Comparateur des traductions bibliques
Matthieu 23:36

Matthieu 23:36 - Je vous le dis en vérité, tout cela retombera sur cette génération.

Matthieu 23.36 - Je vous le dis, c’est la vérité : Dieu va punir les gens d’aujourd’hui pour tout cela. »

Matthieu 23. 36 - Je vous le dis en vérité, tout cela retombera sur cette génération.

Matthieu 23: 36 - En vérité je vous le dis, tout cela retombera sur cette génération.

Matthieu 23:36 - Oui, vraiment, je vous l’assure : le châtiment mérité par tous ces meurtres retombera sur les hommes de cette génération.

Matthieu 23. 36 - Je vous le déclare, c’est la vérité: les conséquences de tous ces meurtres retomberont sur les gens d’aujourd’hui! »

Matthieu 23,36 - En vérité, je vous dis que tout cela viendra sur cette génération.

Matthieu 23, 36 - En vérité, je vous dis : toutes ces choses viendront sur cette génération.

Matthieu 23:36 - En vérité je vous dis, que toutes ces choses viendront sur cette génération.

Matthieu 23:36 - Oui, vraiment, je vous l’assure : la punition méritée par tous ces meurtres retombera sur les hommes de cette génération.

Matthieu 23.36 - Je vous dis en vérité que toutes ces choses retomberont sur cette génération.

Matthieu 23:36 - Je vous le dis en vérité, toutes ces choses viendront sur cette génération.

Matthieu 23 v 36 - En vérité, je vous le dis, tout cela viendra sur cette génération.

Matthieu 23.36 - ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ⸀ἥξει ⸂ταῦτα πάντα⸃ ἐπὶ τὴν γενεὰν ταύτην.