/   /   /  Esaïe 40:9  /  strong 3372     

Esaïe 40.9
Segond 1910 + Codes Strongs


La consolation d’Israël

Venue prochaine du Seigneur

1 Consolez 05162 (8761), consolez 05162 (8761) mon peuple 05971, Dit 0559 (8799) votre Dieu 0430.
2 Parlez 01696 (8761) au cœur 03820 de Jérusalem 03389, et criez 07121 (8798) lui Que sa servitude 06635 est finie 04390 (8804), Que son iniquité 05771 est expiée 07521 (8738), Qu’elle a reçu 03947 (8804) de la main 03027 de l’Éternel 03068 Au double 03718 de tous ses péchés 02403.
3 Une voix 06963 crie 07121 (8802) : Préparez 06437 (8761) au désert 04057 le chemin 01870 de l’Éternel 03068, Aplanissez 03474 (8761) dans les lieux arides 06160 Une route 04546 pour notre Dieu 0430.
4 Que toute vallée 01516 soit exhaussée 05375 (8735), Que toute montagne 02022 et toute colline 01389 soient abaissées 08213 (8799) ! Que les coteaux 06121 se changent en plaines 04334, Et les défilés étroits 07406 en vallons 01237 !
5 Alors la gloire 03519 de l’Éternel 03068 sera révélée 01540 (8738), Et au même instant toute 03162 chair 01320 la verra  07200 (8804) ; Car la bouche 06310 de l’Éternel 03068 a parlé 01696 (8765).
6 Une voix 06963 dit 0559 (8802) : Crie 07121 (8798) ! -Et il répond 0559 (8804) : Que crierai 07121 (8799)-je ? Toute chair 01320 est comme l’herbe 02682, Et tout son éclat 02617 comme la fleur 06731 des champs 07704.
7 L’herbe 02682 sèche 03001 (8804), la fleur 06731 tombe 05034 (8804), Quand le vent 07307 de l’Éternel 03068 souffle 05380 (8804) dessus. -Certainement 0403 le peuple 05971 est comme l’herbe 02682 :
8 L’herbe 02682 sèche 03001 (8804), la fleur 06731 tombe 05034 (8804) ; Mais la parole 01697 de notre Dieu 0430 subsiste 06965 (8799)  éternellement 05769.
9 Monte 05927 (8798) sur une haute 01364 montagne 02022, Sion 06726, pour publier la bonne nouvelle 01319 (8764) ; Elève 07311 (8685) avec force 03581 ta voix 06963, Jérusalem 03389, pour publier la bonne nouvelle 01319 (8764) ; Elève 07311 (8685) ta voix, ne crains 03372 (8799) point, Dis 0559 (8798) aux villes 05892 de Juda 03063 : Voici votre Dieu 0430 !
10 Voici, le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 vient 0935 (8799) avec puissance 02389, Et de son bras 02220 il commande 04910 (8802) ; Voici, le salaire 07939 est avec lui, Et les rétributions 06468 le précèdent 06440.
11 Comme un berger 07462 (8802), il paîtra 07462 (8799) son troupeau 05739, Il prendra 06908 (8762) les agneaux 02922 dans ses bras 02220, Et les portera 05375 (8799) dans son sein 02436 ; Il conduira 05095 (8762) les brebis qui allaitent 05763 (8802).
12 Qui a mesuré 04058 (8804) les eaux 04325 dans le creux de sa main 08168, Pris les dimensions 08505 (8765) des cieux 08064 avec la paume 02239, Et ramassé 03557 (8804) la poussière 06083 de la terre 0776 dans un tiers de mesure 07991 ? Qui a pesé 08254 (8804) les montagnes 02022 au crochet 06425, Et les collines 01389 à la balance 03976 ?
13 Qui a sondé 08505 (8765) l’esprit 07307 de l’Éternel 03068, Et qui l’a éclairé 03045 (8686) de ses conseils 0376 06098 ?
14 Avec qui a-t-il délibéré 03289 (8738) Pour en recevoir de l’instruction 0995 (8799) ? Qui lui a appris 03925 (8762) le sentier 0734 de la justice 04941 ? Qui lui a enseigné 03925 (8762) la sagesse 01847, Et fait connaître 03045 (8686) le chemin 01870 de l’intelligence 08394 ?
15 Voici, les nations 01471 sont comme une goutte 04752 d’un seau 01805, Elles sont comme 02803 (8738) de la poussière 07834 sur une balance 03976 ; Voici, les îles 0339 sont comme une fine 01851 poussière qui s’envole 05190 (8799).
16 Le Liban 03844 ne suffit 01767 pas 0369 pour le feu 01197 (8763), Et ses animaux 02416 ne suffisent 01767 pas pour l’holocauste 05930.
17 Toutes les nations 01471 sont devant lui comme un rien 02803 (8738), Elles ne sont pour lui que néant 0657 et vanité 08414.
18 À qui voulez-vous comparer 01819 (8762) Dieu 0410 ? Et quelle image 01823 ferez-vous son égale 06186 (8799) ?
19 C’est un ouvrier 02796 qui fond 05258 (8804) l’idole 06459, Et c’est un orfèvre 06884 (8802) qui la couvre 07554 (8762) d’or 02091, Et y soude 06884 (8802) des chaînettes 07577 d’argent 03701.
20 Celui que la pauvreté 05533 (8794) (8676) 05534 (8765) oblige à donner 08641 peu Choisit 0977 (8799) un bois  06086 qui résiste à la vermoulure 07537 (8799) ; Il se procure 01245 (8762) un ouvrier 02796 capable 02450, Pour faire 03559 (8687) une idole 06459 qui ne branle 04131 (8735) pas.
21 Ne le savez 03045 (8799)-vous pas ? ne l’avez-vous pas appris 08085 (8799) ? Ne vous l’a-t-on pas fait connaître 05046 (8717) dès le commencement 07218 ? N’avez-vous jamais réfléchi 0995 (8689) à la fondation 04146 de la terre 0776 ?
22 C’est lui qui est assis 03427 (8802) au-dessus du cercle 02329 de la terre 0776, Et ceux qui l’habitent 03427 (8802) sont comme des sauterelles 02284 ; Il étend 05186 (8802) les cieux 08064 comme une étoffe 01852 légère, Il les déploie 04969 (8799) comme une tente 0168 , pour en faire sa demeure 03427 (8800).
23 C’est lui qui réduit 05414 (8802) les princes 07336 (8802) au néant, Et qui fait 06213 (8804) des juges 08199 (8802) de la terre 0776 une vanité 08414 ;
24 Ils ne sont pas même plantés 05193 (8738), pas même semés 02232 (8795), Leur tronc 01503 n’a pas même de racine 08327 (8782) en terre 0776 : Il souffle 05398 (8804) sur eux, et ils se dessèchent 03001 (8799), Et un tourbillon 05591 les emporte 05375 (8799) comme le chaume 07179.
25 À qui me comparerez 01819 (8762)-vous, pour que je lui ressemble 07737 (8799) ? Dit 0559 (8799) le Saint 06918.
26 Levez 05375 (8798) vos yeux 05869 en haut 04791, Et regardez 07200 (8798) ! Qui a créé 01254 (8804) ces choses ? Qui fait marcher 03318 (8688) en ordre 04557 leur armée 06635 ? Il les appelle 07121 (8799) toutes par leur nom 08034 ; Par son grand  07230 pouvoir 0202 et par sa force 03581 puissante 0533, Il n’en est pas une 0376 qui fasse défaut 05737 (8738).
27 Pourquoi dis 0559 (8799)-tu, Jacob 03290, Pourquoi dis 01696 (8762)-tu, Israël 03478 : Ma destinée 01870 est cachée 05641 (8738) devant l’Éternel 03068, Mon droit 04941 passe inaperçu 05674 (8799) devant mon Dieu 0430 ?
28 Ne le sais 03045 (8804)-tu pas ? ne l’as-tu pas appris 08085 (8804) ? C’est le Dieu 0430 d’éternité 05769, l’Éternel 03068 , Qui a créé 01254 (8802) les extrémités 07098 de la terre 0776 ; Il ne se fatigue 03286 (8799) point, il ne se lasse 03021 (8799) point ; On ne peut sonder 02714 son intelligence 08394.
29 Il donne 05414 (8802) de la force 03581 à celui qui est fatigué 03287, Et il augmente 07235 (8686) la vigueur 0202 de celui qui tombe en défaillance 06109.
30 Les adolescents 05288 se fatiguent 03286 (8799) et se lassent 03021 (8799), Et les jeunes hommes 0970 chancellent 03782 (8800) 03782 (8735) ;
31 Mais ceux qui se confient 06960 (8802) en l’Éternel 03068 renouvellent 02498 (8686) leur force 03581. Ils prennent 05927 (8799) le vol 083 comme les aigles 05404 ; Ils courent 07323 (8799), et ne se lassent 03021 (8799) point, Ils marchent 03212 (8799) , et ne se fatiguent 03286 (8799) point.

Les codes strong

Strong numéro : 3372 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָרֵא

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yare’

907,908

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-ray’)   

Verbe

Définition :
  1. craindre, révérer, avoir peur
    1. (Qal)
      1a1) craindre, avoir peur
      1a2) se tenir dans la crainte de, être craintif
      1a3) crainte, révérence, honneur, respect
    2. (Nif’al)
      1b1) être craintif, être affreux
      1b2) causer étonnement et crainte, être tenu dans la crainte
      1b3) inspirer de la révérence ou crainte pieuse
    3. (Piel) effrayer, terrifier
  2. atteindre, verser
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

avoir peur, craindre, frayeur, s’effrayer, affreux, terrible, redoutable, digne, respecter, révérer,... ; 314

Concordance :

Genèse 3.10
Il répondit : J’ai entendu ta voix dans le jardin, et j’ai eu peur (yare’)  , parce que je suis nu, et je me suis caché.

Genèse 15.1
Après ces événements, la parole de l’Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit : Abram, ne crains (yare’) point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande.

Genèse 18.15
Sara mentit, en disant : Je n’ai pas ri. Car elle eut peur (yare’)  . Mais il dit : Au contraire, tu as ri.

Genèse 19.30
Lot quitta Tsoar pour la hauteur, et se fixa sur la montagne, avec ses deux filles, car il craignait (yare’) de rester à Tsoar. Il habita dans une caverne, lui et ses deux filles.

Genèse 20.8
Abimélec se leva de bon matin, il appela tous ses serviteurs, et leur rapporta toutes ces choses ; et ces gens furent saisis (yare’) d’une grande frayeur (yare’)  .

Genèse 21.17
Dieu entendit la voix de l’enfant ; et l’ange de Dieu appela  du ciel Agar, et lui dit : Qu’as-tu, Agar ? Ne crains (yare’) point, car Dieu   a entendu la voix de l’enfant dans le lieu où il est.

Genèse 26.7
Lorsque les gens du lieu faisaient des questions sur sa femme, il disait : C’est ma sœur ; car il craignait (yare’), en disant ma femme, que les gens du lieu ne le tuassent, parce que Rebecca était belle de figure.

Genèse 26.24
L’Éternel lui apparut dans la nuit, et dit : Je suis le Dieu d’Abraham, ton père ; ne crains (yare’) point, car je suis avec toi ; je te bénirai, et je multiplierai   ta postérité, à cause d’Abraham, mon serviteur.

Genèse 28.17
Il eut peur (yare’), et dit : Que ce lieu est redoutable (yare’) ! C’est ici la maison   de Dieu, c’est ici la porte des cieux !

Genèse 31.31
Jacob répondit, et dit à Laban : J’avais de la crainte (yare’) à la pensée que tu m’enlèverais peut-être tes filles.

Genèse 32.7
Jacob fut très effrayé (yare’), et saisi d’angoisse. Il partagea   en deux camps les gens qui étaient avec lui, les brebis, les bœufs et les chameaux ;

Genèse 35.17
et pendant les douleurs de l’enfantement, la sage-femme lui dit   : Ne crains (yare’) point, car tu as encore un fils !

Genèse 42.35
Lorsqu’ils vidèrent leurs sacs, voici, le paquet d’argent de chacun était dans son sac . Ils virent, eux et leur père, leurs paquets d’argent, et ils eurent peur (yare’).

Genèse 43.18
Ils eurent peur (yare’) lorsqu’ils furent conduits à la maison de Joseph, et ils dirent : C’est à cause de l’argent remis l’autre fois dans nos sacs qu’on nous emmène  ; c’est pour se jeter sur nous, se précipiter sur nous; c’est pour nous prendre comme esclaves, et s’emparer de nos ânes.

Genèse 43.23
L’intendant répondit : Que la paix soit avec vous! Ne craignez (yare’) rien. C’est votre Dieu, le Dieu  de votre père, qui vous a donné un trésor dans vos sacs. Votre argent m’est parvenu. Et il leur amena Siméon.

Genèse 46.3
Et Dieu dit : Je suis le Dieu, le Dieu de ton père. Ne crains (yare’) point de descendre en Égypte, car là je te ferai devenir une grande nation.

Genèse 50.19
Joseph leur dit : Soyez sans crainte (yare’) ; car suis-je à la place de Dieu ?

Genèse 50.21
Soyez donc sans crainte (yare’) ; je vous entretiendrai, vous et vos enfants. Et il les consola  , en parlant à leur cœur.

Exode 1.17
Mais les sages-femmes craignirent (yare’) Dieu, et ne firent point ce que leur avait dit le roi d’Égypte ; elles laissèrent vivre les enfants.

Exode 1.21
Parce que les sages-femmes avaient eu la crainte (yare’) de Dieu, Dieu fit prospérer leurs maisons.

Exode 2.14
Et cet homme répondit : Qui t ’a établi chef et juge sur nous? Penses -tu me tuer, comme tu as tué l’Égyptien ? Moïse eut peur (yare’)  , et dit : Certainement la chose est connue.

Exode 3.6
Et il ajouta : Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse se cacha le visage, car il craignait (yare’) de regarder Dieu.

Exode 9.30
Mais je sais que toi et tes serviteurs, vous ne craindrez (yare’) pas encore l’Éternel Dieu.

Exode 14.10
Pharaon approchait. Les enfants d’Israël levèrent les yeux , et voici, les Égyptiens étaient en marche derrière eux. Et les enfants d’Israël eurent une grande   frayeur (yare’), et crièrent à l’Éternel.

Exode 14.13
Moïse répondit au peuple : Ne craignez (yare’) rien, restez en place, et regardez la délivrance que l’Éternel va vous accorder en ce jour ; car les Égyptiens   que vous voyez aujourd’hui, vous ne les verrez plus jamais.

Exode 14.31
Israël vit la main puissante que l’Éternel avait dirigée   contre les Égyptiens. Et le peuple craignit (yare’) l’Éternel, et il crut en l’Éternel et en Moïse, son serviteur.

Exode 15.11
Qui est comme toi parmi les dieux, ô Éternel ? Qui est comme toi magnifique en sainteté, Digne (yare’)   de louanges, Opérant des prodiges ?

Exode 20.20
Moïse dit au peuple : Ne vous effrayez (yare’) pas; car c’est pour vous mettre à l’épreuve que Dieu est venu, et c’est pour que vous ayez sa crainte devant les yeux, afin que vous ne péchiez point.

Exode 34.10
L’Éternel répondit : Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n’ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation ; tout le peuple  qui t’environne verra l’œuvre de l’Éternel, et c’est par toi que j’accomplirai des choses terribles (yare’).

Exode 34.30
Aaron et tous les enfants d’Israël regardèrent Moïse, et voici la peau de son visage rayonnait ; et ils craignaient (yare’) de s’approcher de lui.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV