Comparateur des traductions bibliques
Matthieu 23:19

Matthieu 23:19 - Aveugles ! Lequel est le plus grand, l’offrande, ou l’autel qui sanctifie l’offrande ?

Matthieu 23.19 - Vous êtes aveugles ! Qu’est-ce qui est le plus important ? L’offrande ou l’autel qui rend cette offrande sacrée ?

Matthieu 23. 19 - Aveugles ! Lequel est le plus grand, l’offrande, ou l’autel qui sanctifie l’offrande ?

Matthieu 23: 19 - Espèces de fous aveugles ! Lequel est le plus grand : l’offrande ou l’autel qui consacre l’offrande ?

Matthieu 23:19 - Aveugles que vous êtes ! Qu’est-ce qui est plus important : l’offrande ou l’autel qui rend cette offrande sacrée ?

Matthieu 23. 19 - Aveugles! Qu’est-ce qui a le plus d’importance: l’offrande, ou l’autel qui rend cette offrande sacrée?

Matthieu 23,19 - Aveugles ! Car lequel est le plus grand, l’offrande, ou l’autel qui sanctifie l’offrande ?

Matthieu 23, 19 - Aveugles ! car lequel est le plus grand, ou le don, ou l’autel qui sanctifie le don ?

Matthieu 23:19 - Fous et aveugles ! car lequel est le plus grand, ou le don, ou l’autel qui sanctifie le don ?

Matthieu 23:19 - Aveugles, que vous êtes ! Qu’est-ce qui est plus important : l’offrande ou l’autel qui rend cette offrande sacrée ?

Matthieu 23.19 - Insensés et aveugles ! car lequel est le plus grand, le don ou l’autel qui rend le don sacré ?

Matthieu 23:19 - Aveugles, lequel doit-on plus estimer, ou le don, ou l’autel, qui sanctifie le don ?

Matthieu 23 v 19 - Aveugles ! lequel est le plus grand, l’offrande, ou l’autel qui sanctifie l’offrande ?

Matthieu 23.19 - ⸀τυφλοί, τί γὰρ μεῖζον, τὸ δῶρον ἢ τὸ θυσιαστήριον τὸ ἁγιάζον τὸ δῶρον;