Comparateur des traductions bibliques
Nombres 16:35

Nombres 16:35 - Un feu sortit d’auprès de l’Éternel, et consuma les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum.

Nombres 16.35 - Le Seigneur fait jaillir un feu, et celui-ci dévore les 250 hommes qui présentent l’encens.

Nombres 16. 35 - Un feu sortit d’auprès de l’Éternel, et consuma les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum.

Nombres 16: 35 - Un feu jaillit, venu de l’Éternel, et dévora les 250 hommes qui offraient le parfum.

Nombres 16:35 - Un feu jaillit d’auprès de l’Éternel et consuma les deux cent cinquante hommes qui présentaient l’encens.

Nombres 16. 35 - Une flamme envoyée par le Seigneur jaillit alors; elle brûla vifs les deux cent cinquante hommes qui présentaient leur parfum.

Nombres 16,35 - Et un feu sortit d’auprès de l’Éternel, et dévora les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum.

Nombres 16, 35 - Et il sortit du feu de la part de l’Éternel, et il consuma les deux cent cinquante hommes qui présentaient l’encens.

Nombres 16:35 - Et le feu sortit de part de l’Éternel, et consuma les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum.

Nombres 16:35 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Nombres 16.35 - Et un feu sortit, de la part de l’Éternel, et dévora les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum.

Nombres 16:35 - En même temps le Seigneur fit sortir un feu qui tua les deux cent cinquante hommes qui offraient de l’encens^*.
Coré s’était dirigé vers sa tente, laissant ses partisans devant le tabernacle, lorsque Moïse alla dans cette partie du camp. Il fut englouti avec Dathan et Abiron. Moïse nous apprend (v. XXVI, ch. 10 et 11.) que les fils de Coré ne furent pas enveloppés dans le châtiment de leur père, sans doute parce qu’ils avaient refusé de prendre part à sa rébellion.

Nombres 16 v 35 - Un feu sortit d’auprès de Yahweh et consuma les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum.

Nombres 16:35 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !