2 Samuel 13.39
Segond 1910 + Codes Strongs

Viol de Tamar par Amnon

¹ Après ⁰³¹⁰ cela, voici ce qui arriva. Absalom ⁰⁵³, fils ⁰¹¹²¹ de David ⁰¹⁷³², avait une sœur ⁰²⁶⁹ qui était belle ⁰³³⁰³ et qui s’appelait ⁰⁸⁰³⁴ tamar ⁰⁸⁵⁵⁹ ; et Amnon ⁰⁵⁵⁰, fils ⁰¹¹²¹ de David ⁰¹⁷³², l’aima ⁰¹⁵⁷ (⁸⁷⁹⁹).
² Amnon ⁰⁵⁵⁰ était tourmenté ⁰³³³⁴ (⁸⁷⁹⁹) jusqu’à se rendre malade ⁰²⁴⁷⁰ (⁸⁶⁹²) à cause de Tamar ⁰⁸⁵⁵⁹, sa sœur ⁰²⁶⁹ ; car elle était vierge ⁰¹³³⁰, et il paraissait ⁰⁵⁸⁶⁹ difficile ⁰⁶³⁸¹ (⁸⁷³⁵) à Amnon ⁰⁵⁵⁰ de faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) sur elle la moindre tentative ⁰³⁹⁷².
³ Amnon ⁰⁵⁵⁰ avait un ami ⁰⁷⁴⁵³, nommé ⁰⁸⁰³⁴ Jonadab ⁰³¹²², fils ⁰¹¹²¹ de Schimea ⁰⁸⁰⁹³, frère ⁰²⁵¹ de David ⁰¹⁷³² , et Jonadab ⁰³¹²² était un homme ⁰³⁷⁶ très ⁰³⁹⁶⁶ habile ⁰²⁴⁵⁰.
⁴ Il lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Pourquoi deviens-tu, ainsi chaque matin ^{01242 01242} plus maigre ⁰¹⁸⁰⁰, toi, fils ⁰¹¹²¹ de roi ⁰⁴⁴²⁸ ? Ne veux-tu pas me le dire ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) ? Amnon ⁰⁵⁵⁰ lui répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : J’aime ⁰¹⁵⁷ (⁸⁸⁰²) Tamar ⁰⁸⁵⁵⁹, sœur ⁰²⁶⁹ d’Absalom ⁰⁵³, mon frère ⁰²⁵¹.
⁵ Jonadab ⁰³⁰⁸² lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Mets ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁸)-toi au lit ⁰⁴⁹⁰⁴, et fais le malade ⁰²⁴⁷⁰ (⁸⁶⁹⁰). Quand ton père ⁰¹ viendra ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) te voir ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰), tu lui diras ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Permets à Tamar ⁰⁸⁵⁵⁹, ma sœur ⁰²⁶⁹, de venir ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) pour me donner à manger ^{03899 01262} (⁸⁶⁸⁶) ; qu’elle prépare ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) un mets ⁰¹²⁷⁹ sous mes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹, afin que je le voie ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) et que je le prenne ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) de sa main ⁰³⁰²⁷.
⁶ Amnon ⁰⁵⁵⁰ se coucha ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹), et fit le malade ⁰²⁴⁷⁰ (⁸⁶⁹¹). Le roi ⁰⁴⁴²⁸ vint ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) le voir ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰), et Amnon ⁰⁵⁵⁰ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) au roi ⁰⁴⁴²⁸ : Je te prie, que Tamar ⁰⁸⁵⁵⁹, ma sœur ⁰²⁶⁹, vienne ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) faire ⁰³⁸²³ (⁸⁷⁶²) deux ⁰⁸¹⁴⁷ gâteaux ⁰³⁸³⁴ sous mes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹, et que je les mange ⁰¹²⁶² (⁸⁷⁹⁹) de sa main ⁰³⁰²⁷.
⁷ David ⁰¹⁷³² envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) dire ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) à Tamar ⁰⁸⁵⁵⁹ dans l’intérieur des appartements ⁰¹⁰⁰⁴ : Va ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Amnon ⁰⁵⁵⁰, ton frère ⁰²⁵¹, et prépare ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁸)-lui un mets ⁰¹²⁷⁹.
⁸ Tamar ⁰⁸⁵⁵⁹ alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Amnon ⁰⁵⁵⁰, son frère ⁰²⁵¹, qui était couché ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁸⁰²) . Elle prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) de la pâte ⁰¹²¹⁷, la pétrit ⁰³⁸⁸⁸ (⁸⁷⁹⁹), prépara devant ⁰⁵⁸⁶⁹ lui des gâteaux ⁰³⁸²³ (⁸⁷⁶²), et les ⁰³⁸³⁴ fit cuire ⁰¹³¹⁰ (⁸⁷⁶²) ;
⁹ prenant ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) ensuite la poêle ⁰⁴⁹⁵⁸, elle les versa ⁰³³³² (⁸⁷⁹⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ lui. Mais Amnon ⁰⁵⁵⁰ refusa ⁰³⁹⁸⁵ (⁸⁷⁶²) de manger ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁰). Il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Faites sortir ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁵) tout le monde ⁰³⁷⁶. Et tout le monde ⁰³⁷⁶ sortit ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) de chez lui.
¹⁰ Alors Amnon ⁰⁵⁵⁰ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Tamar ⁰⁸⁵⁵⁹ : Apporte ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁵) le mets ⁰¹²⁷⁹ dans la chambre ⁰²³¹⁵, et que je le mange ⁰¹²⁶² (⁸⁷⁹⁹) de ta main ⁰³⁰²⁷. Tamar ⁰⁸⁵⁵⁹ prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) les gâteaux ⁰³⁸³⁴ qu’elle avait faits ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) , et les porta ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) à Amnon ⁰⁵⁵⁰, son frère ⁰²⁵¹, dans la chambre ⁰²³¹⁵.
¹¹ Comme elle les lui présentait ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁶⁸⁶) à manger ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁰), il la saisit ⁰²³⁸⁸ (⁸⁶⁸⁶) et lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Viens ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁸), couche ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁸) avec moi, ma sœur ⁰²⁶⁹.
¹² Elle lui répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Non, mon frère ⁰²⁵¹, ne me déshonore ⁰⁶⁰³¹ (⁸⁷⁶²) pas, car on n’agit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷³⁵) point  ⁰³⁶⁵¹ ainsi en Israël ⁰³⁴⁷⁸ ; ne commets ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) pas cette infamie ⁰⁵⁰³⁹.
¹³ Où irais ⁰³²¹² (⁸⁶⁸⁶)-je, moi, avec ma honte ⁰²⁷⁸¹ ? Et toi, tu serais comme l’un ⁰²⁵⁹ des infâmes ⁰⁵⁰³⁶ en Israël ⁰³⁴⁷⁸. Maintenant, je te prie, parle ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶¹) au roi ⁰⁴⁴²⁸, et il ne s’opposera ⁰⁴⁵¹³ (⁸⁷⁹⁹) Pas à ce que je sois à toi.
¹⁴ Mais il ne voulut ⁰¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) pas l’écouter ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁶⁹⁶³ ; il lui fit violence ⁰²³⁸⁸ (⁸⁷⁹⁹), la déshonora ⁰⁶⁰³¹ (⁸⁷⁶²) et coucha ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) avec elle.
¹⁵ Puis Amnon ⁰⁵⁵⁰ eut pour elle une forte ^{03966 01419} aversion ⁰⁸¹³⁰ (⁸⁷⁹⁹), ^{08135 08130} (⁸⁸⁰⁴) plus forte ⁰¹⁴¹⁹ que n’avait été son amour ^{0160 0157} (⁸⁸⁰⁴). Et il ⁰⁵⁵⁰ lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Lève ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁸)-toi, va ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸)-t’en !
¹⁶ Elle lui répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰¹⁸² : N’augmente ⁰¹⁴¹⁹ pas, en me chassant ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶³), le mal ⁰⁷⁴⁵¹ que tu m’as déjà ⁰³¹² fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴). (¹³.¹⁷) Il ne voulut ⁰¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) pas l’écouter ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰),
¹⁷ et appelant ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) le garçon ⁰⁵²⁸⁸ qui le servait ⁰⁸³³⁴ (⁸⁷⁶⁴), il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Qu’on éloigne ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁸) de moi cette femme et qu’on la mette dehors ⁰²³⁵¹. Et ferme ⁰⁵²⁷⁴ (⁸⁷⁹⁸) la porte ⁰¹⁸¹⁷ après ⁰³¹⁰ elle !
¹⁸ Elle avait une tunique ⁰³⁸⁰¹ de plusieurs couleurs ⁰⁶⁴⁴⁶ ; car c’était le vêtement ⁰⁴⁵⁹⁸ que portaient ⁰³⁸⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) les filles ⁰¹³²³ du roi ⁰⁴⁴²⁸, aussi longtemps qu’elles étaient vierges ⁰¹³³⁰. Le serviteur ⁰⁸³³⁴ (⁸⁷⁶⁴) d’Amnon la mit ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁶) dehors ⁰²³⁵¹, Et ferma ⁰⁵²⁷⁴ (⁸⁸⁰⁴) la porte ⁰¹⁸¹⁷ après ⁰³¹⁰ elle.
¹⁹ Tamar ⁰⁸⁵⁵⁹ répandit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) de la cendre ⁰⁶⁶⁵ sur sa tête ⁰⁷²¹⁸, et déchira ⁰⁷¹⁶⁷ (⁸⁸⁰⁴) sa tunique ⁰³⁸⁰¹ bigarrée ⁰⁶⁴⁴⁶ ; elle mit ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) la main ⁰³⁰²⁷ sur sa tête ⁰⁷²¹⁸, et s’en alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁰) en poussant des cris ⁰²¹⁹⁹ (⁸⁸⁰⁴).
²⁰ Absalom ⁰⁵³, son frère ⁰²⁵¹, lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Amnon ⁰⁵⁵⁰, ton frère ⁰²⁵¹, a-t-il été avec toi ? Maintenant, ma sœur ⁰²⁶⁹ , tais ⁰²⁷⁹⁰ (⁸⁶⁸⁵)-toi, c’est ton frère ⁰²⁵¹ ; ne prends ⁰⁷⁸⁹⁶ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³⁸²⁰ pas cette affaire ⁰¹⁶⁹⁷ trop à cœur. Et Tamar ⁰⁸⁵⁵⁹, désolée ⁰⁸⁰⁷⁴ (⁸⁸⁰²), demeura ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Absalom ⁰⁵³, son frère ⁰²⁵¹.
²¹ Le roi ⁰⁴⁴²⁸ David ⁰¹⁷³² apprit ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) toutes ces choses ⁰¹⁶⁹⁷, et il fut très ⁰³⁹⁶⁶ irrité ⁰²⁷³⁴ (⁸⁷⁹⁹) .
²² Absalom ⁰⁵³ ne parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) ni en bien ⁰²⁸⁹⁶ ni en mal ⁰⁷⁴⁵¹ avec Amnon ⁰⁵⁵⁰ ; mais il ⁰⁵³ le ⁰⁵⁵⁰ prit en haine ⁰⁸¹³⁰ (⁸⁸⁰⁴), parce qu ⁰¹⁶⁹⁷’il avait déshonoré ⁰⁶⁰³¹ (⁸⁷⁶⁵) Tamar ⁰⁸⁵⁵⁹, sa sœur ⁰²⁶⁹.

Meurtre d’Amnon et fuite d’Absalom

²³ Deux ⁰³¹¹⁷ ans ⁰⁸¹⁴¹ après, comme Absalom ⁰⁵³ avait les tondeurs ⁰¹⁴⁹⁴ (⁸⁸⁰²) à Baal-Hatsor ⁰¹¹⁷⁸, près d’Ephraïm ⁰⁶⁶⁹, il ⁰⁵³ invita ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) tous les fils ⁰¹¹²¹ du roi ⁰⁴⁴²⁸.
²⁴ Absalom ⁰⁵³ alla ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) vers le roi ⁰⁴⁴²⁸, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Voici, ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ a les tondeurs ⁰¹⁴⁹⁴ (⁸⁸⁰²) ; que le roi ⁰⁴⁴²⁸ et ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ viennent ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) chez ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰.
²⁵ Et le roi ⁰⁴⁴²⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Absalom ⁰⁵³ : Non, mon fils ⁰¹¹²¹, nous n’irons ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) pas tous, de peur que nous ne te soyons à charge ⁰³⁵¹³ (⁸⁷⁹⁹). Absalom le pressa ⁰⁶⁵⁵⁵ (⁸⁷⁹⁹) ; mais le roi ne voulut ⁰¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) point aller ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰), et il le bénit ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶²).
²⁶ Absalom ⁰⁵³ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Permets du moins à Amnon ⁰⁵⁵⁰, mon frère ⁰²⁵¹, de venir ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) avec nous. Le roi ⁰⁴⁴²⁸ lui répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Pourquoi irait ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹)-il chez toi ?
²⁷ Sur les instances ⁰⁶⁵⁵⁵ (⁸⁷⁹⁹) d’Absalom ⁰⁵³, le roi ⁰⁴⁴²⁸ laissa aller ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) avec lui Amnon ⁰⁵⁵⁰ et tous ses fils ⁰¹¹²¹.
²⁸ Absalom ⁰⁵³ donna cet ordre ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶²) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) à ses serviteurs ⁰⁵²⁸⁸ : Faites attention ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁸) quand le cœur ⁰³⁸²⁰ d’Amnon ⁰⁵⁵⁰ sera égayé ⁰²⁸⁹⁶ par le vin ⁰³¹⁹⁶ et que je vous dirai ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Frappez ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁵) Amnon ⁰⁵⁵⁰ ! Alors tuez ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁹)-le ; ne craignez ⁰³³⁷² (⁸⁷⁹⁹) point, n’est-ce pas moi qui vous l’ordonne ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) ? Soyez fermes ⁰²³⁸⁸ (⁸⁷⁹⁸), et montrez du courage ^{01121 02428} !
²⁹ Les serviteurs ⁰⁵²⁸⁸ d’Absalom ⁰⁵³ traitèrent ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) Amnon ⁰⁵⁵⁰ comme Absalom ⁰⁵³ l’avait ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵). Et tous les fils ⁰¹¹²¹ du roi ⁰⁴⁴²⁸ se levèrent ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹), montèrent chacun ⁰³⁷⁶ sur ⁰⁷³⁹² (⁸⁷⁹⁹) son mulet ⁰⁶⁵⁰⁵, et s’enfuirent ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁷⁹⁹).
³⁰ Comme ils étaient en chemin ⁰¹⁸⁷⁰, le bruit ⁰⁸⁰⁵² parvint ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) à David ⁰¹⁷³² qu’Absalom ⁰⁵³ avait tué ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) tous les fils ⁰¹¹²¹ du roi ⁰⁴⁴²⁸, et qu’il n’en était pas resté ⁰³⁴⁹⁸ (⁸⁷³⁸) un seul ⁰²⁵⁹.
³¹ Le roi ⁰⁴⁴²⁸ se leva ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹), déchira ⁰⁷¹⁶⁷ (⁸⁷⁹⁹) ses vêtements ⁰⁸⁹⁹, et se coucha ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) par terre ⁰⁷⁷⁶ ; et tous ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ étaient ⁰⁵³²⁴ (⁸⁷³⁷) là, les vêtements ⁰⁸⁹⁹ déchirés ⁰⁷¹⁶⁷ (⁸⁸⁰³).
³² Jonadab ⁰³¹²², fils ⁰¹¹²¹ de Schimea ⁰⁸⁰⁹³, frère ⁰²⁵¹ de David ⁰¹⁷³², prit la parole ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Que mon seigneur ⁰¹¹³ ne pense ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) point que tous les jeunes gens ⁰⁵²⁸⁸, fils ⁰¹¹²¹ du roi ⁰⁴⁴²⁸, ont été tués ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁹), car Amnon ⁰⁵⁵⁰ seul est mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁴) ; et c’est l’effet d’une résolution ^{06310 07760} (⁸⁸⁰³) d’Absalom ⁰⁵³, depuis le jour ⁰³¹¹⁷ où Amnon a déshonoré ⁰⁶⁰³¹ (⁸⁷⁶³) Tamar ⁰⁸⁵⁵⁹, sa sœur ⁰²⁶⁹.
³³ Que le roi ⁰⁴⁴²⁸ mon seigneur ⁰¹¹³ ne se tourmente ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) ^{01697 03820} donc point dans l’idée ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) que tous les fils ⁰¹¹²¹ du roi ⁰⁴⁴²⁸ sont morts ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁴), car Amnon ⁰⁵⁵⁰ seul est mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁴).
³⁴ Absalom ⁰⁵³ prit la fuite ⁰¹²⁷² (⁸⁷⁹⁹). Or le jeune homme ⁰⁵²⁸⁸ placé en sentinelle ⁰⁶⁸²² (⁸⁸⁰²) leva ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) les yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ et regarda ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹). Et voici, une grande ⁰⁷²²⁷ troupe ⁰⁵⁹⁷¹ venait ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰²) par le chemin ⁰¹⁸⁷⁰ qui était derrière ⁰³¹⁰ lui, du côté ⁰⁶⁶⁵⁴ de la montagne ⁰²⁰²².
³⁵ Jonadab ⁰³¹²² dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) au roi ⁰⁴⁴²⁸ : Voici les fils ⁰¹¹²¹ du roi ⁰⁴⁴²⁸ qui arrivent ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) ! Ainsi se confirme ce que disait ⁰¹⁶⁹⁷ ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰.
³⁶ Comme il achevait ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶³) de parler ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³), voici, les fils ⁰¹¹²¹ du roi ⁰⁴⁴²⁸ arrivèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) . Ils élevèrent ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) la voix ⁰⁶⁹⁶³, et pleurèrent ⁰¹⁰⁵⁸ (⁸⁷⁹⁹) ; le roi ⁰⁴⁴²⁸ aussi et tous ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ versèrent ⁰¹⁰⁵⁸ (⁸⁸⁰⁴) d’abondantes ⁰³⁹⁶⁶ larmes ^{01065 01419}.
³⁷ Absalom ⁰⁵³ s’était enfui ⁰¹²⁷² (⁸⁸⁰⁴), et il alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) chez Talmaï ⁰⁸⁵²⁶, fils ⁰¹¹²¹ d’Ammihur ⁰⁵⁹⁹¹ (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁵⁹⁸⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Gueschur ⁰¹⁶⁵⁰. Et David pleurait ⁰⁵⁶ (⁸⁶⁹¹) tous les jours ⁰³¹¹⁷ son fils ⁰¹¹²¹.
³⁸ Absalom ⁰⁵³ resta trois ⁰⁷⁹⁶⁹ ans ⁰⁸¹⁴¹ à Gueschur ⁰¹⁶⁵⁰, où il était allé ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹), après avoir pris la fuite ⁰¹²⁷² (⁸⁸⁰⁴).
³⁹ Le roi ⁰⁴⁴²⁸ David ⁰¹⁷³² cessa ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶²) de poursuivre ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁰) Absalom ⁰⁵³, car il était consolé ⁰⁵¹⁶² (⁸⁷³⁸) de la mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁴) d’Amnon ⁰⁵⁵⁰.