Proverbes 23.3
Lausanne

¹ Quand tu t’assieds pour manger avec un dominateur, discerne bien celui qui est devant toi :
² mets-toi un poignard à la gorge, si tu es un homme affamé.
³ Ne souhaite point ses friandises : c’est un pain trompeur.
⁴ Ne te fatigue pas pour obtenir la richesse : cesse tes calculs
{Héb. ton discernement.}
⁵ Est-ce sur elle que tu ferais voltiger tes regards ? Elle n’est [déjà] plus ; car elle se fera certainement des ailes ; comme l’aigle, elle s’envolera aux cieux.
⁶ Ne mange pas le pain de celui dont l’œil est méchant et ne souhaite point ses friandises ;
⁷ car comme il estime en son âme, tel il est : Mange et bois, te dira-t-il ; et son cœur n’est pas avec toi.
⁸ Le morceau que tu manges, tu le vomiras, et tu auras perdu tes paroles agréables.
⁹ Ne parle pas aux oreilles de l’insensé, car il méprise le bon sens de tes propos.
¹⁰ Ne recule pas la limite ancienne, et n’entre pas dans le champ des orphelins ;
¹¹ car leur rédempteur est fort : c’est lui qui plaidera leur cause contre toi.
¹² Amène ton cœur à la discipline et tes oreilles aux discours de la science.
¹³ Ne refuse pas la discipline au jeune enfant ; quand tu le frapperas de la verge, il ne mourra point.
¹⁴ Toi, tu le frapperas de la verge, et tu délivreras son âme du séjour des morts.

Appels d’un père à son fils

¹⁵ Mon fils ! si ton cœur est sage, mon cœur, à moi aussi, s’en réjouira,
¹⁶ et mes reins tressailliront quand tes lèvres parleront avec droiture.
¹⁷ Que ton cœur ne porte pas envie aux pécheurs, mais [demeure] dans la crainte de l’Éternel chaque jour ;
¹⁸ car certainement il y a un avenir, et ton espoir ne sera point anéanti.
¹⁹ Écoute, toi, mon fils, sois sage, et dirige ton cœur dans cette voie.
²⁰ Ne sois point parmi les buveurs de vin, parmi ceux qui se livrent au libertinage de la chair
{Ou des viandes.}
²¹ car qui est buveur et libertin deviendra pauvre, et la somnolence revêt de haillons.
²² Écoute ton père, il t’a engendré, et ne méprise pas ta mère quand elle aura vieilli.
²³ Acquiers la vérité et ne la vends point, la sagesse, la discipline et le discernement.
²⁴ Le père du juste tressaillira d’allégresse ; celui qui a engendré un [fils] sage se réjouira à son sujet.
²⁵ Que ton père se réjouisse, ainsi que ta mère ; qu’elle tressaille, celle qui t’a enfanté.
²⁶ Mon fils, donne-moi ton cœur, et que tes yeux se plaisent à mes voies ;
²⁷ car la prostituée est une fosse profonde, et l’étrangère est un puits étroit.
²⁸ Même elle se tient en embuscade comme [pour] une proie, et elle augmente le nombre des perfides parmi les hommes.
²⁹ Pour qui les hélas ? pour qui : malheur à moi ? pour qui les querelles ? pour qui la plainte ? pour qui les blessures sans raison ? pour qui la rougeur des yeux ?...
³⁰ Pour ceux qui s’attardent auprès du vin, pour ceux qui viennent déguster le vin parfumé.
³¹ Ne regarde pas le vin quand il se montre rouge, quand il est perlé
{Héb. quand il donne son œil.} dans la coupe, et quand il coule aisément.
³² À la fin, il mord comme le serpent et il pique comme la vipère.
³³ Tes yeux regarderont des étrangères et ton cœur parlera en [discours] pervers.
³⁴ Et tu seras comme un homme qui coucherait au cœur de la mer et comme celui qui coucherait à la cime d’un mât...
³⁵ On m’a frappé, je n’en ai point été malade ; on m’a brisé, je n’en ai rien su !... Quand m’éveillerai-je ?... J’y reviendrai, je le rechercherai encore !