/   /   /  Nombres 16:7  /  strong 784     

Nombres 16.7
Segond 1910 + Codes Strongs

Révolte de Koré, Dathan et Abiram

1 Koré 07141, fils 01121 de Jitsehar 03324, fils 01121 de Kehath 06955, fils 01121 de Lévi 03878, se révolta  03947 (8799) avec Dathan 01885 et Abiram 048, fils 01121 d’Eliab 0446, et On 0203, fils 01121 de Péleth 06431, tous trois fils 01121 de Ruben 07205.
2 Ils se soulevèrent 06965 (8799) contre 06440 Moïse 04872, avec deux cent 03967 cinquante 02572 hommes 0582 des enfants 01121 d’Israël 03478, des principaux 05387 de l’assemblée 05712, de ceux que l’on convoquait à l’assemblée 04150, et qui étaient des gens 0582 de renom 07148 08034.
3 Ils s’assemblèrent 06950 (8735) contre Moïse 04872 et Aaron 0175, et leur dirent 0559 (8799) : C’en est assez 07227 ! car toute l’assemblée 05712, tous sont saints 06918, et l’Éternel 03068 est au milieu 08432 d’eux. Pourquoi vous élevez 05375 (8691)-vous au-dessus de l’assemblée 06951 de l’Éternel 03068 ?
4 Quand Moïse 04872 eut entendu 08085 (8799) cela, il tomba 05307 (8799) sur son visage 06440.
5 Il parla 01696 (8762) à Koré 07141 et à toute sa troupe 05712, en disant 0559 (8800) : Demain 01242, l’Éternel 03068 fera connaître 03045 (8686) qui est à lui et qui est saint 06918, et il le fera approcher 07126 (8689) de lui ; il fera approcher 07126 (8686) de lui celui qu’il choisira 0977 (8799).
6 Faites 06213 (8798) ceci. Prenez 03947 (8798) des brasiers 04289, Koré 07141 et toute sa troupe 05712.
7 Demain 04279, mettez 05414 (8798)-y 02004 du feu 0784, et posez 07760 (8798)-y du parfum 07004 devant 06440 l’Éternel 03068 ; celui 0376 que l’Éternel 03068 choisira 0977 (8799), c’est celui-là qui sera saint 06918. C’en est assez 07227, enfants 01121 de Lévi 03878 !
8 Moïse 04872 dit 0559 (8799) à Koré 07141 : Ecoutez 08085 (8798) donc, enfants 01121 de Lévi 03878 :
9 Est-ce trop peu 04592 pour vous que le Dieu 0430 d’Israël 03478 vous ait choisis 0914 (8689) dans l’assemblée 05712 d’Israël  03478, en vous faisant approcher 07126 (8687) de lui, afin que vous soyez employés 05647 (8800) au service 05656 du tabernacle 04908 de l’Éternel  03068, et que vous vous présentiez 05975 (8800) devant 06440 l’assemblée 05712 pour la servir 08334 (8763) ?
10 Il vous a fait approcher 07126 (8686) de lui, toi, et tous tes frères 0251, les enfants 01121 de Lévi 03878, et vous voulez 01245 (8765) encore le sacerdoce 03550 !
11 C’est à cause 03651 de cela que toi et toute ta troupe 05712, vous vous assemblez 03259 (8737) contre l’Éternel 03068 ! car qui est Aaron  0175, pour que vous murmuriez 03885 (8686) (8675) 03885 (8735) contre lui ?
12 Moïse 04872 envoya 07971 (8799) appeler 07121 (8800) Dathan 01885 et Abiram 048, fils 01121 d’Eliab 0446. Mais ils dirent 0559 (8799) : Nous ne monterons 05927 (8799) pas.
13 N’est-ce pas assez 04592 que 03588 tu nous aies fait sortir 05927 (8689) d’un pays 0776 où coulent 02100 (8802) le lait 02461 et le miel 01706 pour nous faire mourir 04191 (8687) au désert 04057, sans que tu continues à dominer 08323 (8692) 08323 (8691) sur nous ?
14 Et 0637 ce n’est pas dans un pays 0776 où coulent 02100 (8802) le lait 02461 et le miel 01706 que tu nous as menés 0935 (8689), ce ne sont pas des champs 07704 et des vignes 03754 que tu nous as donnés 05414 (8799) en possession 05159. Penses-tu crever 05365 (8762) les yeux 05869 de ces gens 0582 ? Nous ne monterons 05927 (8799) pas.
15 Moïse 04872 fut très 03966 irrité 02734 (8799), et il dit 0559 (8799) à l’Éternel 03068 : N’aie point égard 06437 (8799) à leur offrande 04503. Je ne leur ai pas même pris 05375 (8804) un 0259 âne 02543, et je n’ai fait de mal 07489 (8689) à aucun 0259 d’eux.
16 Moïse 04872 dit 0559 (8799) à Koré 07141 : Toi et toute ta troupe 05712, trouvez-vous demain 04279 devant 06440 l’Éternel 03068, toi et eux, avec Aaron 0175.
17 Prenez 03947 (8798) chacun 0376 votre brasier 04289, mettez 05414 (8804)-y du parfum 07004, et présentez 07126 (8689) devant 06440 l’Éternel 03068 chacun 0376 votre brasier 04289 : il y aura deux cent 03967 cinquante 02572 brasiers 04289 ; toi et Aaron 0175, vous prendrez aussi chacun 0376 votre brasier 04289.
18 Ils prirent 03947 (8799) chacun 0376 leur brasier 04289, y mirent 05414 (8799) du feu 0784 et y posèrent  07760 (8799) du parfum 07004, et ils se tinrent 05975 (8799) à l’entrée 06607 de la tente 0168 d’assignation 04150, avec Moïse 04872 et Aaron 0175.
19 Et Koré 07141 convoqua 06950 (8686) toute l’assemblée 05712 contre Moïse et Aaron, à l’entrée 06607 de la tente 0168 d’assignation 04150. Alors la gloire 03519 de l’Éternel 03068 apparut 07200 (8735) à toute l’assemblée 05712.
20 Et l’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872 et à Aaron 0175, et dit 0559 (8800) :
21 Séparez 0914 (8734)-vous du milieu 08432 de cette assemblée 05712, et je les consumerai 03615 (8762) en un seul instant 07281.
22 Ils tombèrent 05307 (8799) sur leur visage 06440, et dirent 0559 (8799) : Ô Dieu 0410, Dieu 0430 des esprits  07307 de toute chair 01320 ! un seul 0259 homme 0376 a péché 02398 (8799), et tu t’irriterais 07107 (8799) contre toute l’assemblée 05712 ?
23 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
24 Parle 01696 (8761) à l’assemblée 05712, et dis 0559 (8800) : Retirez 05927 (8734)-vous de toutes parts 05439 loin de la demeure 04908 de Koré 07141, de Dathan 01885 et d’Abiram 048.
25 Moïse 04872 se leva 06965 (8799), et alla 03212 (8799) vers Dathan 01885 et Abiram 048 ; et les anciens 02205 d’Israël 03478 le 0310 suivirent 03212 (8799).
26 Il parla 01696 (8762) à l’assemblée 05712, et dit 0559 (8800) : Eloignez 05493 (8798)-vous des tentes 0168 de ces méchants 07563 hommes 0582, et ne touchez 05060 (8799) à rien de ce qui leur appartient, de peur que vous ne périssiez 05595 (8735) en même temps qu’ils seront punis pour tous leurs péchés 02403.
27 Ils se retirèrent 05927 (8735) de toutes parts loin 05439 de la demeure 04908 de Koré 07141, de Dathan 01885 et d’Abiram  048. Dathan 01885 et Abiram 048 sortirent 03318 (8804), et se tinrent 05324 (8737) à l’entrée 06607 de leurs tentes 0168, avec leurs femmes 0802, leurs fils 01121 et leurs petits-enfants 02945.
28 Moïse 04872 dit 0559 (8799) : À ceci vous connaîtrez 03045 (8799) que l’Éternel 03068 m’a envoyé 07971 (8804) pour faire 06213 (8800) toutes ces choses 04639, et que je n’agis pas de moi-même 03820.
29 Si ces gens meurent 04191 (8799) comme tous les hommes 0120 meurent 04194, s’ils subissent 06485 (8735) le sort commun 06486 à tous les hommes 0120, ce n’est pas l’Éternel 03068 qui m’a envoyé 07971 (8804) ;
30 mais si l’Éternel 03068 fait 01254 (8799) une chose inouïe 01278, si la terre 0127 ouvre 06475 (8804) sa bouche 06310 pour les engloutir 01104 (8804) avec tout ce qui leur appartient, et qu’ils descendent 03381 (8804) vivants 02416 dans le séjour des morts 07585, vous saurez 03045 (8804) alors que ces gens 0582 ont méprisé 05006 (8765) l’Éternel 03068.
31 Comme il achevait 03615 (8763) de prononcer 01696 (8763) toutes ces paroles 01697, la terre 0127 qui était sous eux se fendit 01234 (8735).
32 La terre 0776 ouvrit 06605 (8799) sa bouche 06310, et les engloutit 01104 (8799), eux et leurs maisons 01004, avec tous les gens 0120 de Koré 07141 et tous leurs biens 07399.
33 Ils descendirent 03381 (8799) vivants 02416 dans le séjour des morts 07585, eux et tout ce qui leur appartenait ; la terre 0776 les recouvrit 03680 (8762), et ils disparurent 06 (8799) au milieu 08432 de l’assemblée 06951.
34 Tout Israël 03478, qui était autour 05439 d’eux, s’enfuit 05127 (8804) à leur cri 06963 ; car ils disaient 0559 (8804) : Fuyons, de peur que la terre 0776 ne nous engloutisse 01104 (8799) !
35 Un feu 0784 sortit 03318 (8804) d’auprès de l’Éternel 03068, et consuma 0398 (8799) les deux cent 03967 cinquante 02572 hommes 0376 qui offraient 07126 (8688) le parfum 07004.
36 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
37 Dis 0559 (8798) à Eléazar 0499, fils 01121 du sacrificateur 03548 Aaron 0175, de retirer 07311 (8686) de 0996 l’incendie 08316 les brasiers 04289 et d’en répandre 02219 (8798) au loin 01973 le feu 0784, car ils sont sanctifiés 06942 (8804).
38 Avec les brasiers 04289 de ces gens qui ont péché 02400 au péril de leur vie 05315, que l’on fasse 06213 (8804) des lames 06341 étendues 07555 dont on couvrira 06826 l’autel 04196. Puisqu’ils ont été présentés 07126 (8689) devant 06440 l’Éternel 03068 et qu’ils sont sanctifiés  06942 (8799), ils serviront de souvenir 0226 aux enfants 01121 d’Israël 03478.
39 Le sacrificateur 03548 Eléazar 0499 prit 03947 (8799) les brasiers 04289 d’airain 05178 qu’avaient présentés 07126 (8689) les victimes de l’incendie 08313 (8803), et il en fit des lames 07554 (8762) pour couvrir 06826 l’autel 04196.
40 C’est un souvenir 02146 pour les enfants 01121 d’Israël 03478, afin 0834 04616 qu’aucun étranger 0376 02114 (8801) à la race 02233 d’Aaron 0175 ne s’approche 07126 (8799) pour offrir 06999 (8687) du parfum 07004 devant 06440 l’Éternel  03068 et ne soit comme Koré 07141 et comme sa troupe 05712, selon ce que l’Éternel 03068 avait déclaré 01696 (8765) par 03027 Moïse 04872.
41 Dès le lendemain 04283, toute l’assemblée 05712 des enfants 01121 d’Israël 03478 murmura 03885 (8735) contre Moïse  04872 et Aaron 0175, en disant 0559 (8800) : Vous avez fait mourir 04191 (8689) le peuple 05971 de l’Éternel 03068.
42 Comme l’assemblée 05712 se formait 06950 (8736) contre Moïse 04872 et Aaron 0175, et comme ils tournaient les regards 06437 (8799) vers la tente 0168 d’assignation 04150, voici, la nuée 06051 la couvrit 03680 (8765), et la gloire 03519 de l’Éternel 03068 apparut  07200 (8735).
43 Moïse 04872 et Aaron 0175 arrivèrent 0935 (8799) devant 06440 la tente 0168 d’assignation 04150.
44 Et l’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
45 Retirez 07426 (8734)-vous du milieu 08432 de cette assemblée 05712, et je les consumerai 03615 (8762) en un instant 07281. Ils tombèrent 05307 (8799) sur leur visage 06440 ;
46 et Moïse 04872 dit 0559 (8799) à Aaron 0175 : Prends 03947 (8798) le brasier 04289, mets 05414 (8798)-y du feu 0784 de dessus 06440 l’autel 04196, poses 07760 (8798)-y du parfum 07004, va 03212 (8685) promptement 04120 vers l’assemblée 05712, et fais pour eux l’expiation 03722 (8761) ; car la colère 07110 de l’Éternel 03068 a éclaté 03318 (8804), la plaie 05063 a commencé 02490 (8689).
47 Aaron 0175 prit 03947 (8799) le brasier, comme Moïse 04872 avait dit 01696 (8765), et courut 07323 (8799) au milieu 08432 de l’assemblée 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencé 02490 (8689) parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 (8799) le parfum 07004, et il fit l’expiation 03722 (8762) pour le peuple 05971.
48 Il se plaça 05975 (8799) entre les morts 04191 (8801) et les vivants 02416, et la plaie 04046 fut arrêtée 06113 (8735).
49 Il y eut quatorze 0702 06240 mille 0505 sept 07651 cents 03967 personnes qui moururent 04191 (8801) de cette plaie 04046, outre ceux qui étaient morts 04191 (8801) à cause 01697 de Koré 07141.
50 Aaron 0175 retourna 07725 (8799) auprès de Moïse 04872, à l’entrée 06607 de la tente 0168 d’assignation 04150. La plaie 04046 était arrêtée 06113 (8738).

Les codes strong

Strong numéro : 784 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אֵשׁ

Mot primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

’esh

172
Prononciation phonétique Type de mot

(aysh)   

Nom féminin
Définition :
  1. feu
    1. feu, flammes
    2. feu surnaturel (accompagnant théophanie)
    3. feu (pour cuire, rôtir, sécher)
    4. feu sur l’autel
    5. feu1
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

feu 356, flammes, enflammé, incendier, brûler, allumer, ardent, étincelle, étincelant ; 379
Concordance :

Genèse 15.17
Quand le soleil fut couché, il y eut une obscurité profonde ; et voici, ce fut une fournaise fumante , et des flammes (’esh) passèrent entre les animaux partagés.

Genèse 19.24
Alors l’Éternel fit pleuvoir du ciel sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu (’esh), de par l’Éternel.

Genèse 22.6
Abraham prit le bois pour l’holocauste, le chargea sur son fils   Isaac, et porta dans sa main le feu (’esh) et le couteau. Et ils marchèrent tous deux ensemble.

Genèse 22.7
Alors Isaac, parlant à Abraham, son père, dit : Mon père ! Et il répondit : Me voici, mon fils ! Isaac reprit : Voici le feu (’esh) et le bois ; mais où est l’agneau pour l’holocauste ?

Exode 3.2
L’ange de l’Éternel lui apparut dans une flamme de feu (’esh), au milieu d’un buisson. Moïse regarda ; et voici, le buisson était tout en feu (’esh), et le buisson ne se consumait point.

Exode 9.23
Moïse étendit sa verge vers le ciel ; et l’Éternel envoya des tonnerres et de la grêle, et le feu (’esh) se promenait sur la terre. L’Éternel fit pleuvoir   de la grêle sur le pays d’Égypte.

Exode 9.24
Il tomba de la grêle, et le feu (’esh) se mêlait avec la grêle ; elle était tellement   forte qu’il n’y en avait point eu de semblable dans tout le pays d’Égypte depuis qu’il existe comme nation.

Exode 12.8
Cette même nuit, on en mangera la chair, rôtie au feu (’esh); on la mangera   avec des pains sans levain et des herbes amères.

Exode 12.9
Vous ne le mangerez point à demi cuit et bouilli dans l’eau ; mais il sera rôti au feu (’esh), avec la tête, les jambes et l’intérieur.

Exode 12.10
Vous n’en laisserez rien jusqu’au matin ; et, s’il en reste quelque chose le matin, vous le brûlerez au feu (’esh).

Exode 13.21
L’Éternel allait devant eux, le jour dans une colonne de nuée pour les guider dans leur chemin, et la nuit dans une colonne de feu (’esh) pour les éclairer, afin qu’ils marchassent jour et nuit.

Exode 13.22
La colonne de nuée ne se retirait point de devant le peuple pendant le jour, ni la colonne de feu (’esh) pendant la nuit.

Exode 14.24
À la veille du matin, l’Éternel, de la colonne de feu (’esh) et de nuée, regarda   le camp des Égyptiens, et mit en désordre le camp des Égyptiens.

Exode 19.18
La montagne de Sinaï était toute en fumée, parce que l’Éternel y était descendu au milieu du feu (’esh); cette fumée s’élevait comme la fumée d’une fournaise, et toute la montagne tremblait avec violence.

Exode 22.6
Si un feu (’esh) éclate et rencontre des épines, et que du blé en gerbes ou sur pied, ou bien le champ, soit consumé, celui qui a causé l’incendie sera tenu à un dédommagement  .

Exode 24.17
L’aspect de la gloire de l’Éternel était comme un feu (’esh) dévorant sur le sommet de la montagne, aux yeux des enfants d’Israël.

Exode 29.14
Mais tu brûleras au feu (’esh) hors du camp la chair du taureau, sa peau   et ses excréments : c’est un sacrifice pour le péché.

Exode 29.34
S’il reste de la chair de consécration et du pain jusqu’au matin, tu brûleras dans le feu (’esh) ce qui restera ; on ne le mangera point, car c’est une chose sainte.

Exode 32.20
Il prit le veau qu’ils avaient fait, et le brûla au feu (’esh) ; il le réduisit en poudre, répandit cette poudre à la surface de l’eau, et fit boire les enfants d’Israël.

Exode 32.24
Je leur ai dit : Que ceux qui ont de l’or, s’en dépouillent ! Et ils me l’ont donné ; je l’ai jeté au feu (’esh), et il en est sorti ce veau.

Exode 35.3
Vous n’allumerez point de feu (’esh), dans aucune de vos demeures, le jour du sabbat.

Exode 40.38
La nuée de l’Éternel était de jour sur le tabernacle ; et de nuit, il y avait un feu (’esh), aux yeux   de toute la maison d’Israël, pendant toutes leurs marches.

Lévitique 1.7
Les fils du sacrificateur Aaron mettront du feu (’esh) sur l’autel, et arrangeront du bois sur le feu (’esh).

Lévitique 1.8
Les sacrificateurs, fils d’Aaron, poseront les morceaux, la tête et la graisse, sur le bois mis au feu (’esh) sur l’autel.

Lévitique 1.12
Il le coupera par morceaux ; et le sacrificateur les posera, avec la tête et la graisse, sur le bois mis au feu (’esh) sur l’autel.

Lévitique 1.17
Il déchirera les ailes, sans les détacher ; et le sacrificateur brûlera   l’oiseau sur l’autel, sur le bois mis au feu (’esh). C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel.

Lévitique 2.14
Si tu fais à l’Éternel une offrande des prémices, tu présenteras des épis nouveaux, rôtis au feu (’esh) et broyés, comme offrande de tes prémices.

Lévitique 3.5
Les fils d’Aaron brûleront cela sur l’autel, par-dessus l’holocauste qui sera sur le bois mis au feu (’esh). C’est un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel.

Lévitique 4.12
le taureau entier, il l’emportera hors du camp, dans un lieu pur, où l’on jette les cendres, et il le brûlera au feu (’esh) sur du bois : c’est sur le tas de cendres qu’il sera brûlé.

Lévitique 6.9
(6.2) Donne cet ordre à Aaron et à ses fils, et dis : Voici la loi de l’holocauste. L’holocauste restera sur le foyer de l’autel toute la nuit jusqu’au matin, et le feu (’esh) brûlera sur l’autel.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV