Comparateur des traductions bibliques
Nombres 35:7

Nombres 35. 7 - c’est-à-dire, qu’il y en aura en tout quarante-huit avec leurs faubourgs.

Nombres 35:7 - c’est-à-dire qu’il y en aura en tout quarante-huit, avec leurs faubourgs.

Nombres 35:7 - Total des villes que vous donnerez aux Lévites : quarante-huit villes, les villes
{Héb. elles.} et leurs banlieues.

Nombres 35:7 - All the cities that you give to the Levites shall be forty-eight, with their pasturelands.

Nombres 35. 7 - In all you must give the Levites forty-eight towns, together with their pasturelands.

Nombres 35.7 - So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.

Nombres 35.7 - Todas las ciudades que daréis a los levitas serán cuarenta y ocho ciudades con sus ejidos.

Nombres 35.7 - id est simul quadraginta octo cum suburbanis suis

Nombres 35.7 - πάσας τὰς πόλεις δώσετε τοῖς Λευίταις τεσσαράκοντα καὶ ὀκτὼ πόλεις ταύτας καὶ τὰ προάστεια αὐτῶν.

Nombres 35.7 - so daß die Zahl aller Städte, die ihr samt ihren Weideplätzen den Leviten gebet, achtundvierzig betrage.