Comparateur des traductions bibliques
Nombres 35:24

Nombres 35:24 - voici les lois d’après lesquelles l’assemblée jugera entre celui qui a frappé et le vengeur du sang.

Nombres 35.24 - La communauté suivra les règles établies pour juger cette affaire entre celui qui a tué une personne et l’homme qui doit la venger.

Nombres 35. 24 - voici les lois d’après lesquelles l’assemblée jugera entre celui qui a frappé et le vengeur du sang.

Nombres 35: 24 - Voici les règles d’après lesquelles l’assemblée jugera entre celui qui a tué et le vengeur du sang.

Nombres 35:24 - la communauté prononcera un jugement selon ces règles entre l’auteur de la mort et l’homme chargé de punir le crime.

Nombres 35. 24 - La communauté suivra les règles relatives à ces cas-là pour prononcer un jugement dans l’affaire qui oppose l’auteur de l’accident mortel et le vengeur de la victime.

Nombres 35,24 - l’assemblée jugera entre celui qui a frappé et le vengeur du sang d’après ces lois.

Nombres 35, 24 - alors l’assemblée jugera entre celui qui a frappé et le vengeur du sang, selon ces ordonnances ;

Nombres 35:24 - Alors l’assemblée jugera entre celui qui a frappé, et celui qui a le droit de faire la vengeance [du sang], selon ces lois-ci.

Nombres 35:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nombres 35.24 - Alors, l’assemblée jugera d’après ces lois entre celui qui a frappé et le vengeur du sang ;

Nombres 35:24 - Et que cela soit prouvé devant le peuple ; après que la cause du meurtre aura été examinée entre celui qui aura frappé et le parent du mort,

Nombres 35 v 24 - l’assemblée jugera entre celui qui a frappé et le vengeur du sang, selon ces lois.

Nombres 35:24 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !