Comparateur des traductions bibliques
Matthieu 23:6

Matthieu 23:6 - ils aiment la première place dans les festins, et les premiers sièges dans les synagogues ;

Matthieu 23.6 - Ils choisissent les premières places dans les grands repas et les premiers sièges dans les maisons de prière.

Matthieu 23. 6 - ils aiment la première place dans les festins, et les premiers sièges dans les synagogues ;

Matthieu 23: 6 - Ils aiment occuper la meilleure place dans les festins et les sièges d’honneur dans les synagogues.

Matthieu 23:6 - Ils affectionnent les meilleures places dans les banquets et les sièges d’honneur dans les synagogues.

Matthieu 23. 6 - Ils aiment les places d’honneur dans les grands repas et les sièges les plus en vue dans les synagogues;

Matthieu 23,6 - Ils aiment la première place dans les festins, et les premiers sièges dans les synagogues,

Matthieu 23, 6 - et ils aiment la première place dans les repas et les premiers sièges dans les synagogues,

Matthieu 23:6 - Et ils aiment les premières places dans les festins, et les premiers sièges dans les Synagogues ;

Matthieu 23:6 - Ils affectionnent les places d’honneur dans les festins et les sièges réservés au premier rang dans les synagogues.

Matthieu 23.6 - Ils aiment les premières places dans les festins, et les premiers sièges dans les synagogues ;

Matthieu 23:6 - Ils aiment les premières places dans les festins, et les premiers sièges dans les synagogues.

Matthieu 23 v 6 - Ils aiment la première place dans les festins, les premiers sièges dans les synagogues,

Matthieu 23.6 - φιλοῦσι ⸀δὲ τὴν πρωτοκλισίαν ἐν τοῖς δείπνοις καὶ τὰς πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς