Genèse 18.11
Segond 1910 + Codes Strongs

Confirmation de la naissance d’Isaac

¹ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ lui apparut ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷³⁵) parmi les chênes ⁰⁴³⁶ de Mamré ⁰⁴⁴⁷¹, comme il était assis ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ de sa tente ⁰¹⁶⁸, pendant la chaleur ⁰²⁵²⁷ du jour ⁰³¹¹⁷.
² Il leva ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) les yeux ⁰⁵⁸⁶⁹, et regarda ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) : et voici, trois ⁰⁷⁹⁶⁹ hommes ⁰⁵⁸² étaient debout ⁰⁵³²⁴ (⁸⁷³⁷) près de lui. Quand il les vit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹), il courut ⁰⁷³²³ (⁸⁷⁹⁹) au-devant ⁰⁷¹²⁵ (⁸⁸⁰⁰) d’eux, depuis l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ de sa tente ⁰¹⁶⁸, et se prosterna ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹¹) en terre ⁰⁷⁷⁶.
³ Et il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Seigneur ⁰¹³⁶, si j’ai trouvé ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) grâce ⁰²⁵⁸⁰ à tes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹, ne passe point ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹), je te prie, loin de ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰.
⁴ Permettez ⁰⁴⁹⁹⁴ qu’on apporte ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷¹⁴) un peu ⁰⁴⁵⁹² d’eau ⁰⁴³²⁵, pour vous laver ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁷⁹⁸) les pieds ⁰⁷²⁷² ; et reposez ⁰⁸¹⁷² (⁸⁷³⁴)-vous sous cet arbre ⁰⁶⁰⁸⁶.
⁵ J’irai prendre ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) un morceau ⁰⁶⁵⁹⁵ de pain ⁰³⁸⁹⁹, pour fortifier ⁰⁵⁵⁸² (⁸⁷⁹⁸) votre cœur ⁰³⁸²⁰ ; après quoi ⁰³¹⁰, vous continuerez ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) votre route ; car c’est pour cela que vous passez ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁴) près ⁰⁵⁹²¹ de votre serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰. Ils répondirent ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) : Fais ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) comme tu l’as dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹).
⁶ Abraham ⁰⁸⁵ alla promptement ⁰⁴¹¹⁶ (⁸⁷⁶²) dans sa tente ⁰¹⁶⁸ vers Sara ⁰⁸²⁸³, et il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Vite ⁰⁴¹¹⁶ (⁸⁷⁶¹), trois ⁰⁷⁹⁶⁹ mesures ⁰⁵⁴²⁹ de fleur ⁰⁵⁵⁶⁰ de farine ⁰⁷⁰⁵⁸, pétris ⁰³⁸⁸⁸ (⁸⁷⁹⁸), et fais ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁸) des gâteaux ⁰⁵⁶⁹².
⁷ Et Abraham ⁰⁸⁵ courut ⁰⁷³²³ (⁸⁸⁰⁴) à son troupeau ⁰¹²⁴¹, prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) un veau ^{01121 01241} tendre ⁰⁷³⁹⁰ et bon ⁰²⁸⁹⁶, et le donna ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) à un serviteur ⁰⁵²⁸⁸, qui se hâta ⁰⁴¹¹⁶ (⁸⁷⁶²) de l’apprêter ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰).
⁸ Il prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) encore de la crème ⁰²⁵²⁹ et du lait ⁰²⁴⁶¹, avec le veau ^{01121 01241} qu’on avait apprêté ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴), et il les mit ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) devant eux ⁰⁶⁴⁴⁰. Il se tint ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰²) lui-même à leurs côtés, sous l’arbre ⁰⁶⁰⁸⁶. Et ils mangèrent ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹).
⁹ Alors ils lui dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Où ⁰³⁴⁶ est Sara ⁰⁸²⁸³, ta femme ⁰⁸⁰² ? Il répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Elle est là, dans la tente ⁰¹⁶⁸.
¹⁰ L’un d’entre eux dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁰) Je reviendrai ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) vers toi à cette même époque ^{06256 02416} ; et voici, Sara ⁰⁸²⁸³, ta femme ⁰⁸⁰², aura un fils ⁰¹¹²¹. Sara ⁰⁸²⁸³ écoutait ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰²) à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ de la tente ⁰¹⁶⁸ , qui était derrière ⁰³¹⁰ lui.
¹¹ Abraham ⁰⁸⁵ et Sara ⁰⁸²⁸³ étaient vieux ⁰²²⁰⁵, avancés ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) en âge ⁰³¹¹⁷ : et Sara ⁰⁸²⁸³ ne pouvait plus ⁰²³⁰⁸ (⁸⁸⁰⁴) espérer avoir des enfants ^{0734 0802}.
¹² Elle ⁰⁸²⁸³ rit ⁰⁶⁷¹¹ (⁸⁷⁹⁹) en elle-même ⁰⁷¹³⁰, en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Maintenant ⁰³¹⁰ que je suis vieille ⁰¹⁰⁸⁶ (⁸⁸⁰⁰), aurais-je encore des désirs ⁰⁵⁷³⁰ ? Mon seigneur ⁰¹¹³ aussi est vieux ⁰²²⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴).
¹³ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Abraham ⁰⁸⁵ : Pourquoi ⁰⁴¹⁰⁰ donc Sara ⁰⁸²⁸³ a-t-elle ri ⁰⁶⁷¹¹ (⁸⁸⁰⁴) , en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Est-ce que vraiment ⁰⁵⁵² j’aurais ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) un enfant, moi ⁰⁵⁸⁹ qui suis vieille ⁰²²⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) ?
¹⁴ Y a-t-il rien ⁰¹⁶⁹⁷ qui soit étonnant ⁰⁶³⁸¹ (⁸⁷³⁵) de la part de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ? Au temps fixé ⁰⁴¹⁵⁰ je reviendrai ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) vers toi, à cette même époque ^{06256 02416} ; et Sara ⁰⁸²⁸³ aura un fils ⁰¹¹²¹.
¹⁵ Sara ⁰⁸²⁸³ mentit ⁰³⁵⁸⁴ (⁸⁷⁶²), en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Je n’ai pas ri ⁰⁶⁷¹¹ (⁸⁸⁰⁴). Car elle eut peur ⁰³³⁷² (⁸⁸⁰⁴). Mais il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Au contraire ⁰³⁸⁰⁸, tu as ri ⁰⁶⁷¹¹ (⁸⁸⁰⁴).

Intercession d’Abraham en faveur de Sodome

¹⁶ Ces hommes ⁰⁵⁸² se levèrent ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) pour partir, et ils regardèrent ⁰⁸²⁵⁹ (⁸⁶⁸⁶) du côté ⁰⁶⁴⁴⁰ de Sodome ⁰⁵⁴⁶⁷. Abraham ⁰⁸⁵ alla ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰²) avec eux, pour les accompagner ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶³).
¹⁷ Alors l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Cacherai ⁰³⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁴)-je à Abraham ⁰⁸⁵ ce que ⁰⁸³⁴ je vais faire  ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) ?.
¹⁸ Abraham ⁰⁸⁵ deviendra certainement une nation ⁰¹⁴⁷¹ grande ⁰¹⁴¹⁹ et puissante ⁰⁶⁰⁹⁹, et en lui seront bénies ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷³⁸) toutes les nations ⁰¹⁴⁷¹ de la terre ⁰⁷⁷⁶.
¹⁹ Car je l’ai choisi ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴), afin qu ⁰⁸³⁴’il ordonne ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶²) à ses fils ⁰¹¹²¹ et à sa maison ⁰¹⁰⁰⁴ après lui ⁰³¹⁰ de garder ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) la voie ⁰¹⁸⁷⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, en pratiquant ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) la droiture ⁰⁶⁶⁶⁶ et la justice ⁰⁴⁹⁴¹ , et qu’ainsi l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ accomplisse ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁷) en faveur d’Abraham ⁰⁸⁵ les promesses qu’il lui a faites ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵).
²⁰ Et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Le cri ⁰²²⁰¹ contre Sodome ⁰⁵⁴⁶⁷ et Gomorrhe ⁰⁶⁰¹⁷ s’est accru ⁰⁷²²⁷, et leur péché ⁰²⁴⁰³ est énorme ^{03966 03513} (⁸⁸⁰⁴).
²¹ C’est pourquoi je vais descendre ⁰³³⁸¹ (⁸⁷⁹⁹), et je verrai ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) s’ils ont agi ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) entièrement ⁰³⁶¹⁷ selon le bruit ⁰⁶⁸¹⁸ venu ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) jusqu’à moi ; et si cela n’est pas, je le saurai ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹).
²² Les hommes ⁰⁵⁸² s’éloignèrent ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁷⁹⁹), et allèrent ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) vers Sodome ⁰⁵⁴⁶⁷. Mais Abraham ⁰⁸⁵ se tint ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰²) encore ⁰⁵⁷⁵⁰ en présence ⁰⁶⁴⁴⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
²³ Abraham ⁰⁸⁵ s’approcha ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁷⁹⁹), et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Feras-tu aussi périr ⁰⁵⁵⁹⁵ (⁸⁷⁹⁹) le juste ⁰⁶⁶⁶² avec ⁰⁵⁹⁷³ le méchant ⁰⁷⁵⁶³ ?
²⁴ Peut-être y a ⁰³⁴²⁶-t-il cinquante ⁰²⁵⁷² justes ⁰⁶⁶⁶² au milieu ⁰⁸⁴³² de la ville ⁰⁵⁸⁹² : les feras-tu périr ⁰⁵⁵⁹⁵ (⁸⁷⁹⁹) aussi, et ne pardonneras ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹)-tu pas à la ville ⁰⁴⁷²⁵ à cause ⁰⁴⁶¹⁶ des cinquante ⁰²⁵⁷² justes ⁰⁶⁶⁶² qui sont au milieu ⁰⁷¹³⁰ d’elle ?
²⁵ Faire mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁷) le juste ⁰⁶⁶⁶² avec le méchant ⁰⁷⁵⁶³, en sorte qu’il en soit du juste ⁰⁶⁶⁶² comme du méchant ⁰⁷⁵⁶³, loin ⁰²⁴⁸⁶ de toi cette manière ⁰¹⁶⁹⁷ d’agir ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) ! loin ⁰²⁴⁸⁶ de toi ! Celui qui juge ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁸⁰²) toute la terre ⁰⁷⁷⁶ n’exercera ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹)-t-il pas la justice ⁰⁴⁹⁴¹ ?
²⁶ Et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Si je trouve ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹) dans Sodome ⁰⁵⁴⁶⁷ cinquante ⁰²⁵⁷² justes ⁰⁶⁶⁶² au milieu ⁰⁸⁴³² de la ville ⁰⁵⁸⁹², je pardonnerai ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) à toute la ville ⁰⁴⁷²⁵, à cause d’eux.
²⁷ Abraham ⁰⁸⁵ reprit ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹), et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Voici, j’ai osé ⁰²⁹⁷⁴ (⁸⁶⁸⁹) parler ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³) au Seigneur ⁰¹³⁶, moi ⁰⁵⁹⁵ qui ne suis que poudre ⁰⁶⁰⁸³ et cendre ⁰⁶⁶⁵.
²⁸ Peut-être des cinquante ⁰²⁵⁷² justes ⁰⁶⁶⁶² en manquera ⁰²⁶³⁷ (⁸⁷⁹⁹)-t-il cinq ⁰²⁵⁶⁸ : pour cinq ⁰²⁵⁶⁸, détruiras ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁶⁸⁶)-tu toute la ville ⁰⁵⁸⁹² ? Et l’Éternel dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je ne la détruirai ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁶⁸⁶) point, si j’y trouve ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹) quarante  ⁰⁷⁰⁵-cinq ⁰²⁵⁶⁸ justes.
²⁹ Abraham continua ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁶) de lui parler ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³), et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Peut-être s’y trouvera ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁵) -t-il quarante ⁰⁷⁰⁵ justes. Et l’Éternel dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je ne ferai ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) rien, à cause de ces quarante ⁰⁷⁰⁵.
³⁰ Abraham dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : ⁰⁴⁹⁹⁴ Que le Seigneur ⁰¹³⁶ ne s’irrite ⁰²⁷³⁴ (⁸⁷⁹⁹) point, et je parlerai ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) . Peut-être s’y trouvera ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁵)-t-il trente ⁰⁷⁹⁷⁰ justes. Et l’Éternel dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je ne ferai ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) rien, si j’y trouve ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹) trente ⁰⁷⁹⁷⁰ justes.
³¹ Abraham dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Voici, j’ai osé ⁰²⁹⁷⁴ (⁸⁶⁸⁹) parler ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³) au Seigneur ⁰¹³⁶. Peut-être s’y trouvera  ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁵)-t-il vingt ⁰⁶²⁴² justes. Et l’Éternel dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je ne la détruirai ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁶⁸⁶) point, à cause de ces vingt ⁰⁶²⁴².
³² Abraham dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Que le Seigneur ⁰¹³⁶ ne s’irrite ⁰²⁷³⁴ (⁸⁷⁹⁹) point, et je ne parlerai ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) plus que  ⁰³⁸⁹ cette fois ⁰⁶⁴⁷¹. Peut-être s’y trouvera ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁵)-t-il dix ⁰⁶²³⁵ justes. Et l’Éternel dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je ne la détruirai ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁶⁸⁶) point, à cause de ces dix ⁰⁶²³⁵ justes.
³³ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ s’en alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) lorsqu ⁰⁸³⁴’il eut achevé ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶⁵) de parler ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³) à Abraham ⁰⁸⁵. Et Abraham ⁰⁸⁵ retourna ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁴) dans sa demeure ⁰⁴⁷²⁵.