/   /   /  Matthieu 23:7  /  strong 58     

Matthieu 23.7
Segond 1910 + Codes Strongs

1 Alors 5119 Jésus 2424, parlant 2980 (5656) à la foule 3793 et 2532 à ses 846 disciples 3101,
2 (23.1) dit 3004 (5723) : (23.2) Les scribes 1122 et 2532 les pharisiens 5330 sont assis 2523 (5656) dans 1909 la chaire 2515 de Moïse 3475.
3 Faites 4160 (5720) donc 3767 et 2532 observez 5083 (5720) tout 3956 ce 302 3745 qu’ils vous 5213 disent 2036 (5632) 5083 (5721) ; mais 1161 n’agissez 4160 (5720) pas 3361 selon 2596 leurs 846 œuvres 2041. Car 1063 ils disent 3004 (5719), et 2532 ne font 4160 (5719) pas 3756.
4 1063 Ils lient 1195 (5719) des fardeaux 5413 pesants 926, et 2532 les mettent 2007 (5719) sur 1909 les épaules 5606 des hommes 444, mais 1161 ils ne veulent 2309 (5719) pas 3756 les 846 remuer 2795 (5658) du 846 doigt 1147.
5 1161 Ils font 4160 (5719) toutes 3956 leurs 846 actions 2041 pour 4314 être vus 2300 (5683) des hommes 444. Ainsi 1161, ils 846 portent de larges 4115 (5719) phylactères 5440, et 2532 ils ont de longues 3170 (5719) franges 2899 à leurs 846 vêtements 2440 ;
6 5037 ils aiment 5368 (5719) la première place 4411 dans 1722 les festins 1173, et 2532 les premiers sièges 4410 dans 1722 les synagogues 4864 ;
7 2532 ils aiment à être salués 783 dans 1722 les places publiques 58, et 2532 à être appelés 2564 (5745) par 5259 les hommes 444 Rabbi 4461, Rabbi 4461.
8 Mais 1161 vous 5210, ne vous faites pas 3361 appeler 2564 (5686) Rabbi 4461 ; car 1063 un seul 1520 est 2076 (5748) votre 5216 Maître 2519, et 1161 vous 5210 êtes 2075 (5748) tous 3956 frères 80.
9 Et 2532 n’appelez 2564 (5661) personne 3361 sur 1909 la terre 1093 votre 5216 père 3962 ; car 1063 un seul 1520 est 2076 (5748) votre 5216 Père 3962, celui 3588 qui est dans 1722 les cieux 3772.
10 Ne vous faites pas 3366 appeler 2564 (5686) directeurs 2519 ; car 1063 un seul 1520 est 2076 (5748) votre 5216 Directeur 2519, le Christ 5547.
11 1161 Le plus grand 3187 parmi vous 5216 sera 2071 (5704) votre 5216 serviteur 1249.
12 1161 Quiconque 3748 s 1438’élèvera 5312 (5692) sera abaissé 5013 (5701), et 2532 quiconque 3748 s 1438’abaissera 5013 (5692) sera élevé 5312 (5701).
13 1161 Malheur 3759 à vous 5213, scribes 1122 et 2532 pharisiens 5330 hypocrites 5273 ! parce que 3754 vous fermez 2808 (5719) aux 1715 hommes 444 le royaume 932 des cieux 3772 ; 1063 vous 5210 n’y entrez 1525 (5736) pas 3761 vous-mêmes, et 3756 vous n’y laissez 863 (5719) pas 3756 entrer 1525 (5629) ceux qui veulent entrer 1525 (5740).
14 Malheur 3759 à vous 5213, scribes 1122 et 2532 pharisiens 5330 hypocrites 5273 ! parce que 3754 vous dévorez 2719 (5719) les maisons 3614 des veuves 5503, et 2532 que vous faites pour l’apparence 4392 de longues 3117 prières 4336 (5740) ; à cause de cela 1223 5124, vous serez 2983 (5695) jugés 2917 plus sévèrement 4055.
15 Malheur 3759 à vous 5213, scribes 1122 et 2532 pharisiens 5330 hypocrites 5273 ! parce que 3754 vous courez 4013 (5719) la mer 2281 et 2532 la terre 3584 pour faire 4160 (5658) un 1520 prosélyte 4339 ; et 2532, quand 3752 il l’est devenu 1096 (5638), vous en 846 faites 4160 (5719) un fils 5207 de la géhenne 1067 deux fois plus 1362 que vous 5216.
16 Malheur 3759 à vous 5213, conducteurs 3595 aveugles 5185 ! qui 3588 dites 3004 (5723) : Si quelqu’un 3739 302 jure 3660 (5661) par 1722 le temple 3485, ce n’est 2076 (5748) rien 3762 ; mais 1161, si quelqu’un 3739 302 jure 3660 (5661) par 1722 l’or 5557 du temple 3485, il est engagé 3784 (5719).
17 Insensés 3474 et 2532 aveugles 5185 ! 1063 lequel 5101 est 2076 (5748) le plus grand 3187, l’or 5557, ou 2228 le temple 3485 qui sanctifie 37 (5723) l’or 5557 ?
18 Si quelqu’un 3739 1437, dites-vous encore 2532, jure 3660 (5661) par 1722 l’autel 2379, ce n’est 2076 (5748) rien 3762 ; mais 1161, si quelqu’un 302 jure 3660 (5661) par 1722 l’offrande 1435 qui est sur 1883 l’autel 846, il est engagé 3784 (5719).
19 Aveugles 5185 ! 1063 lequel 5101 est le plus grand 3187, l’offrande 1435, ou 2228 l’autel 2379 qui sanctifie 37 (5723) l’offrande 1435 ?
20 3767 Celui qui jure 3660 (5660) par 1722 l’autel 2379 jure 3660 (5719) par 1722 l’autel 846 et 2532 par 1722 tout 3956 ce qui est dessus 1883 846 ;
21 2532 celui qui jure 3660 (5660) par 1722 le temple 3485 jure 3660 (5719) par 1722 le temple 846 et 2532 par 1722 celui qui l 846’habite 2730 (5723) ;
22 et 2532 celui qui jure 3660 (5660) par 1722 le ciel 3772 jure 3660 (5719) par 1722 le trône 2362 de Dieu 2316 et 2532 par 1722 celui qui y 846 1883 est assis 2521 (5740).
23 Malheur 3759 à vous 5213, scribes 1122 et 2532 pharisiens 5330 hypocrites 5273 ! parce que 3754 vous payez la dîme 586 (5719) de la menthe 2238, 2532 de l’aneth 432 et 2532 du cumin 2951, et 2532 que vous laissez 863 (5656) ce qui est plus important 926 dans la loi 3551, la justice 2920, 2532 la miséricorde 1656 et 2532 la fidélité 4102 : c 5023’est là ce qu’il fallait 1163 (5713) pratiquer 4160 (5658), sans 3361 négliger 863 (5721) les autres choses 2548.
24 Conducteurs 3595 aveugles 5185 ! qui coulez 1368 (5723) le moucheron 2971, et 1161 qui avalez 2666 (5723) le chameau 2574.
25 Malheur 3759 à vous 5213, scribes 1122 et 2532 pharisiens 5330 hypocrites 5273 ! parce que 3754 vous nettoyez 2511 (5719) le dehors 1855 de la coupe 4221 et 2532 du plat 3953, et 1161 qu’au dedans 2081 ils sont pleins 1073 (5719) de 1537 rapine 724 et 2532 d’intempérance 192.
26 Pharisien 5330 aveugle 5185 ! nettoie 2511 (5657) premièrement 4412 l’intérieur 1787 de la coupe 4221 et 2532 du plat 3953, afin que 2443 l’extérieur 1622 846 aussi 2532 devienne 1096 (5638) net 2513.
27 Malheur 3759 à vous 5213, scribes 1122 et 2532 pharisiens 5330 hypocrites 5273 ! parce que 3754 vous ressemblez 3945 (5719) à des sépulcres 5028 blanchis 2867 (5772), qui 3748 paraissent 5316 (5727) 3303 beaux 5611 au dehors 1855, et 1161 qui, au dedans 2081, sont pleins 1073 (5719) d’ossements 3747 de morts 3498 et 2532 de toute 3956 espèce d’impuretés 167.
28 Vous 5210 de même 3779 2532 3303, au dehors 1855, vous paraissez 5316 (5743) justes 1342 aux hommes 444, mais 1161, au dedans 2081, vous êtes 2075 (5748) pleins 3324 d’hypocrisie 5272 et 2532 d’iniquité 458.
29 Malheur 3759 à vous 5213, scribes 1122 et 2532 pharisiens 5330 hypocrites 5273 ! parce que 3754 vous bâtissez 3618 (5719) les tombeaux 5028 des prophètes 4396 et 2532 ornez 2885 (5719) les sépulcres 3419 des justes 1342,
30 et 2532 que vous dites 3004 (5719) : Si 1487 nous avions vécu 2258 (5713) du 1722 temps 2250 de nos 2257 pères 3962, nous ne nous serions 302 pas 3756 joints 2258 (5713) 2844 à eux 846 pour répandre 1722 le sang 129 des prophètes 4396.
31 Vous témoignez 3140 (5719) ainsi 5620 contre vous-mêmes 1438 que 3754 vous êtes 2075 (5748) les fils 5207 de ceux qui ont tué 5407 (5660) les prophètes 4396.
32 Comblez 4137 (5657) 5210 donc 2532 la mesure 3358 de vos 5216 pères 3962.
33 Serpents 3789, race 1081 de vipères 2191 ! comment 4459 échapperez-vous 5343 (5632) 575 au châtiment 2920 de la géhenne 1067 ?
34 C’est pourquoi 1223 5124, voici 2400 (5628), je 1473 vous 4314 5209 envoie 649 (5719) des prophètes 4396, 2532 des sages 4680 et 2532 des scribes 1122. 2532 Vous tuerez 615 (5692) et 2532 crucifierez 4717 (5692) les uns 1537 846, 2532 vous battrez de verges 3146 (5692) les autres 1537 846 dans 1722 vos 5216 synagogues 4864, et 2532 vous les persécuterez 1377 (5692) de 575 ville 4172 en 1519 ville 4172,
35 afin que 3704 retombe 2064 (5632) sur 1909 vous 5209 tout 3956 le sang 129 innocent 1342 répandu 1632 (5746) sur 1909 la terre 1093, depuis 575 le sang 129 d’Abel 6 le juste 1342 jusqu’au 2193 sang 129 de Zacharie 2197, fils 5207 de Barachie 914, que 3739 vous avez tué 5407 (5656) entre 3342 le temple 3485 et 2532 l’autel 2379.
36 Je vous 5213 le dis 3004 (5719) en vérité 281, tout 3956 cela 5023 retombera 2240 (5692) sur 1909 cette 5026 génération 1074.
37 Jérusalem 2419, Jérusalem 2419, qui tues 615 (5723) les prophètes 4396 et 2532 qui lapides 3036 (5723) ceux qui te 4314 846 sont envoyés 649 (5772), combien de fois 4212 ai-je 2309 (5656) voulu rassembler 1996 (5629) tes 4675 enfants 5043, comme 5158 une poule 3733 rassemble 1996 (5719) ses 1438 poussins 3556 sous 5259 ses ailes 4420, et 2532 vous ne l’avez pas 3756 voulu 2309 (5656) !
38 Voici 2400 (5628), votre 5216 maison 3624 vous 5213 sera laissée 863 (5743) déserte 2048 ;
39 car 1063, je vous 5213 le dis 3004 (5719), vous ne me 3165 verrez 1492 (5632) plus 3364 désormais 575 737, jusqu’à 2193 302 ce que vous disiez 2036 (5632) : Béni 2127 (5772) soit celui qui vient 2064 (5740) au 1722 nom 3686 du Seigneur 2962 !

Les codes strong

Strong numéro : 58 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἀγορά, ᾶς, ἡ

Vient de ageiro (rassembler, probablement parent de 1453)
Mot translittéré Entrée du TDNT

agora

Prononciation phonétique Type de mot

(ag-or-ah’)   

Nom féminin
Définition :
  1. n’importe quelle assemblée, spécialement du peuple.
  2. le lieu de l’assemblée.
    1. pour les débats publics.
    2. pour les élections.
    3. pour les procès.
    4. pour acheter et vendre (marchés).
    5. pour toute sorte d’affaires.
  3. place de marché, rue.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

place publique 10, place 1 ; 11
Concordance :

Matthieu 11.16
À qui comparerai -je cette génération ? Elle ressemble à des enfants assis dans des places publiques (agora), et qui, s’adressant à d’autres enfants,

Matthieu 20.3
Il sortit vers la troisième heure, et il en vit d’autres qui étaient sur la place (agora) sans rien faire.

Matthieu 23.7
ils aiment à être salués dans les places publiques (agora), et à être appelés par les hommes Rabbi, Rabbi.

Marc 6.56
En quelque lieu qu’il arrivât, dans les villages, dans les villes ou dans les campagnes, on mettait les malades sur les places publiques (agora), et on le priait de leur permettre seulement de toucher le bord de son vêtement. Et tous ceux qui le touchaient étaient guéris.

Marc 7.4
et, quand ils reviennent de la place publique (agora), ils ne mangent qu’après s’être purifiés. Ils ont encore beaucoup d’autres observances traditionnelles, comme le lavage des coupes, des cruches et des vases d’airain.

Marc 12.38
Il leur disait dans son enseignement : Gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques (agora);

Luc 7.32
Ils ressemblent aux enfants assis dans la place publique (agora), et qui, se parlant les uns aux autres, disent : Nous vous avons joué de la flûte, et vous n’avez pas dansé ; nous vous avons chanté des complaintes, et vous n’avez pas pleuré.

Luc 11.43
Malheur à vous, pharisiens ! parce que vous aimez les premiers sièges dans les synagogues, et les salutations dans les places publiques (agora).

Luc 20.46
Gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques (agora); qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les festins ;

Actes 16.19
Les maîtres de la servante, voyant disparaître l’espoir de leur gain, se saisirent de Paul et de Silas, et les traînèrent sur la place publique (agora) devant les magistrats.

Actes 17.17
Il s’entretenait donc dans la synagogue avec les Juifs et les hommes craignant Dieu, et sur la place publique (agora) chaque jour avec ceux qu’il rencontrait.

L’Évangile en vidéo

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV