/   /   /  Jérémie 49:3  /  strong 3212     

Jérémie 49.3
Segond 1910 + Codes Strongs


Prophétie sur Ammon

1 Sur les enfants 01121 d’Ammon 05983. Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Israël 03478 n’a-t-il point de fils 01121 ? N’a-t-il point d’héritier 03423 (8802) ? Pourquoi Malcom 04428 possède 03423 (8804)-t-il Gad 01410, Et son peuple 05971 habite 03427 (8804)-t-il ses villes 05892 ?
2 C’est pourquoi voici, les jours 03117 viennent 0935 (8802), dit 0559 (8804) l’Éternel 03068, Où je ferai retentir 08085 (8689) le cri 08643 de guerre 04421 contre Rabbath 07237 des enfants 01121 d’Ammon 05983 ; Elle deviendra un monceau 08510 de ruines 08077 , Et les villes 01323 de son ressort seront consumées 03341 (8799) par le feu 0784 ; Alors Israël 03478 chassera 03423 (8804) ceux qui l’avaient chassé 03423 (8802), dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
3 Pousse des gémissements 03213 (8685), Hesbon 02809, car Aï 05857 est ravagée 07703 (8795) ! Poussez des cris 06817 (8798), filles 01323 de Rabba 07237, revêtez 02296 (8798)-vous de sacs 08242, Lamentez 05594 (8798)-vous, et courez çà et là 07751 (8708) le long des murailles 01448 ! Car Malcom 04428 s’en va 03212 (8799) en captivité 01473, Avec ses prêtres 03548 et avec 03162 ses chefs 08269.
4 Pourquoi te glorifies 01984 (8691)-tu de tes vallées 06010 ? Ta vallée 06010 se fond 02100 (8802), fille 01323 rebelle 07728, Qui te confiais 0982 (8802) dans tes trésors 0214 : Qui viendra 0935 (8799) contre moi ?
5 Voici, je fais venir 0935 (8688) sur toi la terreur 06343, Dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 des armées 06635, Elle viendra de tous tes alentours 05439 ; Chacun 0376 de vous sera chassé 05080 (8738) devant 06440 soi, Et nul ne ralliera 06908 (8764) les fuyards 05074 (8802).
6 Mais après 0310 cela, je ramènerai 07725 (8686) les captifs 07622 des enfants 01121 d’Ammon 05983, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.

Prophétie sur Édom

7 Sur Édom 0123. Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635 : N’y a-t-il plus de sagesse 02451 dans Théman  08487 ? La prudence 06098 a-t-elle disparu 06 (8804) chez les hommes intelligents 0995 (8801) ? Leur sagesse 02451 s’est-elle évanouie 05628 (8738) ?
8 Fuyez 05127 (8798), tournez 06437 (8717) le dos, retirez 03427 (8800)-vous dans les cavernes 06009 (8689) , Habitants 03427 (8802) de Dedan 01719 ! Car je fais venir 0935 (8689) le malheur 0343 sur Esaü 06215, Le temps 06256 de son châtiment 06485 (8804).
9 Si des vendangeurs 01219 (8802) viennent 0935 (8804) chez toi, Ne laissent 07604 (8686)-ils rien à grappiller 05955 ? Si des voleurs 01590 viennent de nuit 03915, Ils ne dévastent 07843 (8689) que ce qu’ils peuvent 01767.
10 Mais moi, je dépouillerai 02834 (8804) Esaü 06215, Je découvrirai 01540 (8765) ses retraites 04565, Il ne pourra 03201 (8799) se cacher 02247 (8736) ; Ses enfants 02233, ses frères 0251, ses voisins 07934, périront 07703 (8795), Et il ne sera plus.
11 Laisse 05800 (8798) tes orphelins 03490, je les ferai vivre 02421 (8762), Et que tes veuves 0490 se confient 0982 (8799) en moi !
12 Car ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Voici, ceux qui ne devaient 04941 pas boire 08354 (8800) la coupe 03563 la boiront 08354 (8800) 08354 (8799) ; Et toi, tu resterais impuni 05352 (8800) 05352 (8735) ! Tu ne resteras pas impuni 05352 (8735), Tu la boiras 08354 (8800) 08354 (8799).
13 Car je le jure 07650 (8738) par moi-même, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, Botsra 01224 sera un objet de désolation  08047, d’opprobre 02781, De dévastation 02721 et de malédiction 07045, Et toutes ses villes 05892 deviendront des ruines 02723 éternelles 05769.
14 J’ai appris 08085 (8804) de l’Éternel 03068 une nouvelle 08052, Et un messager 06735 a été envoyé 07971 (8803) Parmi les nations 01471 : Assemblez 06908 (8690)-vous, et marchez 0935 (8798) contre elle ! Levez 06965 (8798)-vous pour la guerre 04421 !
15 Car voici, je te rendrai 05414 (8804) Petit 06996 parmi les nations 01471, Méprisé 0959 (8803) Parmi les hommes 0120.
16 Ta présomption 08606, l’orgueil 02087 de ton cœur 03820 t’a égaré 05377 (8689), Toi qui habites 07931 (8802) le creux 02288 des rochers 05553, Et qui occupes 08610 (8802) le sommet 04791 des collines 01389. Quand tu placerais ton nid 07064 aussi haut  01361 (8686) que celui de l’aigle 05404, Je t’en précipiterai 03381 (8686), dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
17 Édom 0123 sera un objet de désolation 08047 ; Tous ceux qui passeront 05674 (8802) près de lui Seront dans l’étonnement 08074 (8799) et siffleront 08319 (8799) sur toutes ses plaies 04347.
18 Comme Sodome 05467 et Gomorrhe 06017 et les villes voisines 07934, qui furent détruites 04114, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 , Il ne sera plus habité 03427 (8799) 0376, Il ne sera le séjour 01481 (8799) d’aucun homme 01121 0120...
19 Voici, tel qu’un lion 0738, il monte 05927 (8799) des rives orgueilleuses 01347 du Jourdain 03383 Contre la demeure 05116 forte 0386 ; Soudain 07280 (8686) j’en ferai fuir 07323 (8686) Édom, Et j’établirai 06485 (8799) sur elle celui que j’ai choisi 0977 (8803) . Car qui est semblable à moi ? qui me donnera des ordres 03259 (8686) ? Et quel est le chef 07462 (8802) qui me résistera 05975 (8799) 06440 ?
20 C’est pourquoi écoutez 08085 (8798) la résolution 06098 que l’Éternel 03068 a prise 03289 (8804) contre Édom 0123, Et les desseins 04284 qu’il a conçus 02803 (8804) contre les habitants 03427 (8802) de Théman 08487 ! Certainement on les traînera 05498 (8799) comme de faibles 06810 brebis 06629, Certainement on ravagera 08074 (8686) leur demeure 05116.
21 Au bruit 06963 de leur chute 05307 (8800), la terre 0776 tremble 07493 (8804) ; Leur cri 06818 06963 se fait entendre 08085 (8738) jusqu’à la mer 03220 Rouge 05488...
22 Voici, comme l’aigle 05404 il s’avance 05927 (8799), il vole 01675 (8799), Il étend 06566 (8799) ses ailes 03671 sur Botsra 01224, Et le cœur 03820 des héros 01368 d’Édom 0123 est en ce jour 03117 Comme le cœur 03820 d’une femme 0802 en travail 06887 (8688).

Prophétie sur Damas

23 Sur Damas 01834. Hamath 02574 et Arpad 0774 sont confuses 0954 (8804), Car elles ont appris 08085 (8804) une mauvaise 07451 nouvelle 08052, elles tremblent 04127 (8738) ; C’est une mer 03220 en tourmente 01674, Qui ne peut 03201 (8799) se calmer 08252 (8687).
24 Damas 01834 est défaillante 07503 (8804), elle se tourne 06437 (8689) pour fuir 05127 (8800), Et l’effroi 07374 s’empare 02388 (8689) d’elle ; L’angoisse 06869 et les douleurs 02256 la saisissent 0270 (8804), Comme une femme en travail 03205 (8802). -
25 Ah ! elle n’est pas abandonnée 05800 (8795), la ville 05892 glorieuse 08416, La ville 07151 qui fait ma joie 04885 ! -
26 C’est pourquoi ses jeunes gens 0970 tomberont 05307 (8799) dans les rues 07339, Et tous ses hommes 0582 de guerre 04421 périront 01826 (8735) en ce jour 03117, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068 des armées 06635.
27 Je mettrai 03341 (8689) le feu 0784 aux murs 02346 de Damas 01834, Et il dévorera 0398 (8804) les palais 0759 de Ben-Hadad 01130.

Prophétie sur Kédar et Hatsor

28 Sur Kédar 06938 et les royaumes 04467 de Hatsor 02674, que battit 05221 (8689) Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894. Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Levez 06965 (8798)-vous, montez 05927 (8798) contre Kédar 06938, Et détruisez 07703 (8798) les fils 01121 de l’Orient 06924 !
29 On prendra 03947 (8799) leurs tentes 0168 et leurs troupeaux 06629, On enlèvera 05375 (8799) leurs pavillons 03407 , tous leurs bagages 03627 et leurs chameaux 01581, Et l’on jettera de toutes parts 05439 contre eux des cris 07121 (8804) d’épouvante 04032.
30 Fuyez 05127 (8798), fuyez 05110 (8798) de toutes vos forces 03966, cherchez à l’écart 06009 (8689) une demeure 03427 (8800), Habitants 03427 (8802) de Hatsor 02674 ! dit 05002 (8803) l’Éternel 03068 ; Car Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894, a pris une résolution 06098 03289 (8804) contre vous, Il a conçu 02803 (8804) un projet 04284 contre vous.
31 Levez 06965 (8798)-vous, montez 05927 (8798) contre une nation 01471 tranquille 07961, En sécurité 0983 dans sa demeure 03427 (8802), dit 05002 (8803) l’Éternel 03068 ; Elle n’a ni portes 01817, ni barres 01280, Elle habite 07931 (8799) solitaire 0910.
32 Leurs chameaux 01581 seront au pillage 0957, Et la multitude 01995 de leurs troupeaux 04735 sera une proie 07998 ; Je les disperserai 02219 (8765) à tous les vents 07307, ceux qui se rasent 07112 (8803) les coins 06285 de la barbe, Et je ferai venir 0935 (8686) leur ruine 0343 de tous les côtés 05676, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
33 Hatsor 02674 sera le repaire 04583 des chacals 08577, un désert 08077 pour 05704 toujours 05769 ; Personne 0376 n’y habitera 03427 (8799), aucun homme 01121 0120 n’y séjournera 01481 (8799).

Prophétie sur Élam

34 La parole 01697 de l’Éternel 03068 qui fut adressée à Jérémie 03414, le prophète 05030, sur Elam 05867, au commencement 07225 du règne 04438 de Sédécias 06667, roi 04428 de Juda 03063, en ces mots 0559 (8800) :
35 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635 : Voici, je vais briser 07665 (8799) l’arc 07198 d’Elam 05867, Sa principale 07225 force 01369.
36 Je ferai venir 0935 (8689) sur Elam 05867 quatre 0702 vents 07307 des quatre 0702 extrémités 07098 du ciel  08064, Je les disperserai 02219 (8765) par tous ces vents 07307, Et il n’y aura pas une nation 01471 Où n’arrivent 0935 (8799) des fugitifs 05080 (8737) d’Elam 05867 (8675) 05769.
37 Je ferai trembler 02865 (8689) les habitants d’Elam 05867 devant 06440 leurs ennemis 0341 (8802) Et devant 06440 ceux qui en veulent 01245 (8764) à leur vie 05315, J’amènerai 0935 (8689) sur eux des malheurs 07451, Mon ardente 02740 colère 0639, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, Et je les poursuivrai 07971 (8765) 0310 par l’épée 02719, Jusqu’à ce que je les aie anéantis 03615 (8763).
38 Je placerai 07760 (8804) mon trône 03678 dans Elam 05867, Et j’en détruirai 06 (8689) le roi 04428 et les chefs 08269, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
39 Mais dans la suite 0319 des temps 03117, je ramènerai 07725 (8686) (8675) 07725 (8799) les captifs 07622 (8675) 07622 d’Elam 05867, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 3212 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָלַךְ

Une racine primaire [comparer à 01980]

Mot translittéré Entrée du TWOT

yalak

498

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-lak’)   

Verbe

Définition :
  1. aller, marcher, venir
    1. (Qal)
      1a1) partir, s’en aller, avancer, déménager, aller au loin
      1a2) mourir, vivre, manière de vivre (figuré)
    2. (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s’en aller, viens,... ; 1043

Concordance :

Genèse 3.14
L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras (yalak) sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.

Genèse 7.18
Les eaux grossirent et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche  flotta (yalak) sur la surface des eaux.

Genèse 9.23
Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent (yalak) à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.

Genèse 11.31
Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d’Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d’Abram, son fils. Ils sortirent   ensemble d’Ur en Chaldée, pour aller (yalak) au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu’à Charan, et ils y habitèrent.

Genèse 12.1
L’Éternel dit à Abram : Va-t-en (yalak) de ton pays, de ta patrie, et de la maison de ton père, dans le pays que je te montrerai.

Genèse 12.4
Abram partit (yalak), comme l’Éternel le lui avait dit, et Lot partit  (yalak) avec lui. Abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu’il sortit   de Charan.

Genèse 12.5
Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu’ils possédaient et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Charan. Ils partirent  pour aller (yalak) dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan .

Genèse 12.19
Pourquoi as-tu dit : C’est ma sœur ? Aussi l’ai-je prise pour ma femme. Maintenant, voici ta femme, prends -la, et va-t-en (yalak) !

Genèse 13.3
Il dirigea (yalak) ses marches du midi jusqu’à Béthel, jusqu’au lieu où était   sa tente au commencement, entre Béthel et Aï,

Genèse 14.11
Les vainqueurs enlevèrent toutes les richesses de Sodome et de Gomorrhe, et toutes leurs provisions  ; et ils s’en allèrent (yalak).

Genèse 14.12
Ils enlevèrent aussi, avec ses biens, Lot, fils du frère d’Abram, qui demeurait à Sodome ; et ils s’en allèrent (yalak).

Genèse 16.8
Il dit : Agar, servante de Saraï, d’où viens -tu, et où vas-tu (yalak) ? Elle répondit : Je fuis loin de Saraï, ma maîtresse.

Genèse 18.22
Les hommes s’éloignèrent, et allèrent (yalak) vers Sodome. Mais Abraham se tint encore en présence de l’Éternel.

Genèse 18.33
L’Éternel s’en alla (yalak) lorsqu ’il eut achevé de parler à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure.

Genèse 19.32
Viens (yalak), faisons boire du vin à notre père, et couchons avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.

Genèse 21.14
Abraham se leva de bon matin ; il prit du pain et une outre   d’eau, qu’il donna à Agar et plaça sur son épaule ; il lui remit aussi l’enfant, et la renvoya. Elle s’en alla (yalak), et s’égara dans le désert de Beer-Schéba.

Genèse 21.16
et alla (yalak) s’asseoir vis-à-vis, à une portée d’arc   ; car elle disait : Que je ne voie pas mourir mon enfant ! Elle s’assit   donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura.

Genèse 21.19
Et Dieu lui ouvrit les yeux, et elle vit un puits d’eau ; elle alla (yalak) remplir d’eau l’outre, et donna à boire à l’enfant.

Genèse 22.2
Dieu dit : Prends ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac ; va (yalak) -t’en au pays de Morija, et là offre -le en holocauste sur l’une   des montagnes que je te dirai.

Genèse 22.3
Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit   avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l’holocauste  , et partit pour aller (yalak) au lieu que Dieu lui avait dit.

Genèse 22.5
Et Abraham dit à ses serviteurs : Restez ici avec l’âne ; moi et le jeune homme, nous irons (yalak) jusque-là pour adorer, et nous reviendrons auprès de vous.

Genèse 22.6
Abraham prit le bois pour l’holocauste, le chargea sur son fils   Isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau. Et ils marchèrent (yalak) tous deux ensemble.

Genèse 22.8
Abraham répondit : Mon fils, Dieu se pourvoira lui-même de l’agneau  pour l’holocauste. Et ils marchèrent (yalak) tous deux ensemble.

Genèse 22.13
Abraham leva les yeux, et vit derrière lui un bélier   retenu dans un buisson par les cornes ; et Abraham alla (yalak) prendre le bélier, et l’offrit en holocauste à la place de son fils.

Genèse 22.19
Abraham étant retourné vers ses serviteurs, ils se levèrent et s’en allèrent (yalak)   ensemble à Beer-Schéba ; car Abraham demeurait à Beer-Schéba.

Genèse 24.4
mais d’aller (yalak) dans mon pays et dans ma patrie prendre une femme pour mon fils Isaac.

Genèse 24.5
Le serviteur lui répondit : Peut-être la femme ne voudra -t-elle pas me suivre (yalak) dans ce pays-ci ; devrai -je mener ton fils dans le pays d’où tu es sorti ?

Genèse 24.8
Si la femme ne veut pas te suivre (yalak), tu seras dégagé de ce serment que je te fais faire. Seulement, tu n’y mèneras pas mon fils.

Genèse 24.10
Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit (yalak), ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. Il se leva, et alla (yalak)   en Mésopotamie, à la ville de Nachor.

Genèse 24.38
mais tu iras (yalak) dans la maison de mon père et de ma famille prendre   une femme pour mon fils.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV