Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 23:18

Proverbes 23. 18 - Car vous aurez ainsi de la confiance en votre dernière heure ; et ce que vous attendez, ne vous sera point ravi.

Proverbes 23:18 - car tu auras de la confiance (l’espérance) à la dernière heure, et ton attente ne te sera pas ravie (frustrée).

Proverbes 23:18 - car certainement il y a un avenir, et ton espoir ne sera point anéanti.

Proverbes 23:18 - Surely there is a future,
and your hope will not be cut off.

Proverbes 23. 18 - There is surely a future hope for you,
and your hope will not be cut off.
Saying 16

Proverbes 23.18 - For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.

Proverbes 23.18 - Porque ciertamente hay fin, Y tu esperanza no será cortada.

Proverbes 23.18 - quia habebis spem in novissimo et praestolatio tua non auferetur

Proverbes 23.18 - ἐὰν γὰρ τηρήσῃς αὐτά ἔσται σοι ἔκγονα ἡ δὲ ἐλπίς σου οὐκ ἀποστήσεται.

Proverbes 23.18 - Denn sicherlich gibt es eine Zukunft, und deine Hoffnung soll nicht vernichtet werden.