Comparateur des traductions bibliques
Marc 3:13

Marc 3:13 - Il monta ensuite sur la montagne ; il appela ceux qu’il voulut, et ils vinrent auprès de lui.

Marc 3.13 - Ensuite, Jésus va dans la montagne. Il appelle les hommes qu’il veut, et ils viennent auprès de lui.

Marc 3. 13 - Il monta ensuite sur la montagne ; il appela ceux qu’il voulut, et ils vinrent auprès de lui.

Marc 3: 13 - Il monta ensuite sur la montagne ; il appela ceux qu’il voulait, et ils vinrent vers lui.

Marc 3:13 - Plus tard, il monta sur une colline avoisinante et appela ceux qu’il voulait, et ils vinrent à lui.

Marc 3. 13 - Puis Jésus monta sur une colline; il appela les hommes qu’il voulait et ils vinrent à lui.

Marc 3,13 - Et il monte sur la montagne, et appelle à lui ceux qu’il voulait, et ils vinrent vers lui ;

Marc 3, 13 - Et il monte sur une montagne, et il appelle ceux qu’il voulait ; et ils vinrent à lui ;

Marc 3:13 - Puis il monta sur une montagne, et appela ceux qu’il voulut, et ils vinrent à lui.

Marc 3:13 - Plus tard, il monta sur une colline avoisinante et appela auprès de lui ceux qu’il avait choisis (comme collaborateurs). Ils se rangèrent à ses côtés.

Marc 3.13 - Il monta ensuite sur la montagne, et appela ceux qu’il jugea à propos, et ils vinrent à lui.

Marc 3:13 - Il monta ensuite sur une montagne, et il appela à lui ceux qu’il voulut, et ils vinrent à lui.

Marc 3 v 13 - Étant monté ensuite sur la montagne, il appela ceux que lui-même voulut ; et ils vinrent à lui.

Marc 3.13 - Καὶ ἀναβαίνει εἰς τὸ ὄρος καὶ προσκαλεῖται οὓς ἤθελεν αὐτός, καὶ ἀπῆλθον πρὸς αὐτόν.