/   /   /  Matthieu 22:38  /  strong 3173     

Matthieu 22.38
Segond 1910 + Codes Strongs

Parabole du festin des noces

1 2532 Jésus 2424, prenant la parole 611 (5679), leur 846 parla 2036 (5627) de nouveau 3825 en 1722 paraboles 3850, et il dit 3004 (5723) :
2 Le royaume 932 des cieux 3772 est semblable 3666 (5681) à un roi 444 935 qui 3748 fit 4160 (5656) des noces 1062 pour son 846 fils 5207.
3 2532 Il envoya 649 (5656) ses 846 serviteurs 1401 appeler 2564 (5658) ceux qui étaient invités 2564 (5772) aux 1519 noces 1062 ; mais 2532 ils ne voulurent 2309 (5707) pas 3756 venir 2064 (5629).
4 Il envoya 649 (5656) encore 3825 d’autres 243 serviteurs 1401, en disant 3004 (5723) : Dites 2036 (5628) aux conviés 2564 (5772) : Voici 2400 (5628), j’ai préparé 2090 (5656) mon 3450 festin 712 ; mes 3450 bœufs 5022 et 2532 mes bêtes grasses 4619 sont tués 2380 (5772), 2532 tout 3956 est prêt 2092, venez 1205 (5773) aux 1519 noces 1062.
5 Mais 1161, sans s’inquiéter 272 (5660) de l’invitation, ils s’en allèrent 565 (5627), celui-ci 3303 à 1519 son 2398 champ 68, celui-là 1161 à 1519 son 846 trafic 1711 ;
6 et 1161 les autres 3062 se saisirent 2902 (5660) des 846 serviteurs 1401, 2532 les outragèrent 5195 (5656) et 2532 les tuèrent 615 (5656).
7 1161 Le roi 935 fut irrité 3710 (5681) ; 2532 il envoya 3992 (5660) ses 846 troupes 4753, fit périr 622 (5656) ces 1565 meurtriers 5406, et 2532 brûla 1714 (5656) leur 846 ville 4172.
8 Alors 5119 il dit 3004 (5719) à ses 846 serviteurs 1401 : 3303 Les noces 1062 sont 2076 (5748) prêtes 2092 ; mais 1161 les conviés 2564 (5772) n’en étaient 2258 (5713) pas 3756 dignes 514.
9 Allez 4198 (5737) donc 3767 dans 1909 les carrefours 1327 3598, et 2532 appelez 2564 (5657) aux 1519 noces 1062 tous ceux 3745 302 que vous trouverez 2147 (5632).
10 2532 Ces 1565 serviteurs 1401 allèrent 1831 (5631) dans 1519 les chemins 3598, rassemblèrent 4863 (5627) tous 3956 ceux qu 3745’ils trouvèrent 2147 (5627), 5037 méchants 4190 et 2532 bons 18, et 2532 la salle des noces 1062 fut pleine 4130 (5681) de convives 345 (5740).
11 1161 Le roi 935 entra 1525 (5631) pour voir 2300 (5664) ceux qui étaient à table 345 (5740), et il aperçut 1492 (5627) là 1563 un homme 444 qui n’avait 1746 pas 3756 revêtu 1746 (5765) un habit 1742 de noces 1062 .
12 2532 Il lui 846 dit 3004 (5719) : Mon ami 2083, comment 4459 es-tu entré 1525 (5627) ici 5602 sans 3361 avoir 2192 (5723) un habit 1742 de noces 1062 ? 1161 Cet homme eut la bouche fermée 5392 (5681).
13 Alors 5119 le roi 935 dit 2036 (5627) aux serviteurs 1249 : Liez 1210 (5660)-lui 846 les pieds 4228 et 2532 les mains 5495, et 2532 jetez 1544 (5628)-le 846 dans 1519 les ténèbres 4655 du dehors 1857, où 1563 il y aura 2071 (5704) des pleurs 2805 et 2532 des grincements 1030 de dents 3599.
14 Car 1063 il y a 1526 (5748) beaucoup 4183 d’appelés 2822, mais 1161 peu 3641 d’élus 1588.

Tentatives de piéger Jésus

15 Alors 5119 les pharisiens 5330 allèrent 4198 (5679) se consulter 2983 (5627) 4824 sur les moyens 3704 de surprendre 3802 (5661) Jésus 846 par 1722 ses propres paroles 3056.
16 2532 Ils envoyèrent 649 (5719) auprès de lui 846 leurs 846 disciples 3101 avec 3326 les hérodiens 2265, qui dirent 3004 (5723) : Maître 1320, nous savons 1492 (5758) que 3754 tu es 1488 (5748) vrai 227, et 2532 que tu enseignes 1321 (5719) la voie 3598 de Dieu 2316 selon 1722 la vérité 225, 2532 sans 3756 t 4671’inquiéter 3199 (5719) de 4012 personne 3762, car 1063 tu ne regardes 991 (5719) pas 3756 à 1519 l’apparence 4383 des hommes 444 .
17 Dis 2036 (5628)-nous 2254 donc 3767 ce 5101 qu’il t 4671’en semble 1380 (5719) : est-il permis 1832 (5748), ou 2228 non 3756, de payer 1325 (5629) le tribut 2778 à César 2541 ?
18 1161 Jésus 2424, connaissant 1097 (5631) leur 846 méchanceté 4189, répondit 2036 (5627) : Pourquoi 5101 me 3165 tentez-vous 3985 (5719), hypocrites 5273 ?
19 Montrez 1925 (5657)-moi 3427 la monnaie 3546 avec laquelle on paie le tribut 2778. Et 1161 ils lui 846 présentèrent 4374 (5656) un denier 1220.
20 2532 Il leur 846 demanda 3004 (5719) : De qui 5101 sont cette 3778 effigie 1504 et 2532 cette inscription 1923 ?
21 De César 2541, lui 846 répondirent-ils 3004 (5719). Alors 5119 il leur 846 dit 3004 (5719) : Rendez 591 (5628) donc 3767 à César 2541 ce qui est 3588 à César 2541, et 2532 à Dieu 2316 ce qui est 3588 à Dieu 2316 .
22 2532 Etonnés 2296 (5656) de ce qu’ils entendaient 191 (5660), 2532 ils le 846 quittèrent 863 (5631), et s’en allèrent 565 (5627).
23 Le même 1722 1565 jour 2250, les sadducéens 4523, qui 3588 disent 3004 (5723) qu’il n’y a 1511 (5750) point 3361 de résurrection 386, vinrent 4334 (5656) auprès de Jésus 846, et 2532 lui 846 firent cette question 1905 (5656) :
24 Maître 1320, Moïse 3475 a dit 2036 (5627) 3004 (5723) : Si 1437 quelqu’un 5100 meurt 599 (5632) sans 2192 (5723) 3361 enfants 5043, son 846 frère 80 épousera 1918 (5692) sa 846 veuve 1135, et 2532 suscitera 450 (5692) une postérité 4690 à son 846 frère 80.
25 Or 1161, il y avait 2258 (5713) parmi 3844 nous 2254 sept 2033 frères 80. 2532 Le premier 4413 se maria 1060 (5660), et mourut 5053 (5656) ; et 2532, comme il n’avait 2192 (5723) pas 3361 d’enfants 4690, il laissa 863 (5656) sa 846 femme 1135 à son 846 frère 80.
26 Il en fut de même 3668 2532 du second 1208, puis 2532 du troisième 5154, jusqu’au 2193 septième 2033.
27 1161 Après 5305 eux tous 3956, la femme 1135 mourut 599 (5627) aussi 2532.
28 À 1722 la résurrection 386, duquel 5101 des sept 2033 sera-t-elle 2071 (5704) donc 3767 la femme 1135 ? Car 1063 tous 3956 l 846’ont eue 2192 (5627).
29 Jésus 2424 leur 846 répondit 611 (5679) 1161 2036 (5627) : Vous êtes dans l’erreur 4105 (5744), parce que vous ne 3361 comprenez 1492 (5761) ni les Ecritures 1124, ni 3366 la puissance 1411 de Dieu 2316.
30 Car 1063, à 1722 la résurrection 386, les hommes ne prendront 1060 point 3777 de femmes 1060 (5719), ni 3777 les femmes de maris 1547 (5743), mais 235 ils seront 1526 (5748) comme 5613 les anges 32 de Dieu 2316 dans 1722 le ciel 3772.
31 1161 Pour ce qui est de 4012 la résurrection 386 des morts 3498, n’avez-vous pas 3756 lu 314 (5627) ce que 3588 Dieu 5259 2316 vous 5213 a dit 4483 (5685) 3004 (5723) :
32 Je 1473 suis 1510 (5748) le Dieu 2316 d’Abraham 11, 2532 le Dieu 2316 d’Isaac 2464, et 2532 le Dieu 2316 de Jacob 2384 ? Dieu 2316 n’est 2076 (5748) pas 3756 Dieu 2316 des morts 3498, mais 235 des vivants 2198 (5723).
33 2532 La foule 3793, qui écoutait 191 (5660), fut frappée 1605 (5712) de 1909 l’enseignement 1322 de Jésus 846.
34 1161 Les pharisiens 5330, ayant appris 191 (5660) qu 3754’il avait réduit au silence 5392 (5656) les sadducéens 4523, se rassemblèrent 4863 (5681) 1909 846,
35 et 2532 l’un 1520 d 1537’eux 846, docteur de la loi 3544, lui fit cette question 1905 (5656), pour l 846 ’éprouver 3985 (5723) :
36 Maître 1320, quel 4169 est le plus grand 3173 commandement 1785 de 1722 la loi 3551 ?
37 1161 Jésus 2424 lui 846 répondit 2036 (5627) : Tu aimeras 25 (5692) le Seigneur 2962, ton 4675 Dieu 2316, de 1722 tout 3650 ton 4675 cœur 2588, 2532 de 1722 toute 3650 ton 4675 âme 5590, et 2532 de 1722 toute 3650 ta 4675 pensée 1271.
38 C 3778’est 2076 (5748) le premier 4413 et 2532 le plus grand 3173 commandement 1785.
39 Et 1161 voici le second 1208, qui lui 846 est semblable 3664 : Tu aimeras 25 (5692) ton 4675 prochain 4139 comme 5613 toi-même 4572.
40 De 1722 ces 5025 deux 1417 commandements 1785 dépendent 2910 (5743) toute 3650 la loi 3551 et 2532 les prophètes 4396.

Reproches de Jésus aux chefs religieux

41 Comme 1161 les pharisiens 5330 étaient assemblés 4863 (5772), Jésus 2424 les 846 interrogea 1905 (5656),
42 en disant 3004 (5723) : Que 5101 pensez 1380 (5719)-vous 5213 du 4012 Christ 5547 ? De qui 5101 est-il 2076 (5748) fils 5207 ? Ils lui 846 répondirent 3004 (5719) : De David 1138.
43 Et Jésus leur 846 dit 3004 (5719) : Comment 4459 donc 3767 David 1138, animé par 1722 l’Esprit 4151, l 846’appelle-t-il 2564 (5719) Seigneur 2962, lorsqu’il dit 3004 (5723) :
44 Le Seigneur 2962 a dit 2036 (5627) à mon 3450 Seigneur 2962 : Assieds-toi 2521 (5737) à 1537 ma 3450 droite 1188, Jusqu’à 2193 302 ce que je fasse 5087 (5632) de tes 4675 ennemis 2190 ton 4675 marchepied 5286 4228 ?
45 Si 1487 donc 3767 David 1138 l 846’appelle 2564 (5719) Seigneur 2962, comment 4459 est-il 2076 (5748) son 846 fils 5207 ?
46 2532 Nul 3762 ne put 1410 (5711) lui 846 répondre 611 (5677) un mot 3056. Et, depuis 575 ce 1565 jour 2250, personne 5100 n’osa 5111 (5656) plus 3761 lui 846 proposer 1905 (5658) des questions 3765.

Les codes strong

Strong numéro : 3173 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
μέγας, μεγάλη, μέγα

[incluant formes prolongées : féminin ’megale’, pluriel ’megaloi’, etc., voir aussi 3176, 3187
Mot translittéré Entrée du TDNT

megas

4:529,573
Prononciation phonétique Type de mot

(meg’-as)   

Adjectif
Définition :
  1. grand.
    1. de la forme extérieure ou de l’apparence des choses (ou des personnes).
      • en particulier, espace et dimensions, selon :
        • masse et poids : grand.
        • enceinte et étendue : large, spacieux.
        • mesure et hauteur : long, haut.
        • stature et âge : grand, vieux.
    2. de nombre et quantité : nombreux, grand, abondant.
    3. d’un âge : l’aîné
    4. intensité et ses degrés : avec grand effort, affections et émotions de l’esprit, événements naturels affectant les sens : violent, puissant, fort.
  2. affirmation d’un rang, appartenance :
    1. personnes : éminentes en capacité, vertu, autorité, pouvoir.
    2. choses hautement estimées pour leur importance : un grand moment, de grande valeur, importance.
    3. chose estimée pour son excellence : excellent.
  3. splendide, majestueux.
  4. grandes choses.
    1. des bénédictions de Dieu.
    2. choses qui dépassent le ressort de l’homme, choses présomptueuses, choses pleines d’arrogance, dérogeant à la majesté de Dieu.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

grand, fort, retentissant, violent, haut, … ; 195
Concordance :

Matthieu 2.10
Quand ils aperçurent l’étoile, ils furent saisis d’une très grande (megas) joie.

Matthieu 4.16
Ce peuple, assis dans les ténèbres, À vu une grande (megas)  lumière ; Et sur ceux qui étaient assis dans la région et l’ombre de la mort La lumière s ’est levée.

Matthieu 5.19
Celui donc qui supprimera l’un de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à faire de même, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux ; mais celui qui les observera, et qui enseignera  à les observer, celui-là sera appelé grand (megas) dans le royaume des cieux.

Matthieu 5.35
ni par la terre, parce que c’est son marchepied ; ni par Jérusalem, parce que c’est la ville du grand (megas) roi.

Matthieu 7.27
La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et ont battu cette maison : elle est tombée, et sa ruine a été grande (megas).

Matthieu 8.24
Et voici, il s’éleva sur la mer une si grande (megas) tempête que la barque était couverte par les flots. Et lui, il dormait.

Matthieu 8.26
Il leur dit : Pourquoi avez-vous peur, gens de peu de foi  ? Alors il se leva, menaça les vents et la mer, et il y eut  un grand (megas) calme.

Matthieu 15.28
Alors Jésus lui dit : Femme, ta foi est grande (megas); qu’il te soit fait comme tu veux. Et, à l’heure même, sa fille fut guérie.

Matthieu 20.25
Jésus les appela, et dit : Vous savez que les chefs des nations les tyrannisent, et que les grands (megas) les asservissent.

Matthieu 20.26
Il n’en sera pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut être grand (megas) parmi vous, qu’il soit votre serviteur ;

Matthieu 22.36
Maître, quel est le plus grand (megas) commandement de la loi ?

Matthieu 22.38
C ’est le premier et le plus grand (megas) commandement.

Matthieu 24.21
Car alors, la détresse sera si grande (megas) qu’il n’y en a point eu de pareille depuis le commencement du monde jusqu’à présent, et qu’il n’y en aura jamais.

Matthieu 24.24
Car il s’élèvera de faux Christs et de faux prophètes ; ils feront de grands (megas) prodiges et des miracles, au point de séduire, s ’il était possible, même les élus.

Matthieu 24.31
Il enverra ses anges avec la trompette retentissante (megas), et ils rassembleront ses élus des quatre vents, depuis une extrémité des cieux jusqu’à l’autre.

Matthieu 27.46
Et vers la neuvième heure, Jésus s’écria d’une voix forte (megas): Eli, Eli, lama sabachthani ? c’est-à-dire : Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m ’as-tu abandonné ?

Matthieu 27.50
Jésus poussa de nouveau un grand (megas) cri, et rendit l’esprit.

Matthieu 27.60
et le déposa dans un sépulcre neuf, qu ’il s’était fait tailler dans le roc. Puis il roula une grande (megas) pierre à l’entrée du sépulcre, et il s’en alla.

Matthieu 28.2
Et voici, il y eut un grand (megas) tremblement de terre ; car un ange du Seigneur descendit du ciel, vint rouler la pierre, et s’assit dessus.

Matthieu 28.8
Elles s’éloignèrent promptement du sépulcre, avec crainte et avec une grande (megas) joie, et elles coururent porter la nouvelle aux disciples.

Marc 1.26
Et l’esprit impur sortit de cet homme, en l ’agitant avec violence, et en poussant un grand (megas) cri.

Marc 4.32
mais, lorsqu ’il a été semé, il monte, devient plus grand que tous les légumes, et pousse de grandes (megas) branches, en sorte que les oiseaux du ciel peuvent habiter sous son ombre.

Marc 4.37
Il s’éleva un grand (megas) tourbillon, et les flots se jetaient dans la barque, au point qu ’elle se remplissait déjà.

Marc 4.39
S’étant réveillé, il menaça le vent, et dit à la mer : Silence ! tais-toi ! Et le vent cessa, et il y eut un grand (megas) calme.

Marc 4.41
Ils furent saisis d’une grande (megas) frayeur, et ils se dirent les uns aux autres : Quel est donc celui-ci, à qui obéissent même le vent et la mer ?

Marc 5.7
et s’écria d’une voix forte (megas) : Qu ’y a-t-il entre moi et toi, Jésus, Fils du Dieu Très-Haut ? Je t ’en conjure au nom de Dieu, ne me tourmente pas.

Marc 5.11
Il y avait là, vers la montagne, un grand (megas) troupeau de pourceaux qui paissaient.

Marc 5.42
Aussitôt la jeune fille se leva, et se mit à marcher ; car elle avait douze ans. Et ils furent dans un grand (megas) étonnement.

Marc 10.42
Jésus les appela, et leur dit : Vous savez que ceux qu’on regarde comme les chefs des nations les tyrannisent, et que les grands (megas) les dominent.

Marc 10.43
Il n’en est pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut être grand (megas) parmi vous, qu’il soit votre serviteur ;

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

L’Évangile en vidéo

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV