira-t-il ²⁰⁴⁶ (⁵⁶⁹²) pas ³⁷⁸⁰ au contraire ²³⁵ : Prépare-moi ²⁰⁹⁰ (⁵⁶⁵⁷) à ⁵¹⁰¹ souper ¹¹⁷² (⁵⁶⁶¹), ²⁵³² ceins-toi ⁴⁰²⁴ (⁵⁶⁷¹), et sers ¹²⁴⁷ (⁵⁷²⁰)-moi ³⁴²⁷, jusqu’à ²¹⁹³ ce que j’aie mangé ⁵³¹⁵  (⁵⁶³²) et ²⁵³² bu ⁴⁰⁹⁵ (⁵⁶³²) ; ²⁵³² après ³³²⁶ cela ⁵⁰²³, toi ⁴⁷⁷¹, tu mangeras ⁵³¹⁵ (⁵⁶⁹⁵) et ²⁵³² boiras ⁴⁰⁹⁵ (⁵⁶⁹⁵) ?
9 ³³⁶¹ Doit-il ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) de la reconnaissance ⁵⁴⁸⁵ à ce ¹⁵⁶⁵ serviteur ¹⁴⁰¹ parce qu ³⁷⁵⁴’il a fait ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) ce qui lui ⁸⁴⁶ était ordonné ¹²⁹⁹ (⁵⁶⁸⁵) ?
10 ³⁷⁷⁹ Vous ⁵²¹⁰ de même ²⁵³², quand ³⁷⁵² vous avez fait ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁶¹) tout ³⁹⁵⁶ ce qui vous ⁵²¹³ a été ordonné ¹²⁹⁹ (⁵⁶⁸⁵), dites ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²⁰) : ³⁷⁵⁴ Nous sommes ²⁰⁷⁰ (⁵⁷⁴⁸) des serviteurs ¹⁴⁰¹ inutiles ⁸⁸⁸, ³⁷⁵⁴ nous avons fait ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁸) ce que ³⁷³⁹ nous devions ³⁷⁸⁴ (⁵⁷⁰⁷) faire ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷⁵⁸).

Guérison de dix lépreux

11 ^{2532 1096} (⁵⁶³³) Jésus ⁸⁴⁶, ¹⁷²² se rendant ⁴¹⁹⁸ (⁵⁷³⁸) à ¹⁵¹⁹ Jérusalem ²⁴¹⁹, ^{2532  846} passait ¹³³⁰ (⁵⁷¹¹) entre ^{1223 3319} la Samarie ⁴⁵⁴⁰ et ²⁵³² la Galilée ¹⁰⁵⁶.
12 ²⁵³² Comme il ⁸⁴⁶ entrait ¹⁵²⁵ (⁵⁷⁴⁰) dans ¹⁵¹⁹ un ⁵¹⁰⁰ village ²⁹⁶⁸, dix ¹¹⁷⁶ lépreux ^{435 3015} vinrent à sa ⁸⁴⁶ rencontre ⁵²⁸ (⁵⁶⁵⁶). Se ³⁷³⁹ tenant ²⁴⁷⁶ (⁵⁶²⁷) à distance ⁴²⁰⁷,
13 (¹⁷.¹²) ils ⁸⁴⁶ élevèrent ¹⁴² (⁵⁶⁵⁶) la voix ⁵⁴⁵⁶, et ²⁵³² dirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : (¹⁷.¹³) Jésus ²⁴²⁴, maître ¹⁹⁸⁸, aie pitié ¹⁶⁵³ (⁵⁶⁵⁷) de nous ²²⁴⁸ !
14 ²⁵³² Dès qu’il les eut vus ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹), il leur ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Allez ⁴¹⁹⁸ (⁵⁶⁷⁹) vous ¹⁴³⁸ montrer ¹⁹²⁵ (⁵⁶⁵⁷) aux sacrificateurs ²⁴⁰⁹. Et ²⁵³², pendant qu’ils y ¹⁷²² allaient ⁵²¹⁷ (⁵⁷²¹), il arriva ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) qu’ils furent guéris ²⁵¹¹ (⁵⁶⁸¹).
15 ¹¹⁶¹ L’un ¹⁵²⁰ d ¹⁵³⁷’eux ⁸⁴⁶, se voyant ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹) ³⁷⁵⁴ guéri ²³⁹⁰ (⁵⁶⁸¹), revint sur ses pas ⁵²⁹⁰ (⁵⁶⁵⁶), glorifiant ¹³⁹² (⁵⁷²³) Dieu ²³¹⁶ à ³³²⁶ haute ³¹⁷³ voix ⁵⁴⁵⁶.
16 ²⁵³² Il tomba ⁴⁰⁹⁸ (⁵⁶²⁷) sur ¹⁹⁰⁹ sa face ⁴³⁸³ aux ³⁸⁴⁴ pieds ⁴²²⁸ de Jésus ⁸⁴⁶, et lui ⁸⁴⁶ rendit grâces ²¹⁶⁸ (⁵⁷²³). ²⁵³² C’était ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) un Samaritain ⁴⁵⁴¹.
17 ¹¹⁶¹ Jésus ²⁴²⁴, prenant la parole ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁹), dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Les dix ¹¹⁷⁶ n’ont-ils pas ³⁷⁸⁰ été guéris ²⁵¹¹ (⁵⁶⁸¹) ? Et ¹¹⁶¹ les neuf ¹⁷⁶⁷ autres, où ⁴²²⁶ sont-ils ?
18 Ne ³⁷⁵⁶ s’est-il trouvé ²¹⁴⁷ (⁵⁶⁸¹) que ¹⁵⁰⁸ cet ³⁷⁷⁸ étranger ²⁴¹ pour revenir ⁵²⁹⁰ (⁵⁶⁶⁰) et donner ¹³²⁵ (⁵⁶²⁹) gloire ¹³⁹¹ à Dieu ²³¹⁶ ?
19 Puis ²⁵³² il lui ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Lève-toi ⁴⁵⁰ (⁵⁶³¹), va ⁴¹⁹⁸ (⁵⁷³⁷) ; ta ⁴⁶⁷⁵ foi ⁴¹⁰² t ⁴⁵⁷¹’a sauvé ⁴⁹⁸² (⁵⁷⁵⁸).

La venue du royaume de Dieu

20 ¹¹⁶¹ Les pharisiens ^{5259 5330} demandèrent ¹⁹⁰⁵ (⁵⁶⁸⁵) à Jésus quand ⁴²¹⁹ viendrait ²⁰⁶⁴ (⁵⁷³⁶) le royaume ⁹³² de Dieu ²³¹⁶. Il leur ⁸⁴⁶ répondit ⁶¹¹ (⁵⁶⁶²) ^{2532 2036} (⁵⁶²⁷) : Le royaume ⁹³² de Dieu ²³¹⁶ ne vient ²⁰⁶⁴ (⁵⁷³⁶) pas ³⁷⁵⁶ de manière à frapper les regards ^{3326 3907}.
21 On ne dira ²⁰⁴⁶ (⁵⁶⁹²) point ³⁷⁶¹ : Il est ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸) ici ⁵⁶⁰², ou ²²²⁸ : Il est ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸) là ¹⁵⁶³. Car ¹⁰⁶³ voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), le royaume ⁹³² de Dieu ²³¹⁶ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) au milieu ¹⁷⁸⁷ de vous ⁵²¹⁶.
22 Et ¹¹⁶¹ il dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) aux ⁴³¹⁴ disciples ³¹⁰¹ : Des jours ²²⁵⁰ viendront ²⁰⁶⁴ (⁵⁶⁹⁵) où ³⁷⁵³ vous désirerez ¹⁹³⁷ (⁵⁶⁹²) voir ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁹) l’un ³³⁹¹ des jours ²²⁵⁰ du Fils ⁵²⁰⁷ de l’homme ⁴⁴⁴, et ²⁵³² vous ne le verrez ³⁷⁰⁰ (⁵⁶⁹⁵) point ³⁷⁵⁶.
23 ²⁵³² On vous ⁵²¹³ dira ²⁰⁴⁶ (⁵⁶⁹²) : Il est ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸) ici ⁵⁶⁰², ²²²⁸ il est ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸) là ¹⁵⁶³. N’y allez pas ³³⁶¹, ne courez ¹³⁷⁷ (⁵⁶⁶¹) pas ³³⁶⁶ après ⁵⁶⁵ (⁵⁶³²).
24 Car ¹⁰⁶³, comme ⁵⁶¹⁸ l’éclair ⁷⁹⁶ resplendit ⁷⁹⁷ (⁵⁷²³) et brille ²⁹⁸⁹ (⁵⁷¹⁹) d ¹⁵³⁷’une extrémité  ⁵²⁵⁹ du ciel ³⁷⁷² à ¹⁵¹⁹ l’autre ^{5259 3772}, ²⁵³² ainsi ³⁷⁷⁹ sera ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) le Fils ⁵²⁰⁷ de l’homme ⁴⁴⁴ en ¹⁷²² son ⁸⁴⁶ jour ²²⁵⁰.
25 Mais ¹¹⁶¹ il faut ¹¹⁶³ (⁵⁷⁴⁸) auparavant ⁴⁴¹² qu’il ⁸⁴⁶ souffre ³⁹⁵⁸ (⁵⁶²⁹) beaucoup ⁴¹⁸³, et ²⁵³² qu’il soit rejeté ⁵⁹³ (⁵⁶⁸³) par ⁵⁷⁵ cette ⁵⁰²⁶ génération ¹⁰⁷⁴.
26 ²⁵³² Ce ²⁵³¹ qui arriva ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) du ¹⁷²² temps ²²⁵⁰ de Noé ³⁵⁷⁵ arrivera ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) de même ^{3779 2532} aux ¹⁷²² jours ²²⁵⁰ du Fils ⁵²⁰⁷ de l’homme ⁴⁴⁴.
27 Les hommes mangeaient ²⁰⁶⁸ (⁵⁷⁰⁷), buvaient ⁴⁰⁹⁵ (⁵⁷⁰⁷), se mariaient ¹⁰⁶⁰ (⁵⁷⁰⁷) et mariaient leurs enfants ¹⁵⁴⁷  (⁵⁷¹²), jusqu’au ⁸⁹¹ jour ²²⁵⁰ où ³⁷³⁹ Noé ³⁵⁷⁵ entra ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁷) dans ¹⁵¹⁹ l’arche ²⁷⁸⁷ ; ²⁵³² le déluge ²⁶²⁷ vint ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷), et ²⁵³² les fit tous ⁵³⁷ périr ⁶²² (⁵⁶⁵⁶).
28 ²⁵³² Ce ⁵⁶¹³ qui arriva ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) du ¹⁷²² temps ²²⁵⁰ de Lot ³⁰⁹¹ arrivera pareillement ³⁶⁶⁸. Les hommes mangeaient ²⁰⁶⁸ (⁵⁷⁰⁷), buvaient ⁴⁰⁹⁵ (⁵⁷⁰⁷), achetaient ⁵⁹ (⁵⁷⁰⁷), vendaient ⁴⁴⁵³ (⁵⁷⁰⁷), plantaient ⁵⁴⁵² (⁵⁷⁰⁷), bâtissaient ³⁶¹⁸ (⁵⁷⁰⁷) ;
29 mais ¹¹⁶¹ le jour ²²⁵⁰ où Lot ³⁰⁹¹ sortit ¹⁸³¹ (⁵⁶²⁷) de ⁵⁷⁵ Sodome ⁴⁶⁷⁰, une pluie ¹⁰²⁶ de feu ⁴⁴⁴² et ²⁵³² de soufre ²³⁰³ tomba ¹⁰²⁶ (⁵⁶⁵⁶) du ⁵⁷⁵ ciel ³⁷⁷², et ²⁵³² les fit tous ⁵³⁷ périr ⁶²²   (⁵⁶⁵⁶).
30 Il en sera ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) de même ^{2596 5024} le jour ^{3739 2250} où le Fils ⁵²⁰⁷ de l’homme ⁴⁴⁴ paraîtra ⁶⁰¹ (⁵⁷⁴³).
31 En ¹⁷²² ce ¹⁵⁶⁵ jour-là ²²⁵⁰, que celui qui ³⁷³⁹ sera ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) sur ¹⁹⁰⁹ le toit ¹⁴³⁰, et ²⁵³² qui aura ses ⁸⁴⁶ effets ⁴⁶³² dans ¹⁷²² la maison ³⁶¹⁴, ne descende ²⁵⁹⁷ (⁵⁶²⁸) pas ³³⁶¹ pour les ⁸⁴⁶ prendre ¹⁴²   (⁵⁶⁵⁸) ; et ²⁵³² que celui qui sera dans ¹⁷²² les champs ⁶⁸ ne retourne ¹⁹⁹⁴ (⁵⁶⁵⁷) pas non plus ^{3668 3361} en ¹⁵¹⁹ arrière ³⁶⁹⁴.
32 Souvenez-vous ³⁴²¹ (⁵⁷²⁰) de la femme ¹¹³⁵ de Lot ³⁰⁹¹.
33 Celui ^{3739 1437} qui cherchera ²²¹² (⁵⁶⁶¹) à sauver ⁴⁹⁸² (⁵⁶⁵⁸) sa ⁸⁴⁶ vie ⁵⁵⁹⁰ la ⁸⁴⁶ perdra ⁶²² (⁵⁶⁹²), et ²⁵³² celui ^{3739 1437} qui la ⁸⁴⁶ perdra ⁶²² (⁵⁶⁶¹) la ⁸⁴⁶ retrouvera ²²²⁵ (⁵⁶⁹²).
34 Je vous ⁵²¹³ le dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹), en cette ⁵⁰²⁶ nuit-là ³⁵⁷¹, de deux ¹⁴¹⁷ personnes qui seront ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) dans ¹⁹⁰⁹ un même ³³⁹¹ lit ²⁸²⁵, l’une ¹⁵²⁰ sera prise ³⁸⁸⁰ (⁵⁷⁰¹) et ²⁵³² l’autre ²⁰⁸⁷ laissée ⁸⁶³ (⁵⁷⁰¹) ;
35 de deux ¹⁴¹⁷ femmes qui moudront ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) ²²⁹ (⁵⁷²³) ensemble ^{846 1909}, l’une ³³⁹¹ sera prise ³⁸⁸⁰ (⁵⁷⁰¹) et ²⁵³² l’autre ²⁰⁸⁷ laissée ⁸⁶³ (⁵⁷⁰¹).
36 De deux ¹⁴¹⁷ hommes qui seront ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) dans ¹⁷²² un champ ⁶⁸, l’un ¹⁵²⁰ sera pris ³⁸⁸⁰ (⁵⁷⁰¹) et ²⁵³² l’autre ²⁰⁸⁷ laissé ⁸⁶³ (⁵⁷⁰¹).
37 ²⁵³² Les disciples lui ⁸⁴⁶ dirent ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁹) ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Où ⁴²²⁶ sera-ce, Seigneur ²⁹⁶² ? Et ¹¹⁶¹ il répondit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) ⁸⁴⁶ : Où ³⁶⁹⁹ sera le corps ⁴⁹⁸³, là ¹⁵⁶³ s’assembleront ⁴⁸⁶³ (⁵⁷⁰¹) les aigles ¹⁰⁵.