Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 23:23

Proverbes 23:23 - Acquiers la vérité, et ne la vends pas, La sagesse, l’instruction et l’intelligence.

Proverbes 23.23 - Apprends à être vrai, à réfléchir, aime la bonne éducation et l’intelligence. Et quand tu possèdes ces qualités, ne les gaspille pas.

Proverbes 23. 23 - Acquiers la vérité, et ne la vends pas, La sagesse, l’instruction et l’intelligence.

Proverbes 23: 23 - Acquiers la vérité et ne la vends pas, la sagesse, l’instruction et l’intelligence.

Proverbes 23:23 - Acquiers la vérité, la sagesse, l’instruction et le discernement,
et ne t’en dessaisis pas.

Proverbes 23. 23 - Apprends à être véridique, sage, discipliné et intelligent, et ne gaspille pas ces qualités.

Proverbes 23,23 - Acquiers la vérité et ne la revends pas, Et [tu acquerras] sagesse, instruction et intelligence.

Proverbes 23, 23 - Achète la vérité, et ne la vends point, -la sagesse, et l’instruction, et l’intelligence.

Proverbes 23:23 - Achète la vérité, et ne la vends point ; achète la sagesse, l’instruction et la prudence.

Proverbes 23:23 - Acquiers la vérité, la sagesse, l’instruction et le discernement,
Et ne t’en dessaisis pas !

Proverbes 23.23 - Achète la vérité, et ne la vends point ; achète la sagesse, l’instruction et la prudence.

Proverbes 23:23 - Achetez la vérité, et ne vendez pas la sagesse^*, la doctrine et l’intelligence.
Travaillez soigneusement à acquérir la vérité, la sagesse ; et quand vous l’aurez acquise, prenez garde de la perdre.

Proverbes 23 v 23 - Acquiers la vérité, et ne la vend pas, la sagesse, l’instruction et l’intelligence.

Proverbes 23:23 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !