Matthieu 8.23
Segond 1910 + Codes Strongs

Ministère de Jésus en Galilée

Guérison d’un lépreux

¹ Lorsque ¹¹⁶¹ Jésus ⁸⁴⁶ fut descendu ²⁵⁹⁷ (⁵⁶³¹) de ⁵⁷⁵ la montagne ³⁷³⁵, une grande ⁴¹⁸³ foule ³⁷⁹³ le ⁸⁴⁶ suivit ¹⁹⁰ (⁵⁶⁵⁶).
² Et ²⁵³² voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), un lépreux ³⁰¹⁵ s’étant approché ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³¹) se prosterna devant ⁴³⁵² (⁵⁷⁰⁷) lui ⁸⁴⁶, et dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Seigneur ²⁹⁶², si ¹⁴³⁷ tu le veux ²³⁰⁹ (⁵⁷²⁵), tu peux ¹⁴¹⁰ (⁵⁷³⁶) me ³¹⁶⁵ rendre pur ²⁵¹¹ (⁵⁶⁵⁸).
^{3 2532} Jésus ²⁴²⁴ étendit ¹⁶¹⁴ (⁵⁶⁶⁰) la main ⁵⁴⁹⁵, le ⁸⁴⁶ toucha ⁶⁸⁰ (⁵⁶⁶²), et dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Je le veux ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹), sois pur ²⁵¹¹ (⁵⁶⁸²). ²⁵³² Aussitôt ²¹¹² il fut purifié ²⁵¹¹ (⁵⁶⁸¹) de sa ⁸⁴⁶ lèpre ³⁰¹⁴.
⁴ Puis ²⁵³² Jésus ²⁴²⁴ lui ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Garde ³⁷⁰⁸ (⁵⁷²⁰)-toi d’en parler ²⁰³⁶ (⁵⁶³²) à personne ³³⁶⁷ ; mais ²³⁵ va ⁵²¹⁷ (⁵⁷²⁰) te ⁴⁵⁷² montrer ¹¹⁶⁶ (⁵⁶⁵⁷) au sacrificateur ²⁴⁰⁹, et ²⁵³² présente ⁴³⁷⁴ (⁵⁶²⁸) l’offrande ¹⁴³⁵ que Moïse ³⁴⁷⁵ a prescrite ⁴³⁶⁷ (⁵⁶⁵⁶), afin que cela ¹⁵¹⁹ leur ⁸⁴⁶ serve de témoignage ³¹⁴².

Guérisons à Capernaüm

^{5 1161} Comme ¹⁵²⁵ Jésus ²⁴²⁴ entrait ¹⁵²⁵ (⁵⁶³¹) dans ¹⁵¹⁹ Capernaüm ²⁵⁸⁴, un centenier ¹⁵⁴³ l ⁸⁴⁶’aborda ⁴³³⁴ (⁵⁶²⁷), (⁸.⁶) le ⁸⁴⁶ priant ^{3870 5723
6} et ²⁵³² disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Seigneur ²⁹⁶², mon ³⁴⁵⁰ serviteur ³⁸¹⁶ est couché ⁹⁰⁶ (⁵⁷⁶⁹) à ¹⁷²² la maison ³⁶¹⁴, atteint de paralysie ³⁸⁸⁵ et souffrant ⁹²⁸ (⁵⁷⁴⁶) beaucoup ¹¹⁷¹.
^{7 2532} Jésus ²⁴²⁴ lui ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : J ¹⁴⁷³’irai ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³¹), et je le ⁸⁴⁶ guérirai ²³²³ (⁵⁶⁹²).
⁸ Le centenier ¹⁵⁴³ répondit ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁹) ^{2532 5346} (⁵⁷¹³) : Seigneur ²⁹⁶², je ne suis ¹⁵¹⁰ (⁵⁷⁴⁸) pas ³⁷⁵⁶ digne ²⁴²⁵ que ²⁴⁴³ tu entres ¹⁵²⁵ (⁵⁶³²) sous ⁵²⁵⁹ mon ³⁴⁵⁰ toit ⁴⁷²¹ ; mais ²³⁵ dis ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁸) seulement ³⁴⁴⁰ un mot ³⁰⁵⁶, et ²⁵³² mon ³⁴⁵⁰ serviteur ³⁸¹⁶ sera guéri ²³⁹⁰ (⁵⁷⁰¹).
⁹ Car ^{1063 2532}, moi ¹⁴⁷³ qui suis ¹⁵¹⁰ (⁵⁷⁴⁸) ⁴⁴⁴ soumis ⁵²⁵⁹ à des supérieurs ¹⁸⁴⁹, j’ai ²¹⁹² (⁵⁷²³) des soldats ⁴⁷⁵⁷ sous ⁵²⁵⁹ mes ¹⁶⁸³ ordres ; et ²⁵³² je dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) à l’un ⁵¹²⁹ : Va ⁴¹⁹⁸ (⁵⁶⁷⁶) ! et ²⁵³² il va ⁴¹⁹⁸ (⁵⁷³⁶) ; ²⁵³² à l’autre ²⁴³ : Viens ²⁰⁶⁴ (⁵⁷³⁶) ! et ²⁵³² il vient ²⁰⁶⁴ (⁵⁷³⁶) ; et ²⁵³² à mon ³⁴⁵⁰ serviteur ¹⁴⁰¹ : Fais ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁷) cela ⁵¹²⁴ ! et ²⁵³² il le fait ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷¹⁹).
¹⁰ Après ¹¹⁶¹ l’avoir entendu ¹⁹¹ (⁵⁶⁶⁰), Jésus ²⁴²⁴ fut dans l’étonnement ²²⁹⁶ (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³² il dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) à ceux qui le suivaient ¹⁹⁰ (⁵⁷²³) : Je vous ⁵²¹³ le dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) en vérité ²⁸¹, même ³⁷⁶¹ en ¹⁷²² Israël ²⁴⁷⁴ je n’ai pas ³⁷⁶¹ trouvé ²¹⁴⁷ (⁵⁶²⁷) une aussi grande ⁵¹¹⁸ foi ⁴¹⁰².
¹¹ Or ¹¹⁶¹, je vous ⁵²¹³ déclare ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) que ³⁷⁵⁴ plusieurs ⁴¹⁸³ viendront ²²⁴⁰ (⁵⁶⁹²) de ⁵⁷⁵ l’orient ³⁹⁵ et ²⁵³² de l’occident ¹⁴²⁴, et ²⁵³² seront à table ³⁴⁷ (⁵⁷⁰¹) avec ³³²⁶ Abraham ¹¹, ²⁵³² Isaac ²⁴⁶⁴ et ²⁵³² Jacob ²³⁸⁴, dans ¹⁷²² le royaume ⁹³² des cieux ³⁷⁷².
¹² Mais ¹¹⁶¹ les fils ⁵²⁰⁷ du royaume ⁹³² seront jetés ¹⁵⁴⁴ (⁵⁷⁰¹) dans ¹⁵¹⁹ les ténèbres ⁴⁶⁵⁵ du dehors ¹⁸⁵⁷, où ¹⁵⁶³ il y aura ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) des pleurs ²⁸⁰⁵ et ²⁵³² des grincements ¹⁰³⁰ de dents ³⁵⁹⁹.
¹³ Puis ²⁵³² Jésus ²⁴²⁴ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) au centenier ¹⁵⁴³ : Va ⁵²¹⁷ (⁵⁷²⁰), ²⁵³² qu’il te ⁴⁶⁷¹ soit fait ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶⁷⁶) selon ⁵⁶¹³ ta foi ⁴¹⁰⁰ (⁵⁶⁵⁶). Et ²⁵³² à ¹⁷²² l’heure ⁵⁶¹⁰ même ¹⁵⁶⁵ le ⁸⁴⁶ serviteur ³⁸¹⁶ fut guéri ²³⁹⁰ (⁵⁶⁸¹).
¹⁴ Jésus ²⁴²⁴ se rendit ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³¹) ensuite ²⁵³² à ¹⁵¹⁹ la maison ³⁶¹⁴ de Pierre ⁴⁰⁷⁴, dont il vit ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁷) la ⁸⁴⁶ belle-mère ³⁹⁹⁴ couchée ⁹⁰⁶ (⁵⁷⁷²) et ²⁵³² ayant la fièvre ⁴⁴⁴⁵ (⁵⁷²³).
^{15 2532} Il toucha ⁶⁸⁰ (⁵⁶⁶²) sa ⁸⁴⁶ main ⁵⁴⁹⁵, et ²⁵³² la fièvre ⁴⁴⁴⁶ la ⁸⁴⁶ quitta ⁸⁶³ (⁵⁶⁵⁶) ; puis ²⁵³² elle se leva ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁸¹), et ²⁵³² le ⁸⁴⁶ servit ¹²⁴⁷ (⁵⁷⁰⁷).
^{16 1161} Le soir ^{3798 1096} (⁵⁶³⁷), on amena ⁴³⁷⁴ (⁵⁶⁵⁶) auprès de Jésus ⁸⁴⁶ plusieurs ⁴¹⁸³ démoniaques ¹¹³⁹ (⁵⁷⁴⁰). ²⁵³² Il chassa ¹⁵⁴⁴ (⁵⁶²⁷) les esprits ⁴¹⁵¹ par sa parole ³⁰⁵⁶, et ²⁵³² il guérit ²³²³ (⁵⁶⁵⁶) tous ³⁹⁵⁶ les malades ²¹⁹² (⁵⁷²³) ²⁵⁶⁰,
¹⁷ afin que ³⁷⁰⁴ s’accomplît ⁴¹³⁷ (⁵⁶⁸⁶) ce qui avait été annoncé ⁴⁴⁸³ (⁵⁶⁸⁵) ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) par ¹²²³ Ésaïe ²²⁶⁸, le prophète ⁴³⁹⁶ : Il ⁸⁴⁶ a pris ²⁹⁸³ (⁵⁶²⁷) nos ²²⁵⁷ infirmités ⁷⁶⁹, et ²⁵³² il s’est chargé ⁹⁴¹ (⁵⁶⁵⁶) de nos maladies ³⁵⁵⁴.

Jésus, plus fort que la nature et les démons

^{18 1161} Jésus ²⁴²⁴, voyant ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹) une grande ⁴¹⁸³ foule ³⁷⁹³ autour ⁴⁰¹² de lui ⁸⁴⁶, donna l’ordre ²⁷⁵³ (⁵⁶⁵⁶) de passer ⁵⁶⁵ (⁵⁶²⁹) à ¹⁵¹⁹ l’autre bord ⁴⁰⁰⁸.
^{19 2532} Un ¹⁵²⁰ scribe ¹¹²² s’approcha ⁴³³⁴ (⁵⁶³¹), et lui ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Maître ¹³²⁰, je te ⁴⁶⁷¹ suivrai ¹⁹⁰ (⁵⁶⁹²) partout où ^{1437 3699} tu iras ⁵⁶⁵ (⁵⁷⁴¹).
^{20 2532} Jésus ²⁴²⁴ lui ⁸⁴⁶ répondit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Les renards ²⁵⁸ ont ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) des tanières ⁵⁴⁵⁴, et ²⁵³² les oiseaux ⁴⁰⁷¹ du ciel ³⁷⁷² ont des nids ²⁶⁸² ; mais ¹¹⁶¹ le Fils ⁵²⁰⁷ de l’homme ⁴⁴⁴ n’a ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) pas ³⁷⁵⁶ où ⁴²²⁶ reposer ²⁸²⁷ (⁵⁷²⁵) sa tête ²⁷⁷⁶.
^{21 1161} Un autre ²⁰⁸⁷, d’entre les ⁸⁴⁶ disciples ³¹⁰¹, lui ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Seigneur ²⁹⁶², permets ²⁰¹⁰ (⁵⁶⁵⁷)-moi ³⁴²⁷ d’aller ⁵⁶⁵ (⁵⁶²⁹) d’abord ^{4412 2532} ensevelir ²²⁹⁰ (⁵⁶⁵⁸) mon ³⁴⁵⁰ père ³⁹⁶².
²² Mais ¹¹⁶¹ Jésus ²⁴²⁴ lui ⁸⁴⁶ répondit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Suis ¹⁹⁰ (⁵⁷²⁰)-moi ³⁴²⁷, et ²⁵³² laisse ⁸⁶³ (⁵⁶²⁸) les morts ³⁴⁹⁸ ensevelir ²²⁹⁰ (⁵⁶⁵⁸) leurs ¹⁴³⁸ morts ³⁴⁹⁸.
^{23 2532} Il monta ¹⁶⁸⁴ (⁵⁶³¹) dans ¹⁵¹⁹ la barque ⁴¹⁴³, et ses ⁸⁴⁶ disciples ³¹⁰¹ le ⁸⁴⁶ suivirent ¹⁹⁰ (⁵⁶⁵⁶).
²⁴ Et ²⁵³² voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), il s’éleva ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) sur ¹⁷²² la mer ²²⁸¹ une si ⁵⁶²⁰ grande ³¹⁷³ tempête ⁴⁵⁷⁸ que ⁵⁶²⁰ la barque ⁴¹⁴³ était couverte ²⁵⁷² (⁵⁷⁴⁵) par ⁵²⁵⁹ les flots ²⁹⁴⁹. Et ¹¹⁶¹ lui ⁸⁴⁶, il dormait ²⁵¹⁸ (⁵⁷⁰⁷).
^{25 2532} Les disciples ³¹⁰¹ s’étant approchés ⁴³³⁴ (⁵⁶³¹) le ⁸⁴⁶ réveillèrent ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁵⁶), et dirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Seigneur ²⁹⁶², sauve ⁴⁹⁸² (⁵⁶⁵⁷)-nous ²²⁴⁸, nous périssons ⁶²² (⁵⁷³¹) !
^{26 2532} Il leur ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Pourquoi ⁵¹⁰¹ avez-vous ²⁰⁷⁵ (⁵⁷⁴⁸) peur ¹¹⁶⁹, gens de peu de foi ³⁶⁴⁰ ? Alors ⁵¹¹⁹ il se leva ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁸⁵), menaça ²⁰⁰⁸ (⁵⁶⁵⁶) les vents ⁴¹⁷ et ²⁵³² la mer ²²⁸¹, et ²⁵³² il y eut ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) un grand ³¹⁷³ calme ¹⁰⁵⁵.
^{27 1161} Ces hommes ⁴⁴⁴ furent saisis d’étonnement ²²⁹⁶ (⁵⁶⁵⁶) : Quel ⁴²¹⁷ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) celui-ci ^{3778 3754}, disaient-ils ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³), à qui ⁸⁴⁶ obéissent ⁵²¹⁹ (⁵⁷¹⁹) même ²⁵³² les vents ⁴¹⁷ et ²⁵³² la mer ²²⁸¹ ?
^{28 2532} Lorsqu’il ⁸⁴⁶ fut ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³¹) à ¹⁵¹⁹ l’autre bord ⁴⁰⁰⁸, dans ¹⁵¹⁹ le pays ⁵⁵⁶¹ des Gadaréniens ¹⁰⁸⁶, deux ¹⁴¹⁷ démoniaques ¹¹³⁹ (⁵⁷⁴⁰), sortant ¹⁸³¹ (⁵⁷⁴⁰) des ¹⁵³⁷ sépulcres ³⁴¹⁹, vinrent au-devant ⁵²²¹ (⁵⁶⁵⁶) de lui ⁸⁴⁶. Ils étaient si ³⁰²⁹ furieux ⁵⁴⁶⁷ que ⁵⁶²⁰ personne ^{3361 5100} n’osait ²⁴⁸⁰ (⁵⁷²¹) passer ³⁹²⁸ (⁵⁶²⁹) par ¹²²³ là ^{1565 3598}.
²⁹ Et ²⁵³² voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), ils s’écrièrent ²⁸⁹⁶ (⁵⁶⁵⁶) ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Qu ⁵¹⁰¹’y a-t-il ²⁵³² entre nous ²²⁵⁴ et toi ⁴⁶⁷¹, Fils ⁵²⁰⁷ de Dieu ²³¹⁶ ? Es-tu venu ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) ici ⁵⁶⁰² pour nous ²²⁴⁸ tourmenter ⁹²⁸ (⁵⁶⁵⁸) avant ⁴²⁵³ le temps ²⁵⁴⁰ ?
^{30 1161} Il y avait ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) loin ³¹¹² d ⁵⁷⁵’eux ⁸⁴⁶ un grand ⁴¹⁸³ troupeau ³⁴ de pourceaux ⁵⁵¹⁹ qui paissaient ¹⁰⁰⁶ (⁵⁷⁴⁶).
^{31 1161} Les démons ¹¹⁴² priaient ³⁸⁷⁰ (⁵⁷⁰⁷) Jésus ⁸⁴⁶, disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Si ¹⁴⁸⁷ tu nous ²²⁴⁸ chasses ¹⁵⁴⁴ (⁵⁷¹⁹), envoie ²⁰¹⁰ (⁵⁶⁵⁷) ⁵⁶⁵ (⁵⁶²⁹)-nous ²²⁵⁴ dans ¹⁵¹⁹ ce troupeau ³⁴ de pourceaux ⁵⁵¹⁹.
^{32 2532} Il leur ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Allez ⁵²¹⁷ (⁵⁷²⁰) ! ¹¹⁶¹ Ils sortirent ¹⁸³¹ (⁵⁶³¹), et entrèrent ⁵⁶⁵ (⁵⁶²⁷) dans ¹⁵¹⁹ les pourceaux ⁵⁵¹⁹. Et ²⁵³² voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), tout ³⁹⁵⁶ le troupeau ³⁴ se précipita ³⁷²⁹ (⁵⁶⁵⁶) ²⁵⁹⁶ des pentes escarpées ²⁹¹¹ dans ¹⁵¹⁹ la mer ²²⁸¹, et ²⁵³² ils périrent ⁵⁹⁹ (⁵⁶²⁷) dans ¹⁷²² les eaux ⁵²⁰⁴.
^{33 1161} Ceux qui les faisaient paître ¹⁰⁰⁶ (⁵⁷²³) s’enfuirent ⁵³⁴³ (⁵⁶²⁷), et ²⁵³² allèrent ⁵⁶⁵ (⁵⁶³¹) dans ¹⁵¹⁹ la ville ⁴¹⁷² raconter ⁵¹⁸ (⁵⁶⁵⁶) tout ³⁹⁵⁶ ce qui s’était passé et ²⁵³² ce qui était arrivé aux démoniaques ¹¹³⁹ (⁵⁷⁴⁰).
^{34 2532} Alors ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸) toute ³⁹⁵⁶ la ville ⁴¹⁷² sortit ¹⁸³¹ (⁵⁶²⁷) à ¹⁵¹⁹ la rencontre ⁴⁸⁷⁷ de Jésus ²⁴²⁴ ; et ²⁵³², dès qu’ils le ⁸⁴⁶ virent ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹), ils le supplièrent ³⁸⁷⁰ (⁵⁶⁵⁶) de ³⁷⁰⁴ quitter ³³²⁷ (⁵⁶³²) ⁵⁷⁵ leur territoire ³⁷²⁵.