/   /   /  Proverbe 23:33  /  strong 2114     

Proverbes 23.33
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Si tu es 03427 (8799) à table 03898 (8800) avec un grand 04910 (8802), Fais attention 0995 (8799) 0995 (8800)  à ce qui est devant 06440 toi ;
2 Mets 07760 (8804) un couteau 07915 à ta gorge 03930, Si tu as trop d’avidité 01167 05315.
3 Ne convoite 0183 (8691) pas ses friandises 04303 : C’est un aliment 03899 trompeur 03577.
4 Ne te tourmente 03021 (8799) pas pour t’enrichir 06238 (8687), N’y applique 02308 (8798) pas ton intelligence 0998.
5 Veux-tu poursuivre 05774 (8686) (8675) 05774 (8799) du regard 05869 ce qui va disparaître ? Car la richesse se fait 06213 (8800) 06213 (8799) des ailes 03671, Et comme l’aigle 05404, Elle prend son vol 05774 (8799) (8675) 05774 (8687) vers les cieux 08064.
6 Ne mange 03898 (8799) pas le pain 03899 de celui dont le regard 05869 est malveillant 07451, Et ne convoite 0183 (8691) pas ses friandises 04303 ;
7 Car il est comme les pensées 08176 (8804) de son âme 05315. Mange 0398 (8798) et bois 08354 (8798), te dira 0559 (8799)-t-il ; Mais son cœur 03820 n’est point avec toi.
8 Tu vomiras 06958 (8686) le morceau 06595 que tu as mangé 0398 (8804), Et tu auras perdu 07843 (8765) tes propos 01697 agréables 05273.
9 Ne parle 01696 (8762) pas aux oreilles 0241 de l’insensé 03684, Car il méprise 0936 (8799) la sagesse 07922 de tes discours 04405.
10 Ne déplace 05253 (8686) pas la borne 01366 ancienne 05769, Et n’entre 0935 (8799) pas dans le champ 07704 des orphelins 03490 ;
11 Car leur vengeur 01350 (8802) est puissant 02389 : Il défendra 07378 (8799) leur cause 07379 contre toi.
12 Ouvre 0935 (8685) ton cœur 03820 à l’instruction 04148, Et tes oreilles 0241 aux paroles 0561 de la science 01847.
13 N’épargne 04513 (8799) pas la correction 04148 à l’enfant 05288 ; Si tu le frappes 05221 (8686) de la verge 07626, il ne mourra 04191 (8799) point.
14 En le frappant 05221 (8686) de la verge 07626, Tu délivres 05337 (8686) son âme 05315 du séjour des morts 07585.

Appels d’un père à son fils

15 Mon fils 01121, si ton cœur 03820 est sage 02449 (8804), Mon cœur 03820 à moi 0589 sera dans la joie 08055 (8799) ;
16 Mes entrailles 03629 seront émues d’allégresse 05937 (8799), Quand tes lèvres 08193 diront 01696 (8763) ce qui est droit 04339.
17 Que ton cœur 03820 n’envie 07065 (8762) point les pécheurs 02400, Mais qu’il ait toujours 03117 la crainte 03374 de l’Éternel 03068 ;
18 Car il est 03426 un avenir 0319, Et ton espérance 08615 ne sera pas anéantie 03772 (8735).
19 Ecoute 08085 (8798), mon fils 01121, et sois sage 02449 (8798) ; Dirige 0833 (8761) ton cœur 03820 dans la voie 01870 droite.
20 Ne sois pas parmi les buveurs 05433 (8802) de vin 03196, Parmi ceux qui font excès 02151 (8802) des viandes 01320 :
21 Car l’ivrogne 05433 (8802) et celui qui se livre à des excès 02151 (8802) s’appauvrissent 03423 (8735), Et l’assoupissement 05124 fait porter 03847 (8686) des haillons 07168.
22 Ecoute 08085 (8798) ton père 01, lui qui t’a engendré 03205 (8804), Et ne méprise 0936 (8799) pas ta mère 0517 , quand elle est devenue vieille 02204 (8804).
23 Acquiers 07069 (8798) la vérité 0571, et ne la vends 04376 (8799) pas, La sagesse 02451, l’instruction 04148 et l’intelligence 0998.
24 Le père 01 du juste 06662 est dans l’allégresse 01523 (8799) 01524, Celui qui donne naissance 03205 (8802) à un sage 02450 aura de la joie 08055 (8799).
25 Que ton père 01 et ta mère 0517 se réjouissent 08055 (8799), Que celle qui t’a enfanté 03205 (8802) soit dans l’allégresse 01523 (8799) !
26 Mon fils 01121, donne 05414 (8798)-moi ton cœur 03820, Et que tes yeux 05869 se plaisent 07521 (8799) 05341 (8799) dans mes voies 01870.
27 Car la prostituée 02181 (8802) est une fosse 07745 profonde 06013, Et l’étrangère 05237 un puits 0875 étroit 06862.
28 Elle dresse des embûches 0693 (8799) comme un brigand 02863, Et elle augmente 03254 (8686) parmi les hommes 0120 le nombre des perfides 0898 (8802).
29 Pour qui les ah 0188 ? pour qui les hélas 017 ? Pour qui les disputes 04079 (8675) 04066 ? pour qui les plaintes 07879 ? Pour qui les blessures 06482 sans raison 02600 ? pour qui les yeux 05869 rouges 02448 ?
30 Pour ceux qui s’attardent 0309 (8764) auprès du vin 03196, Pour ceux qui vont 0935 (8802) déguster 02713 (8800) du vin mêlé 04469.
31 Ne regarde 07200 (8799) pas le vin 03196 qui paraît d’un beau rouge 0119 (8691), Qui fait 05414 (8799) des perles 05869 dans la coupe 03563 (8675) 03599, Et qui coule 01980 (8691) aisément 04339.
32 Il finit 0319 par mordre 05391 (8799) comme un serpent 05175, Et par piquer 06567 (8686) comme un basilic 06848.
33 Tes yeux 05869 se porteront 07200 (8799) sur des étrangères 02114 (8801), Et ton cœur 03820 parlera 01696 (8762) d’une manière perverse 08419.
34 Tu seras comme un homme couché 07901 (8802) au milieu 03820 de la mer 03220, Comme un homme couché 07901 (8802) sur le sommet 07218 d’un mât 02260 :
35 On m’a frappé 05221 (8689),... je n’ai point de mal 02470 (8804) !... On m’a battu 01986 (8804),... je ne sens 03045 (8804) rien !... Quand me réveillerai 06974 (8686)-je ?... J’en veux 01245 (8762) encore 03254 (8686) !

Les codes strong

Strong numéro : 2114 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
זוּר

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

zuwr

541

Prononciation phonétique Type de mot

(zoor)   

Verbe

Définition :
  1. être étrange, être un étranger
    1. devenir étranger
      1a1) étrange, un autre, un ennemi
      1a2) dégoûtant
      1a4) femme étrange, prostituée, fille de joie
    2. être un étranger, être celui qui est aliéné
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Étranger, étrangère, étrange, un autre, autrui, barbares, ennemi, dieux étrangers, vanneurs, illégitimes, à charge, pervertis, se détourner,... ; 77

Concordance :

Exode 29.33
Ils mangeront ainsi ce qui aura servi d’expiation afin qu’ils fussent consacrés   et sanctifiés ; nul étranger (zuwr) n’en mangera, car ce sont des choses saintes.

Exode 30.9
Vous n’offrirez sur l’autel ni parfum étranger (zuwr), ni holocauste, ni offrande, et vous n’y répandrez aucune libation.

Exode 30.33
Quiconque en composera de semblable, ou en mettra sur un étranger (zuwr), sera retranché de son peuple.

Lévitique 10.1
Les fils d’Aaron, Nadab et Abihu, prirent chacun un brasier, y mirent du feu, et posèrent du parfum dessus; ils apportèrent devant l’Éternel du feu étranger (zuwr), ce qu’il ne leur avait point ordonné.

Lévitique 22.10
Aucun étranger (zuwr) ne mangera des choses saintes ; celui qui demeure chez un sacrificateur  et le mercenaire ne mangeront point des choses saintes.

Lévitique 22.12
La fille d’un sacrificateur, mariée à un étranger (zuwr), ne mangera point des choses saintes offertes par élévation.

Lévitique 22.13
Mais la fille d’un sacrificateur qui sera veuve ou répudiée, sans avoir d’enfants, et qui retournera dans la maison de son père comme dans sa jeunesse, pourra manger de la nourriture   de son père. Aucun étranger (zuwr) n’en mangera.

Nombres 1.51
Quand le tabernacle partira, les Lévites le démonteront ; quand le tabernacle   campera, les Lévites le dresseront ; et l’étranger (zuwr) qui en approchera sera puni de mort.

Nombres 3.4
Nadab et Abihu moururent devant l’Éternel, lorsqu’ils apportèrent   devant l’Éternel du feu étranger (zuwr), dans le désert de Sinaï ; ils n’avaient point de fils . Eléazar et Ithamar exercèrent le sacerdoce, en présence d’Aaron, leur père.

Nombres 3.10
Tu établiras Aaron et ses fils pour qu’ils observent les fonctions de leur sacerdoce   ; et l’étranger (zuwr) qui approchera sera puni de mort.

Nombres 3.38
Moïse, Aaron et ses fils campaient devant le tabernacle, à l’orient, devant la tente d’assignation, au levant ; ils avaient la garde et le soin du sanctuaire, remis à la garde des enfants d’Israël ; et l’étranger (zuwr) qui s’approchera sera puni de mort  .

Nombres 16.40
C’est un souvenir pour les enfants d’Israël, afin qu’aucun étranger (zuwr)   à la race d’Aaron ne s’approche pour offrir du parfum devant l’Éternel  et ne soit comme Koré et comme sa troupe, selon ce que l’Éternel avait déclaré par Moïse.

Nombres 18.4
Ils te seront attachés, et ils observeront ce qui concerne la tente d’assignation   pour tout le service de la tente. Aucun étranger (zuwr) n’approchera de vous.

Nombres 18.7
Toi, et tes fils avec toi, vous observerez les fonctions de votre sacerdoce pour tout ce qui concerne l’autel et pour ce qui est en dedans du voile : c’est le service que vous ferez. Je vous accorde en pur don  l’exercice du sacerdoce. L’étranger (zuwr) qui approchera sera mis à mort.

Nombres 26.61
Nadab et Abihu moururent, lorsqu’ils apportèrent devant l’Éternel   du feu étranger (zuwr).

Deutéronome 25.5
Lorsque des frères demeureront ensemble, et que l’un d’eux mourra sans laisser de fils, la femme du défunt ne se mariera point au dehors avec un étranger (zuwr), mais son beau-frère ira vers elle, la prendra pour femme, et l’épousera comme beau-frère.

Deutéronome 32.16
Ils ont excité sa jalousie par des dieux étrangers (zuwr), Ils l’ont irrité par des abominations ;

1 Rois 3.18
Trois jours après, cette femme est aussi accouchée. Nous habitions ensemble, aucun étranger (zuwr) n’était avec nous dans la maison, il n’y avait que nous deux.

2 Rois 19.24
J’ai creusé, et j’ai bu des eaux étrangères (zuwr), Et je tarirai   avec la plante de mes pieds Tous les fleuves de l’Égypte.

Job 15.19
À eux seuls appartenait le pays, Et parmi eux nul étranger (zuwr) n’était encore venu.

Job 19.13
Il a éloigné de moi mes frères, Et mes amis se sont détournés (zuwr) de moi;

Job 19.15
Je suis un étranger (zuwr) pour mes serviteurs et mes servantes, Je ne suis plus à leurs yeux qu’un inconnu.

Job 19.17
Mon humeur est à charge (zuwr) à ma femme, Et ma plainte aux fils de mes entrailles.

Job 19.27
Je le verrai, et il me sera favorable ; Mes yeux le verront, et non ceux d’un autre (zuwr) ; Mon âme languit d’attente au dedans de moi.

Psaumes 44.20
(44.21) Si nous avions oublié le nom de notre Dieu, Et étendu nos mains vers un dieu étranger (zuwr),

Psaumes 54.3
(54.5) Car des étrangers (zuwr) se sont levés contre moi, Des hommes violents en veulent à ma vie ; Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu. -Pause.

Psaumes 58.3
(58.4) Les méchants sont pervertis (zuwr) dès le sein maternel, Les menteurs s’égarent au sortir du ventre de leur mère.

Psaumes 69.8
(69.9) Je suis devenu un étranger (zuwr) pour mes frères, Un inconnu Pour les fils de ma mère.

Psaumes 78.30
Ils n’avaient pas satisfait (zuwr) leur désir, Ils avaient encore leur nourriture dans la bouche,

Psaumes 81.9
(81.10) Qu’il n’y ait au milieu de toi point de dieu étranger (zuwr) ! Ne te prosterne pas devant des dieux étrangers !

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV