Comparateur des traductions bibliques
2 Samuel 13:35

2 Samuel 13:35 - Jonadab dit au roi : Voici les fils du roi qui arrivent ! Ainsi se confirme ce que disait ton serviteur.

2 Samuel 13.35 - Alors Yonadab dit au roi : « Ce sont tes fils qui arrivent. Tout s’est passé comme je l’ai dit. »

2 Samuel 13. 35 - Jonadab dit au roi : Voici les fils du roi qui arrivent ! Ainsi se confirme ce que disait ton serviteur.

2 Samuel 13: 35 - Jonadab dit au roi : « Voici les fils du roi qui arrivent ! Cela confirme ce que disait ton serviteur. »

2 Samuel 13:35 - Alors Yehonadab dit au roi : - Ce sont les fils du roi qui viennent. Tout s’est passé comme ton serviteur l’a dit.

2 Samuel 13. 35 - Yonadab dit alors au roi: « Ce sont les fils du roi qui arrivent! Tout s’est passé comme je te l’ai dit. »

2 Samuel 13,35 - Et Jonadab dit au roi : Voici les fils du roi qui viennent ! Les choses sont arrivées comme ton serviteur l’a dit.

2 Samuel 13, 35 - Et Jonadab dit au roi : Voici les fils du roi qui viennent ; selon la parole de ton serviteur, ainsi il en est arrivé.

2 Samuel 13:35 - Et Jonadab dit au Roi : Voici les fils du Roi qui viennent ; la chose est arrivée comme ton serviteur a dit.

2 Samuel 13:35 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Samuel 13.35 - Et Jonadab dit au roi : Voici les fils du roi qui viennent ; la chose est arrivée comme ton serviteur a dit.

2 Samuel 13:35 - Jonadab dit au roi : Voici les enfants du roi qui viennent ; ce qu’avait dit votre serviteur est arrivé.

2 Samuel 13 v 35 - Jonadab dit au roi : « Voici les fils du roi qui arrivent ; les choses se sont passées comme le disait ton serviteur. »

2 Samuel 13:35 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !