Comparateur des traductions bibliques
2 Samuel 13:7

2 Samuel 13:7 - David envoya dire à Tamar dans l’intérieur des appartements : Va dans la maison d’Amnon, ton frère, et prépare-lui un mets.

2 Samuel 13.7 - David envoie quelqu’un chez Tamar pour lui dire : « Va chez ton frère Amnon et prépare-lui à manger. »

2 Samuel 13. 7 - David envoya dire à Tamar dans l’intérieur des appartements : Va dans la maison d’Amnon, ton frère, et prépare-lui un mets.

2 Samuel 13: 7 - David fit dire à Tamar dans ses appartements : « Va donc chez ton frère Amnon et prépare-lui un plat. »

2 Samuel 13:7 - David envoya dire à Tamar dans son appartement : - Va chez ton frère Amnôn et prépare-lui son repas.

2 Samuel 13. 7 - David fit dire à Tamar, chez elle: « Va chez ton frère Amnon et prépare-lui à manger. »

2 Samuel 13,7 - Et David envoya dire à Thamar dans son. appartement : Va chez ton frère Amnon et prépare-lui un mets.

2 Samuel 13, 7 - Et David envoya vers Tamar dans la maison, disant : Va, je te prie, dans la maison d’Ammon, ton frère, et apprête-lui un mets.

2 Samuel 13:7 - David donc envoya vers Tamar en la maison [et lui fit dire] : Va-t’en maintenant en la maison de ton frère Amnon, et apprête-lui quelque chose d’appétit.

2 Samuel 13:7 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Samuel 13.7 - Et David envoya dire à Tamar dans la maison : Va dans la maison de ton frère Amnon, et apprête-lui quelque chose à manger.

2 Samuel 13:7 - David envoya donc chez Thamar, et lui fit dire : Venez à la maison d’Amnon, votre frère, et préparez-lui quelque nourriture.

2 Samuel 13 v 7 - David envoya dire à Thamar dans la maison : « Va à la maison de ton frère Amnon et prépare-lui un mets. »

2 Samuel 13:7 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !