Marc 3.34
Segond 1910 + Codes Strongs

^{1 2532} Jésus entra ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁷) de nouveau ³⁸²⁵ dans ¹⁵¹⁹ la synagogue ⁴⁸⁶⁴. ²⁵³² Il s’y ¹⁵⁶³ trouvait ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) un homme ⁴⁴⁴ qui avait ²¹⁹² (⁵⁷²³) la main ⁵⁴⁹⁵ sèche ³⁵⁸³ (⁵⁷⁷²).
^{2 2532} Ils observaient ³⁹⁰⁶ (⁵⁷⁰⁷) Jésus ⁸⁴⁶, pour voir s ¹⁴⁸⁷’il le ⁸⁴⁶ guérirait ²³²³ (⁵⁶⁹²) le jour du sabbat ⁴⁵²¹ : c’était afin ²⁴⁴³ de pouvoir l ⁸⁴⁶’accuser ²⁷²³ (⁵⁶⁶¹).
³ Et ²⁵³² Jésus dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) à l’homme ⁴⁴⁴ qui avait ²¹⁹² (⁵⁷²³) la main ⁵⁴⁹⁵ sèche ³⁵⁸³ (⁵⁷⁷²) : Lève-toi ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁶⁹), là ¹⁵¹⁹ au milieu ³³¹⁹.
⁴ Puis ²⁵³² il leur ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Est-il permis ¹⁸³² (⁵⁷⁴⁸), le jour du sabbat ⁴⁵²¹, de faire du bien ¹⁵ (⁵⁶⁵⁸) ou ²²²⁸ de faire du mal ²⁵⁵⁴ (⁵⁶⁵⁸), de sauver ⁴⁹⁸² (⁵⁶⁵⁸) une personne ⁵⁵⁹⁰ ou ²²²⁸ de la tuer ⁶¹⁵ (⁵⁶⁵⁸) ? Mais ¹¹⁶¹ ils gardèrent le silence ⁴⁶²³ (⁵⁷⁰⁷).
⁵ Alors ²⁵³², promenant ses regards ⁴⁰¹⁷ (⁵⁶⁷¹) sur eux ⁸⁴⁶ avec ³³²⁶ indignation ³⁷⁰⁹, et en même temps affligé ⁴⁸¹⁸ (⁵⁷⁴⁰) de ¹⁹⁰⁹ l’endurcissement ⁴⁴⁵⁷ de leur ⁸⁴⁶ cœur ²⁵⁸⁸, il dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) à l’homme ⁴⁴⁴ : Étends ¹⁶¹⁴ (⁵⁶⁵⁷) ta ⁴⁶⁷⁵ main ⁵⁴⁹⁵. ²⁵³² Il l’étendit ¹⁶¹⁴ (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³² sa ⁸⁴⁶ main ⁵⁴⁹⁵ fut guérie ⁶⁰⁰ (⁵⁶⁸¹).
^{6 2532} Les pharisiens ⁵³³⁰ sortirent ¹⁸³¹ (⁵⁶³¹), et aussitôt ²¹¹² ils se consultèrent ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷⁰⁷) ^{4824 2596 846} avec ³³²⁶ les hérodiens ²²⁶⁵ sur les moyens ³⁷⁰⁴ de le ⁸⁴⁶ faire périr ⁶²² (⁵⁶⁶¹).
^{7 2532} Jésus ²⁴²⁴ se retira ⁴⁰² (⁵⁶⁵⁶) vers ⁴³¹⁴ la mer ²²⁸¹ avec ³³²⁶ ses ⁸⁴⁶ disciples ³¹⁰¹. ²⁵³² Une grande ⁴¹⁸³ multitude ⁴¹²⁸ le ⁸⁴⁶ suivit ¹⁹⁰ (⁵⁶⁵⁶) de ⁵⁷⁵ la Galilée ¹⁰⁵⁶ ; (³.⁸) et ²⁵³² de ⁵⁷⁵ la Judée ²⁴⁴⁹,
⁸ et ²⁵³² de ⁵⁷⁵ Jérusalem ²⁴¹⁴, et ²⁵³² de ⁵⁷⁵ l’Idumée ²⁴⁰¹, et ²⁵³² d’au delà ⁴⁰⁰⁸ du Jourdain ²⁴⁴⁶, et ²⁵³² des environs ⁴⁰¹² de Tyr ⁵¹⁸⁴ et ²⁵³² de Sidon ⁴⁶⁰⁵, une grande ⁴¹⁸³ multitude ⁴¹²⁸, apprenant ¹⁹¹ (⁵⁶⁶⁰) tout ³⁷⁴⁵ ce qu’il faisait ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷⁰⁷), vint ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) à ⁴³¹⁴ lui ⁸⁴⁶.
^{9 2532} Il chargea ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) ²⁴⁴³ ses ⁸⁴⁶ disciples ³¹⁰¹ de tenir toujours ⁴³⁴² à sa ⁸⁴⁶ disposition ⁴³⁴² (⁵⁷²⁵) une petite barque ⁴¹⁴², afin de ^{1223 846} ne pas être ³³⁶³ pressé ²³⁴⁶ (⁵⁷²⁵) par la foule ³⁷⁹³.
¹⁰ Car ¹⁰⁶³, comme il guérissait ²³²³ (⁵⁶⁵⁶) beaucoup ⁴¹⁸³ de gens, ⁵⁶²⁰ tous ceux qui ³⁷⁴⁵ avaient ²¹⁹² (⁵⁷⁰⁷) des maladies ³¹⁴⁸ se jetaient sur ¹⁹⁶⁸ (⁵⁷²¹) lui ⁸⁴⁶ pour ²⁴⁴³ le ⁸⁴⁶ toucher ⁶⁸⁰ (⁵⁶⁷²).
^{11 2532} Les esprits ⁴¹⁵¹ impurs ¹⁶⁹, quand ³⁷⁵² ils le ⁸⁴⁶ voyaient ²³³⁴ (⁵⁷⁰⁷), se prosternaient devant ⁴³⁶³ (⁵⁷⁰⁷) lui ⁸⁴⁶, et ²⁵³² s’écriaient ²⁸⁹⁶ (⁵⁷⁰⁷) ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : ³⁷⁵⁴ Tu ⁴⁷⁷¹ es ¹⁴⁸⁸ (⁵⁷⁴⁸) le Fils ⁵²⁰⁷ de Dieu ²³¹⁶.
¹² Mais ²⁵³² il leur ⁸⁴⁶ recommandait ²⁰⁰⁸ (⁵⁷⁰⁷) très sévèrement ⁴¹⁸³ de ne pas ³³⁶³ le ⁸⁴⁶ faire ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁶¹) connaître ⁵³¹⁸.

Choix des douze apôtres

^{13 2532} Il monta ³⁰⁵ (⁵⁷¹⁹) ensuite sur ¹⁵¹⁹ la montagne ³⁷³⁵ ; ²⁵³² il appela ⁴³⁴¹ (⁵⁷³⁶) ceux ³⁷³⁹ qu’il ⁸⁴⁶ voulut ²³⁰⁹ (⁵⁷⁰⁷), et ²⁵³² ils vinrent ⁵⁶⁵ (⁵⁶²⁷) auprès ⁴³¹⁴ de lui ⁸⁴⁶.
^{14 2532} Il en établit ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) douze ¹⁴²⁷, pour ²⁴⁴³ les avoir ⁵⁶⁰⁰ (⁵⁷⁵³) avec ³³²⁶ lui ⁸⁴⁶, (³.¹⁵) et ²⁵³² pour ²⁴⁴³ les ⁸⁴⁶ envoyer ⁶⁴⁹ (⁵⁷²⁵) prêcher ^{2784 5721
15} avec ²⁵³² le pouvoir ^{1849 2192} (⁵⁷²¹) de chasser ¹⁵⁴⁴ (⁵⁷²¹) les démons ¹¹⁴⁰.
¹⁶ Voici les douze qu’il établit : ²⁵³² Simon ⁴⁶¹³, qu’il nomma ²⁰⁰⁷ (⁵⁶⁵⁶) ³⁶⁸⁶ Pierre ⁴⁰⁷⁴ ;
^{17 2532} Jacques ²³⁸⁵, fils ³⁵⁸⁸ de Zébédée ²¹⁹⁹, et ²⁵³² Jean ²⁴⁹¹, frère ⁸⁰ de Jacques ²³⁸⁵, ²⁵³² auxquels ⁸⁴⁶ il donna le nom ²⁰⁰⁷ (⁵⁶⁵⁶) ³⁶⁸⁶ de Boanergès ⁹⁹³, qui ³⁶⁰³ signifie ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) fils ⁵²⁰⁷ du tonnerre ¹⁰²⁷ ;
^{18 2532} André ⁴⁰⁶ ; ²⁵³² Philippe ⁵³⁷⁶ ; ²⁵³² Barthélemy ⁹¹⁸ ; ²⁵³² Matthieu ³¹⁵⁶ ; ²⁵³² Thomas ²³⁸¹ ; ²⁵³² Jacques ²³⁸⁵, fils ³⁵⁸⁸ d’Alphée ²⁵⁶ ; ²⁵³² Thaddée ²²⁸⁰ ; ²⁵³² Simon ⁴⁶¹³ le Cananite ²⁵⁸¹ ;
¹⁹ et ²⁵³² Judas ²⁴⁵⁵ Iscariot ²⁴⁶⁹, ²⁵³² celui ³⁷³⁹ qui livra ³⁸⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) Jésus ⁸⁴⁶. (³.²⁰) ²⁵³² Ils se rendirent ²⁰⁶⁴ (⁵⁷³⁶) à ¹⁵¹⁹ la maison ³⁶²⁴,

Jésus contesté

²⁰ et ²⁵³² la foule ³⁷⁹³ s’assembla ⁴⁹⁰⁵ (⁵⁷³⁶) de nouveau ³⁸²⁵, en sorte qu ⁵⁶²⁰’ils ⁸⁴⁶ ne pouvaient ¹⁴¹⁰ (⁵⁷³⁸) pas ³³⁶¹ même ³³⁸³ prendre ⁵³¹⁵ (⁵⁶²⁹) leur repas ⁷⁴⁰.
^{21 2532} Les parents ³⁸⁴⁴ de Jésus ⁸⁴⁶, ayant appris ¹⁹¹ (⁵⁶⁶⁰) ce qui se passait, vinrent ¹⁸³¹ (⁵⁶²⁷) pour se saisir ²⁹⁰² (⁵⁶⁵⁸) de lui ⁸⁴⁶ ; car ¹⁰⁶³ ils disaient ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) : ³⁷⁵⁴ Il est hors de sens ¹⁸³⁹ (⁵⁶²⁷).
²² Et ²⁵³² les scribes ¹¹²², qui ³⁵⁸⁸ étaient descendus ²⁵⁹⁷ (⁵⁶³¹) de ⁵⁷⁵ Jérusalem ²⁴¹⁴, dirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) : ³⁷⁵⁴ Il est possédé ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) de Béelzébul ⁹⁵⁴ ; ^{2532 3754} c’est par ¹⁷²² le prince ⁷⁵⁸ des démons ¹¹⁴⁰ qu’il chasse ¹⁵⁴⁴ (⁵⁷¹⁹) les démons ¹¹⁴⁰.
^{23 2532} Jésus les ⁸⁴⁶ appela ⁴³⁴¹ (⁵⁶⁶⁶), et leur ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) sous forme de ¹⁷²² paraboles ³⁸⁵⁰ : Comment ⁴⁴⁵⁹ Satan ⁴⁵⁶⁷ peut-il ¹⁴¹⁰ (⁵⁷³⁶) chasser ¹⁵⁴⁴ (⁵⁷²¹) Satan ⁴⁵⁶⁷ ?
^{24 2532} Si ¹⁴³⁷ un royaume ⁹³² est divisé ³³⁰⁷ (⁵⁶⁸⁶) contre ¹⁹⁰⁹ lui-même ¹⁴³⁸, ce ¹⁵⁶⁵ royaume ⁹³² ne peut ^{3756 1410} (⁵⁷³⁶) subsister ²⁴⁷⁶ (⁵⁶⁸³) ;
²⁵ et ²⁵³² si ¹⁴³⁷ une maison ³⁶¹⁴ est divisée ³³⁰⁷ (⁵⁶⁸⁶) contre ¹⁹⁰⁹ elle-même ¹⁴³⁸, cette ¹⁵⁶⁵ maison ³⁶¹⁴ ne peut ^{3756 1410} (⁵⁷³⁶) subsister ²⁴⁷⁶ (⁵⁶⁸³).
^{26 2532} Si ¹⁴⁸⁷ donc Satan ⁴⁵⁶⁷ se révolte ⁴⁵⁰ (⁵⁶²⁷) contre ¹⁹⁰⁹ lui-même ¹⁴³⁸, ²⁵³² il est divisé ³³⁰⁷ (⁵⁷⁶⁹), et il ne peut ^{3756 1410} (⁵⁷³⁶) subsister ²⁴⁷⁶ (⁵⁶⁸³), mais ²³⁵ c’en est fait de lui ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) ⁵⁰⁵⁶.
²⁷ Personne ³⁷⁶² ne peut ^{3756 1410} (⁵⁷³⁶) entrer ¹⁵²⁵ (⁵⁶³¹) dans ¹⁵¹⁹ la maison ³⁶¹⁴ d’un homme fort ²⁴⁷⁸ et piller ¹²⁸³ (⁵⁶⁵⁸) ses ⁸⁴⁶ biens ⁴⁶³², sans ³³⁶² avoir auparavant ⁴⁴¹² lié ¹²¹⁰ (⁵⁶⁶¹) cet homme fort ²⁴⁷⁸ ; alors ^{2532 5119} il pillera ¹²⁸³ (⁵⁶⁹²) sa ⁸⁴⁶ maison ³⁶¹⁴.
²⁸ Je vous ⁵²¹³ le dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) en vérité ²⁸¹, ³⁷⁵⁴ tous ³⁹⁵⁶ les péchés ²⁶⁵ seront pardonnés ⁸⁶³ (⁵⁷⁰¹) aux fils ⁵²⁰⁷ des hommes ⁴⁴⁴, et ²⁵³² les blasphèmes ⁹⁸⁸ qu’ils auront proférés ^{3745 302 987} (⁵⁶⁶¹) ;
²⁹ mais ¹¹⁶¹ quiconque ³⁰² blasphémera ⁹⁸⁷ (⁵⁶⁶¹) contre ¹⁵¹⁹ le Saint ⁴⁰-Esprit ⁴¹⁵¹ n’obtiendra ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) jamais ^{3756 1519 165} de pardon ⁸⁵⁹ : ²³⁵ il est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) coupable ¹⁷⁷⁷ d’un péché ²⁹²⁰ éternel ¹⁶⁶ .
³⁰ Jésus parla ainsi parce qu ³⁷⁵⁴’ils disaient ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) : Il est possédé ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) d’un esprit ⁴¹⁵¹ impur ¹⁶⁹.
^{31 3767} Survinrent ²⁰⁶⁴ (⁵⁷³⁶) sa ⁸⁴⁶ mère ³³⁸⁴ et ²⁵³² ses frères ⁸⁰, qui ²⁵³², se tenant ²⁴⁷⁶ (⁵⁷⁶¹) dehors ¹⁸⁵⁴, l ^{4314 846}’envoyèrent ⁶⁴⁹ (⁵⁶⁵⁶) appeler ⁵⁴⁵⁵ (⁵⁷²³) ⁸⁴⁶.
^{32 2532} La foule ³⁷⁹³ était assise ²⁵²¹ (⁵⁷¹¹) autour ⁴⁰¹² de lui ⁸⁴⁶, et ¹¹⁶¹ on lui ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), ta ⁴⁶⁷⁵ mère ³³⁸⁴ et ²⁵³² tes ⁴⁶⁷⁵ frères ⁸⁰ sont dehors ¹⁸⁵⁴ et te ⁴⁵⁷¹ demandent ²²¹² (⁵⁷¹⁹).
³³ Et ²⁵³² il répondit ⁶¹¹ (⁵⁶⁶²) ^{846 3004} (⁵⁷²³) : Qui ⁵¹⁰¹ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) ma ³⁴⁵⁰ mère ³³⁸⁴, et ²²²⁸ qui sont mes ³⁴⁵⁰ frères ⁸⁰ ?
³⁴ Puis ²⁵³², jetant les regards ⁴⁰¹⁷ (⁵⁶⁷¹) ²⁹⁴⁵ sur ceux qui ³⁵⁸⁸ étaient assis ²⁵²¹ (⁵⁷⁴⁰) tout autour ⁴⁰¹² de lui ⁸⁴⁶ : Voici ²³⁹⁶, dit-il ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹), ma ³⁴⁵⁰ mère ³³⁸⁴ et ²⁵³² mes ³⁴⁵⁰ frères ⁸⁰.
³⁵ Car ¹⁰⁶³, quiconque ^{3739 302} fait ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁶¹) la volonté ²³⁰⁷ de Dieu ²³¹⁶, celui-là ³⁷⁷⁸ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) mon ³⁴⁵⁰ frère ⁸⁰, ²⁵³² ma ³⁴⁵⁰ sœur ⁷⁹, et ²⁵³² ma mère ³³⁸⁴.