Nombres 35.23
Segond 1910 + Codes Strongs

Les quarante-huit villes réservées aux Lévites

¹ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷², dans les plaines ⁰⁶¹⁶⁰ de Moab ⁰⁴¹²⁴, près du Jourdain ⁰³³⁸³, vis-à-vis de Jéricho ⁰³⁴⁰⁵. Il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
² Ordonne ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶¹) aux enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ d’accorder ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) aux Lévites ⁰³⁸⁸¹, sur l’héritage  ⁰⁵¹⁵⁹ qu’ils posséderont ⁰²⁷², des villes ⁰⁵⁸⁹² où ils puissent habiter ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰). Vous donnerez ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) aussi aux Lévites ⁰³⁸⁸¹ une banlieue ⁰⁴⁰⁵⁴ autour ⁰⁵⁴³⁹ de ces villes ⁰⁵⁸⁹².
³ Ils auront les villes ⁰⁵⁸⁹² pour y habiter ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰) ; et les banlieues ⁰⁴⁰⁵⁴ seront pour leur bétail ⁰⁹²⁹, pour leurs biens ⁰⁷³⁹⁹ et pour tous leurs animaux ⁰²⁴¹⁶.
⁴ Les banlieues ⁰⁴⁰⁵⁴ des villes ⁰⁵⁸⁹² que vous donnerez ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) aux Lévites ⁰³⁸⁸¹ auront, à partir du mur ⁰⁷⁰²³ de la ville ⁰⁵⁸⁹² et au dehors ⁰²³⁵¹, mille ⁰⁵⁰⁵ coudées ⁰⁵²⁰ tout autour ⁰⁵⁴³⁹.
⁵ Vous mesurerez ⁰⁴⁰⁵⁸ (⁸⁸⁰⁴), en dehors ⁰²³⁵¹ de la ville ⁰⁵⁸⁹², deux mille ⁰⁵⁰⁵ coudées ⁰⁵²⁰ pour le côté ⁰⁶²⁸⁵ oriental ⁰⁶⁹²⁴, deux mille ⁰⁵⁰⁵ coudées ⁰⁵²⁰ pour le côté ⁰⁶²⁸⁵ méridional ⁰⁵⁰⁴⁵, deux mille ⁰⁵⁰⁵ coudées ⁰⁵²⁰ pour le côté ⁰⁶²⁸⁵ occidental ⁰³²²⁰, et deux mille ⁰⁵⁰⁵ coudées ⁰⁵²⁰ pour le côté ⁰⁶²⁸⁵ septentrional ⁰⁶⁸²⁸. La ville ⁰⁵⁸⁹² sera au milieu ⁰⁸⁴³². Telles seront les banlieues ⁰⁴⁰⁵⁴ de leurs villes ⁰⁵⁸⁹².
⁶ Parmi les villes ⁰⁵⁸⁹² que vous donnerez ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) aux Lévites ⁰³⁸⁸¹, il y aura ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) six ⁰⁸³³⁷ villes ⁰⁵⁸⁹² de refuge ⁰⁴⁷³³ où pourra s’enfuir ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁸⁰⁰) le meurtrier ⁰⁷⁵²³ (⁸⁸⁰²), et ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) quarante ⁰⁷⁰⁵-deux  ⁰⁸¹⁴⁷ autres villes ⁰⁵⁸⁹².
⁷ Total des villes ⁰⁵⁸⁹² que vous donnerez ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) aux Lévites ⁰³⁸⁸¹ : quarante ⁰⁷⁰⁵-huit ⁰⁸⁰⁸³ villes ⁰⁵⁸⁹², avec leurs banlieues ⁰⁴⁰⁵⁴.
⁸ Les villes ⁰⁵⁸⁹² que vous donnerez ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) sur les propriétés ⁰²⁷² des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ seront livrées en plus grand ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁶) nombre par ceux qui en ont le plus ⁰⁷²²⁷, et en plus petit ⁰⁴⁵⁹¹ (⁸⁶⁸⁶) nombre par ceux qui en ont moins ⁰⁴⁵⁹² ; chacun ⁰³⁷⁶ donnera  ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) de ses villes ⁰⁵⁸⁹² aux Lévites ⁰³⁸⁸¹ à proportion ⁰⁶³¹⁰ de l’héritage ⁰⁵¹⁵⁹ qu’il possédera ⁰⁵¹⁵⁷ (⁸⁷⁹⁹).

Les six villes de refuge

⁹ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷², et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
¹⁰ Parle ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶¹) aux enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴)-leur : Lorsque vous aurez passé ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰²) le Jourdain ⁰³³⁸³ et que vous serez entrés dans le pays ⁰⁷⁷⁶ de Canaan ⁰³⁶⁶⁷,
¹¹ vous vous établirez ⁰⁷¹³⁶ (⁸⁶⁸⁹) des villes ⁰⁵⁸⁹² qui soient pour vous des villes ⁰⁵⁸⁹² de refuge ⁰⁴⁷³³, où pourra s’enfuir ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) le meurtrier ⁰⁷⁵²³ (⁸⁸⁰²) qui aura tué ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁸) quelqu’un ⁰⁵³¹⁵ involontairement ⁰⁷⁶⁸⁴.
¹² Ces villes ⁰⁵⁸⁹² vous serviront de refuge ⁰⁴⁷³³ contre le vengeur du sang ⁰¹³⁵⁰ (⁸⁸⁰²), afin que le meurtrier ⁰⁷⁵²³ (⁸⁸⁰²) ne soit point mis à mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) avant d’avoir comparu ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰⁰) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’assemblée ⁰⁵⁷¹² pour être jugé ⁰⁴⁹⁴¹.
¹³ Des villes ⁰⁵⁸⁹² que vous donnerez ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹), six ⁰⁸³³⁷ seront pour vous des villes ⁰⁵⁸⁹² de refuge ⁰⁴⁷³³.
¹⁴ Vous donnerez ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) trois ⁰⁷⁹⁶⁹ villes ⁰⁵⁸⁹² au delà ⁰⁵⁶⁷⁶ du Jourdain ⁰³³⁸³, et vous donnerez ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) trois ⁰⁷⁹⁶⁹ villes ⁰⁵⁸⁹² dans le pays ⁰⁷⁷⁶ de Canaan ⁰³⁶⁶⁷ : ce seront des villes ⁰⁵⁸⁹² de refuge ⁰⁴⁷³³.
¹⁵ Ces six ⁰⁸³³⁷ villes ⁰⁵⁸⁹² serviront de refuge ⁰⁴⁷³³ aux enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, à l’étranger ⁰¹⁶¹⁶ et à celui qui demeure ⁰⁸⁴⁵³ au milieu ⁰⁸⁴³² de vous : là pourra s’enfuir ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁸⁰⁰) tout homme qui aura tué ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁸) quelqu’un ⁰⁵³¹⁵ involontairement ⁰⁷⁶⁸⁴.
¹⁶ Si un homme frappe ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) son prochain avec un instrument ⁰³⁶²⁷ de fer ⁰¹²⁷⁰, et que la mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) en soit la suite, c’est un meurtrier ⁰⁷⁵²³ (⁸⁸⁰²) : le meurtrier ⁰⁷⁵²³ (⁸⁸⁰²) sera puni de mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷¹⁴).
¹⁷ S’il le frappe ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹), tenant à la main ⁰³⁰²⁷ une pierre ⁰⁶⁸ qui puisse causer la mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹), et que la mort  ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) en soit la suite, c’est un meurtrier ⁰⁷⁵²³ (⁸⁸⁰²) : le meurtrier ⁰⁷⁵²³ (⁸⁸⁰²) sera puni de mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷¹⁴).
¹⁸ S’il le frappe ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹), tenant à la main ⁰³⁰²⁷ un instrument ⁰³⁶²⁷ de bois ⁰⁶⁰⁸⁶ qui puisse causer la mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) , et que la mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) en soit la suite, c’est un meurtrier ⁰⁷⁵²³ (⁸⁸⁰²) : le meurtrier ⁰⁷⁵²³ (⁸⁸⁰²) sera puni de mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷¹⁴).
¹⁹ Le vengeur ⁰¹³⁵⁰ (⁸⁸⁰²) du sang ⁰¹⁸¹⁸ fera mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁶) le meurtrier ⁰⁷⁵²³ (⁸⁸⁰²) ; quand il le rencontrera ⁰⁶²⁹³ (⁸⁸⁰⁰), il ⁰¹⁹³¹ le tuera ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁶).
²⁰ Si un homme pousse ⁰¹⁹²⁰ (⁸⁷⁹⁹) son prochain par un mouvement de haine ⁰⁸¹³⁵, ou s’il jette ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁶⁸⁹) quelque chose sur lui avec préméditation ⁰⁶⁶⁶⁰, et que la mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) en soit la suite,
²¹ ou s’il le frappe ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) de sa main ⁰³⁰²⁷ par inimitié ⁰³⁴², et que la mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) en soit la suite, celui qui a frappé  ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁸) sera puni de mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷¹⁴), c’est un meurtrier ⁰⁷⁵²³ (⁸⁸⁰²) : le vengeur ⁰¹³⁵⁰ (⁸⁸⁰²) du sang ⁰¹⁸¹⁸ tuera ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁶) le meurtrier ⁰⁷⁵²³ (⁸⁸⁰²), quand il le rencontrera ⁰⁶²⁹³ (⁸⁸⁰⁰).
²² Mais si un homme pousse ⁰¹⁹²⁰ (⁸⁸⁰⁴) son prochain subitement ⁰⁶⁶²¹ et non ⁰³⁸⁰⁸ par inimitié ⁰³⁴², ou s’il jette ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁶⁸⁹) quelque chose ⁰³⁶²⁷ sur lui sans préméditation ⁰⁶⁶⁶⁰,
²³ ou s’il fait tomber ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁶⁸⁶) sur lui par mégarde ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰) ⁰³⁸⁰⁸ une pierre ⁰⁶⁸ qui puisse causer la mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹), et que la mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) en soit la suite, sans qu’il ait de la haine ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²) contre lui et qu’il lui cherche ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶⁴) du mal ⁰⁷⁴⁵¹ ,
²⁴ voici les lois ⁰⁴⁹⁴¹ d’après lesquelles l’assemblée ⁰⁵⁷¹² jugera ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁸⁰⁴) entre celui qui a frappé ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁸) et le vengeur ⁰¹³⁵⁰ (⁸⁸⁰²) du sang ⁰¹⁸¹⁸.
²⁵ L’assemblée ⁰⁵⁷¹² délivrera ⁰⁵³³⁷ (⁸⁶⁸⁹) le meurtrier ⁰⁷⁵²³ (⁸⁸⁰²) de la main ⁰³⁰²⁷ du vengeur ⁰¹³⁵⁰ (⁸⁸⁰²) du sang ⁰¹⁸¹⁸, ⁰⁵⁷¹² et le fera retourner ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁹) dans la ville ⁰⁵⁸⁹² de refuge ⁰⁴⁷³³ où il s’était enfui ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁸⁰⁴). Il y demeurera ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) jusqu’à la mort ⁰⁴¹⁹⁴ du souverain ⁰¹⁴¹⁹ sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ qu’on a oint ⁰⁴⁸⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) de l’huile ⁰⁸⁰⁸¹ sainte ⁰⁶⁹⁴⁴.
²⁶ Si le meurtrier ⁰⁷⁵²³ (⁸⁸⁰²) sort ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁰) ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) du territoire ⁰¹³⁶⁶ de la ville ⁰⁵⁸⁹² de refuge ⁰⁴⁷³³ où il s’est enfui ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁷⁹⁹),
²⁷ et si le vengeur ⁰¹³⁵⁰ (⁸⁸⁰²) du sang ⁰¹⁸¹⁸ le rencontre ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) hors ⁰²³⁵¹ du territoire ⁰¹³⁶⁶ de la ville  ⁰⁵⁸⁹² de refuge ⁰⁴⁷³³ et qu’il ⁰¹³⁵⁰ (⁸⁸⁰²) ⁰¹⁸¹⁸ tue ⁰⁷⁵²³ (⁸⁸⁰⁴) le meurtrier ⁰⁷⁵²³ (⁸⁸⁰²), il ne sera point coupable  ⁰¹⁸¹⁸ de meurtre.
²⁸ Car le meurtrier ⁰⁷⁵²³ (⁸⁸⁰²) doit demeurer ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) dans sa ville ⁰⁵⁸⁹² de refuge ⁰⁴⁷³³ jusqu’à la mort ⁰⁴¹⁹⁴ du souverain ⁰¹⁴¹⁹ sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ ; et après ⁰³¹⁰ la mort ⁰⁴¹⁹⁴ du souverain ⁰¹⁴¹⁹ sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸, il pourra retourner ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans sa propriété ^{0776 0272}.
²⁹ Voici des ordonnances ⁰²⁷⁰⁸ de droit ⁰⁴⁹⁴¹ pour vous et pour vos descendants ⁰¹⁷⁵⁵, dans tous les lieux où vous habiterez ⁰⁴¹⁸⁶.
³⁰ Si un homme tue ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁸) quelqu’un ⁰⁵³¹⁵, on ôtera la vie ⁰⁷⁵²³ (⁸⁷⁹⁹) au meurtrier ⁰⁷⁵²³ (⁸⁸⁰²), sur la déposition ⁰⁶³¹⁰ de témoins ⁰⁵⁷⁰⁷. Un seul ⁰²⁵⁹ témoin ⁰⁵⁷⁰⁷ ne suffira ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) pas pour faire condamner une personne ⁰⁵³¹⁵ à mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁰).
³¹ Vous n’accepterez ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) point de rançon ⁰³⁷²⁴ pour la vie ⁰⁵³¹⁵ d’un meurtrier ⁰⁷⁵²³ (⁸⁸⁰²) qui mérite ⁰⁷⁵⁶³ la mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁰), car il sera puni de mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷¹⁴).
³² Vous n’accepterez ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) point de rançon ⁰³⁷²⁴, qui lui permette de s’enfuir ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁸⁰⁰) dans sa ville ⁰⁵⁸⁹² de refuge  ⁰⁴⁷³³, et de retourner ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁰) habiter ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰) dans le pays ⁰⁷⁷⁶ après la mort ⁰⁴¹⁹⁴ du sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸.
³³ Vous ne souillerez ⁰²⁶¹⁰ (⁸⁶⁸⁶) point le pays ⁰⁷⁷⁶ où vous serez, car le sang ⁰¹⁸¹⁸ souille ⁰²⁶¹⁰ (⁸⁶⁸⁶) le pays ⁰⁷⁷⁶ ; et il ne sera fait pour le pays ⁰⁷⁷⁶ aucune expiation ⁰³⁷²² (⁸⁷⁹²) du sang ⁰¹⁸¹⁸ qui y sera répandu ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁷⁹⁵) que par le sang ⁰¹⁸¹⁸ de celui qui l’aura répandu ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁸⁰²).
³⁴ Vous ne souillerez ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁶²) point le pays ⁰⁷⁷⁶ où vous allez demeurer ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²), et au milieu ⁰⁸⁴³² duquel j’habiterai ⁰⁷⁹³¹ (⁸⁸⁰²) ; car je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, qui habite ⁰⁷⁹³¹ (⁸⁸⁰²) au milieu ⁰⁸⁴³² des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.