Proverbes 23.1
Parole Vivante

¹ Si tu es invité à manger avec un supérieur,
Considère bien qui tu as devant toi !

² Serre ta ceinture si tu as trop bon appétit !

³ Ne te laisse pas tenter par ses bons plats,
Car il se pourrait que ces mets soient décevants.

⁴ Ne te fatigue pas pour t’enrichir,
Refuse d’y appliquer ton intelligence !

⁵ À peine as-tu fixé tes regards sur la fortune
Que, déjà, elle s’est évanouie,
Car elle a des ailes comme l’aigle qui s’envole en plein ciel.

⁶ Ne te laisse pas inviter par quelqu’un qui ne le fait pas
de bon cœur,
Et ne convoite pas ses bons plats.

⁷ Car, au fond de son âme, il est calculateur,
« Mange ! » te dira-t-il, mais son cœur n’y est pas.

⁸ Ce que tu auras mangé, tu devras le rendre,
Et c’est en pure perte que tu auras tenu des propos flatteurs.

⁹ Ne parle pas pour convaincre un insensé,
Il mépriserait le bon sens de tes paroles.

¹⁰ Ne déplace pas les anciennes bornes
Et n’empiète pas sur les champs des orphelins ;

¹¹ Car ils ont un puissant protecteur
Qui défendra leur cause contre toi.

¹² Ouvre ton cœur à l’enseignement d’une discipline de vie,
Et tes oreilles aux paroles de sagesse.

¹³ N’hésite pas à corriger le jeune enfant ;
Si tu lui donnes le bâton, il n’en mourra pas.

¹⁴ Bien plutôt, par des coups de bâton,
Tu sauveras son âme du séjour des morts.

Appels d’un père à son fils

¹⁵ Mon fils, si tu acquiers de la sagesse, mon cœur se réjouira.

¹⁶ Quand tu parleras avec droiture, tout mon être exultera.

¹⁷ N’envie pas le sort des pécheurs !
Que ta seule envie soit de toujours révérer le Seigneur

¹⁸ Car, alors, il y aura vraiment un avenir pour toi
Et ton espérance ne sera pas déçue.

¹⁹ Écoute-moi bien, mon fils, et deviens sage ;
Dirige ton cœur dans le droit chemin !

²⁰ Ne t’associe pas à des ivrognes,
Ni à ceux qui aiment la bonne chère

²¹ Car l’ivrogne et le gourmand tombent dans la misère,
Et ceux qui aiment dormir seront bientôt vêtus de haillons.

²² Écoute ton père, qui t’a donné la vie,
Et ne méprise pas ta mère devenue vieille.

²³ Acquiers la vérité, la sagesse, l’instruction et le discernement,
Et ne t’en dessaisis pas !

²⁴ Le père d’un juste est au comble de la joie,
Celui qui a donné la vie à un fils sage est heureux.

²⁵ Puissent ton père et ta mère se réjouir à ton sujet !
Donne cette joie à celle qui t’a mis au monde !

²⁶ Mon fils, donne-moi ton cœur
Et observe attentivement ma conduite.

²⁷ Car la prostituée est une trappe profonde
Et la femme immorale une fosse étroite.

²⁸ Comme un voleur, elle se tient aux aguets ;
Et elle amène bien des hommes à être infidèles.

²⁹ Qui se plaint sans cesse : « Hélas ! Malheur à moi » ?
Qui se dispute sans raison et reçoit des coups sans cause ?
Qui a les yeux rouges ?

³⁰ Ceux qui, jusque tard le soir, sont attablés à boire du vin,
Ceux qui, sans cesse, sont en quête
de nouvelles boissons capiteuses.

³¹ Ne couve pas de tes regards le vin vermeil
quand il pétille dans la coupe :
Il descend si agréablement,

³² Mais finit par mordre comme un serpent
Et te piquer comme une vipère.

³³ Tes yeux verront alors des choses étranges
Et tu laisseras échapper des paroles incohérentes,

³⁴ Tu auras l’impression d’être couché en pleine mer,
Balloté comme un matelot dans le hunier.

³⁵ « On a dû me frapper, diras-tu, et je ne l’ai pas senti !
On m’a roué de coups, je ne l’ai pas remarqué.
Quand je me réveillerai, il faudra que je trouve
encore quelque chose à boire ! »