Comparateur des traductions bibliques
Matthieu 22:28

Matthieu 22:28 - À la résurrection, duquel des sept sera-t-elle donc la femme ? Car tous l’ont eue.

Matthieu 22.28 - Quand les morts se relèveront, parmi les sept frères, qui sera le mari de cette femme ? En effet, chacun a été son mari. »

Matthieu 22. 28 - À la résurrection, duquel des sept sera-t-elle donc la femme ? Car tous l’ont eue.

Matthieu 22: 28 - À la résurrection, duquel des sept sera-t-elle donc la femme ? En effet, tous l’ont épousée. »

Matthieu 22:28 - À la résurrection, duquel des sept frères sera- t-elle la femme ? Car ils l’ont tous eue pour épouse.

Matthieu 22. 28 - Au jour où les morts se relèveront, duquel des sept sera-t-elle donc la femme? Car ils l’ont tous eue comme épouse! »

Matthieu 22,28 - À la résurrection donc, duquel des sept sera-t-elle la femme ? Car tous l’ont eue.

Matthieu 22, 28 - Dans la résurrection donc, duquel des sept sera-t-elle la femme, car tous l’ont eue ?

Matthieu 22:28 - En la résurrection donc duquel des sept sera-t-elle femme ? car tous l’ont eue.

Matthieu 22:28 - Comment les choses se passeront-elles donc lorsque les morts ressusciteront ? Puisque tous les sept l’ont eue pour femme, auquel d’entre eux appartiendra-t-elle ?

Matthieu 22.28 - Duquel donc des sept sera-t-elle femme à la résurrection, car tous les sept l’ont eue ?

Matthieu 22:28 - Lors donc de la résurrection, duquel des sept sera-t-elle femme, puisque tous l’ont eue ?

Matthieu 22 v 28 - Au temps de la résurrection, duquel des sept frères sera-t-elle la femme ? Car tous l’ont eue ? "

Matthieu 22.28 - ἐν τῇ ⸂ἀναστάσει οὖν⸃ τίνος τῶν ἑπτὰ ἔσται γυνή; πάντες γὰρ ἔσχον αὐτήν.