Comparateur des traductions bibliques
Nombres 35:29

Nombres 35:29 - Voici des ordonnances de droit pour vous et pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez.

Nombres 35.29 - « Vous respecterez toujours ces lois, de génération en génération, partout où vous habiterez

Nombres 35. 29 - Voici les ordonnances de droit pour vous et pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez.

Nombres 35: 29 - « Voici les prescriptions relatives au droit et valables pour vous au fil des générations, où que vous habitiez.

Nombres 35:29 - Ces ordonnances auront pour vous force de loi, pour toutes les générations, partout où vous habiterez.

Nombres 35. 29 - « Vous appliquerez cette procédure en tout temps et quel que soit l’endroit où vous habiterez.

Nombres 35,29 - Ce sera pour vous une règle de droit de génération en génération, dans tous les lieux où vous habiterez.

Nombres 35, 29 - Et ces choses seront pour vous un statut de droit, en vos génération, partout où vous habiterez.

Nombres 35:29 - Et ces choses-ci vous seront pour ordonnances de jugement en vos âges, dans toutes vos demeures.

Nombres 35:29 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nombres 35.29 - Et ceci vous servira d’ordonnances de droit, dans vos générations, dans toutes vos demeures.

Nombres 35:29 - Ce sera une loi perpétuelle dans tous les lieux où vous habiterez^*.
Par cette loi, Dieu limita le droit du vengeur du sang et en diminua la rigueur. Chez les anciens peuples, ce droit s’exerçait avec une cruauté inouïe. De là, dans les familles, des inimitiés qui se prolongeaient durant plusieurs générations, et parfois ne s’éteignaient que dans le sang du dernier représentant de l’une des familles.

Nombres 35 v 29 - Ces ordonnances fixeront le droit pour vous et pour vos descendants dans tous les lieux où vous habiterez.

Nombres 35:29 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !