/   /   /  Exode 40:19  /  strong 6566     

Exode 40.19
Segond 1910 + Codes Strongs


Mise en place du tabernacle

1 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
2 Le premier 07223 jour 03117 du premier 0259 mois 02320, tu dresseras 06965 (8686) le tabernacle 04908, la tente 0168 d’assignation 04150.
3 Tu y 08033 placeras 07760 (8804) l’arche 0727 du témoignage 05715, et tu couvriras 05526 (8804) l’arche 0727 avec le voile 06532.
4 Tu apporteras 0935 (8689) la table 07979, et tu la 06187 disposeras en ordre 06186 (8804). Tu apporteras 0935 (8689) le chandelier 04501, et tu en arrangeras 05927 (8689) les lampes 05216.
5 Tu placeras 05414 (8804) l’autel 04196 d’or 02091 pour le parfum 07004 devant 06440 l’arche 0727 du témoignage 05715, et tu mettras 07760 (8804) le rideau 04539 à l’entrée 06607 du tabernacle 04908.
6 Tu placeras 05414 (8804) l’autel 04196 des holocaustes 05930 devant 06440 l’entrée 06607 du tabernacle 04908, de la tente 0168 d’assignation 04150.
7 Tu placeras 05414 (8804) la cuve 03595 entre la tente 0168 d’assignation 04150 et l’autel 04196, et tu y mettras 05414 (8804) de l’eau 04325.
8 Tu placeras 07760 (8804) le parvis 02691 à l’entour 05439, et tu mettras 05414 (8804) le rideau 04539 à la porte  08179 du parvis 02691.
9 Tu prendras 03947 (8804) l’huile 08081 d’onction 04888, tu en oindras 04886 (8804) le tabernacle 04908 et tout ce qu’il renferme, et tu le sanctifieras 06942 (8765), avec tous ses ustensiles 03627 ; et il sera saint 06944.
10 Tu oindras 04886 (8804) l’autel 04196 des holocaustes 05930 et tous ses ustensiles 03627, et tu sanctifieras 06942 (8765) l’autel 04196 ; et l’autel 04196 sera très 06944 saint 06944.
11 Tu oindras 04886 (8804) la cuve 03595 avec sa base 03653, et tu la sanctifieras 06942 (8765).
12 Tu feras avancer 07126 (8689) Aaron 0175 et ses fils 01121 vers l’entrée 06607 de la tente 0168 d’assignation 04150 , et tu les laveras 07364 (8804) avec de l’eau 04325.
13 Tu revêtiras 03847 (8689) Aaron 0175 des vêtements 0899 sacrés 06944, tu l’oindras 04886 (8804), et tu le sanctifieras  06942 (8765), pour qu’il soit à mon service dans le sacerdoce 03547 (8765).
14 Tu feras approcher 07126 (8686) ses fils 01121, tu les revêtiras 03847 (8689) des tuniques 03801,
15 et tu les oindras 04886 (8804) comme tu auras oint 04886 (8804) leur père 01, pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce 03547 (8765). Cette onction 04888 leur assurera à perpétuité 05769 le sacerdoce 03550 parmi leurs descendants 01755.
16 Moïse 04872 fit 06213 (8799) tout ce que l’Éternel 03068 lui avait ordonné 06680 (8765) ; il fit 06213 (8804) ainsi.
17 Le premier 0259 02320 jour du premier 07223 mois 02320 de la seconde 08145 année 08141, le tabernacle 04908 fut dressé 06965 (8717).
18 Moïse 04872 dressa 06965 (8686) le tabernacle 04908 ; il en posa 05414 (8799) les bases 0134, plaça 07760 (8799) les planches 07175 et 05414 (8799) les barres 01280, et éleva 06965 (8686) les colonnes 05982.
19 Il étendit 06566 (8799) la tente 0168 sur le tabernacle 04908, et il mit 07760 (8799) la couverture 04372 de la tente  0168 par-dessus 04605, comme l’Éternel 03068 l’avait ordonné 06680 (8765) à Moïse 04872.
20 Il prit 03947 (8799) le témoignage 05715, et le plaça 05414 (8799) dans l’arche 0727 ; il mit 07760 (8799) les barres 0905 à l’arche 0727, et il posa 05414 (8799) le propitiatoire 03727 au-dessus 04605 de l’arche 0727.
21 Il apporta 0935 (8686) l’arche 0727 dans le tabernacle 04908 ; il mit 07760 (8799) le voile 06532 de séparation  04539, et il en couvrit 05526 (8686) l’arche 0727 du témoignage 05715, comme l’Éternel 03068 l’avait ordonné 06680 (8765) à Moïse 04872.
22 Il plaça 05414 (8799) la table 07979 dans la tente 0168 d’assignation 04150, au côté 03409 septentrional 06828 du tabernacle 04908, en dehors 02351 du voile 06532 ;
23 et il y déposa 06187 en ordre 06186 (8799) les pains 03899, devant 06440 l’Éternel 03068, comme l’Éternel 03068 l’avait ordonné 06680 (8765) à Moïse 04872.
24 Il plaça 07760 (8799) le chandelier 04501 dans la tente 0168 d’assignation 04150, en face 05227 de la table 07979, au côté 03409 méridional 05045 du tabernacle 04908 ;
25 et il en arrangea 05927 (8686) les lampes 05216, devant 06440 l’Éternel 03068, comme l’Éternel 03068 l’avait ordonné  06680 (8765) à Moïse 04872.
26 Il plaça 07760 (8799) l’autel 04196 d’or 02091 dans la tente 0168 d’assignation 04150, devant 06440 le voile  06532 ;
27 et il y fit brûler 06999 (8686) le parfum 07004 odoriférant 05561, comme l’Éternel 03068 l’avait ordonné 06680 (8765) à Moïse 04872.
28 Il plaça 07760 (8799) le rideau 04539 à l’entrée 06607 du tabernacle 04908.
29 Il plaça 07760 (8804) l’autel 04196 des holocaustes 05930 à l’entrée 06607 du tabernacle 04908, de la tente 0168 d’assignation 04150 ; et il y offrit 05927 (8686) l’holocauste 05930 et l’offrande 04503, comme l’Éternel 03068 l’avait ordonné 06680 (8765) à Moïse  04872.
30 Il plaça 07760 (8799) la cuve 03595 entre la tente 0168 d’assignation 04150 et l’autel 04196, et il y mit 05414 (8799) de l’eau 04325 pour les ablutions 07364 (8800) ;
31 Moïse 04872, Aaron 0175 et ses fils 01121, s’y lavèrent 07364 (8804) les mains 03027 et les pieds 07272 ;
32 lorsqu’ils entrèrent 0935 (8800) dans la tente 0168 d’assignation 04150 et qu’ils s’approchèrent 07126 (8800) de l’autel  04196, ils se lavèrent 07364 (8799), comme l’Éternel 03068 l’avait ordonné 06680 (8765) à Moïse 04872.
33 Il dressa 06965 (8686) le parvis 02691 autour 05439 du tabernacle 04908 et de l’autel 04196, et il mit 05414 (8799) le rideau 04539 à la porte 08179 du parvis 02691. Ce fut ainsi que Moïse 04872 acheva 03615 (8762) l’ouvrage 04399.

Présence de la gloire de l’Éternel sur le tabernacle

34 Alors la nuée 06051 couvrit 03680 (8762) la tente 0168 d’assignation 04150, et la gloire 03519 de l’Éternel 03068 remplit 04390 (8804) le tabernacle 04908.
35 Moïse 04872 ne pouvait 03201 (8804) pas entrer 0935 (8800) dans la tente 0168 d’assignation 04150, parce que la nuée 06051 restait 07931 (8804) dessus, et que la gloire 03519 de l’Éternel 03068 remplissait 04390 (8804) le tabernacle 04908.
36 Aussi longtemps que durèrent leurs marches 04550, les enfants 01121 d’Israël 03478 partaient 05265 (8799), quand la nuée 06051 s’élevait 05927 (8736) de dessus 05921 le tabernacle 04908.
37 Et quand la nuée 06051 ne s’élevait 05927 (8735) pas, ils ne partaient 05265 (8799) pas, jusqu’à 03117 ce qu’elle s’élevât 05927 (8736).
38 La nuée 06051 de l’Éternel 03068 était de jour 03119 sur le tabernacle 04908 ; et de nuit 03915, il y avait un feu 0784, aux yeux 05869 de toute la maison 01004 d’Israël 03478, pendant toutes leurs marches 04550.

Les codes strong

Strong numéro : 6566 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
פָּרַשׂ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

paras

1832

Prononciation phonétique Type de mot

(paw-ras’)   

Verbe

Définition :
  1. étendre, répandre, déployer, mettre en morceaux
    1. (Qal)
      1a1) étendre, déployer, afficher
      1a2) s’étendre sur
    2. (Nifal) être éparpillé, être répandu
    3. (Piel)
      1c1) étendre, répandre
      1c1) éparpiller, disperser
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Étendre, lever, déployer, disperser, placer, faire étalage, tendre, donner, se répandre, mettre en pièces ; 67

Concordance :

Exode 9.29
Moïse lui dit : Quand je sortirai de la ville, je lèverai (paras) mes mains vers l’Éternel, les tonnerres cesseront et il n’y aura plus de grêle, afin que tu saches   que la terre est à l’Éternel.

Exode 9.33
Moïse sortit de chez Pharaon, pour aller hors de la ville ; il leva (paras) ses mains vers l’Éternel, les tonnerres et la grêle cessèrent, et la pluie ne tomba   plus sur la terre.

Exode 25.20
Les chérubins étendront (paras) les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes  le propitiatoire, et se faisant face l’un à l’autre ; les chérubins auront la face tournée vers le propitiatoire.

Exode 37.9
Les chérubins étendaient (paras) les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes  le propitiatoire, et se regardant l’un l’autre ; les chérubins avaient la face tournée vers le propitiatoire  .

Exode 40.19
Il étendit (paras) la tente sur le tabernacle, et il mit la couverture de la tente  par-dessus, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.

Nombres 4.6
ils mettront dessus une couverture de peaux de dauphins, et ils étendront (paras)   par-dessus un drap entièrement d’étoffe bleue ; puis ils placeront les barres de l’arche.

Nombres 4.7
Ils étendront (paras) un drap bleu sur la table des pains de proposition, et ils mettront  dessus les plats, les coupes, les tasses et les calices pour les libations ; le pain y sera toujours ;

Nombres 4.8
ils étendront (paras) sur ces choses un drap de cramoisi, et ils l’envelopperont d’une couverture de peaux de dauphins ; puis ils placeront les barres de la table.

Nombres 4.11
Ils étendront (paras) un drap bleu sur l’autel d’or, et ils l’envelopperont   d’une couverture de peaux de dauphins ; puis ils placeront les barres de l’autel.

Nombres 4.13
Ils ôteront les cendres de l’autel, et ils étendront (paras) sur l’autel un drap de pourpre  ;

Nombres 4.14
ils mettront dessus tous les ustensiles destinés à son service, les brasiers, les fourchettes , les pelles, les bassins, tous les ustensiles de l’autel, et ils étendront (paras) par-dessus une couverture  de peaux de dauphins ; puis ils placeront les barres de l’autel.

Deutéronome 22.17
il lui impute des choses criminelles, en disant : Je n’ai pas trouvé   ta fille vierge. Or voici les signes de virginité de ma fille. Et ils déploieront (paras) son vêtement devant les anciens de la ville.

Deutéronome 32.11
Pareil à l’aigle qui éveille sa couvée, Voltige sur ses petits, Déploie (paras) ses ailes, les prend, Les porte sur ses plumes.

Juges 8.25
Ils dirent : Nous les donnerons volontiers. Et ils étendirent (paras) un manteau, sur lequel chacun jeta les anneaux de son butin.

Ruth 3.9
Il dit : Qui es-tu? Elle répondit : Je suis Ruth, ta servante ; étends (paras) ton aile sur ta servante, car tu as droit de rachat.

2 Samuel 17.19
La femme prit une couverture qu’elle étendit (paras) sur l’ouverture du puits, et elle y répandit du grain pilé pour qu’on ne se doutât de rien.

1 Rois 6.27
Salomon plaça les chérubins au milieu de la maison, dans l’intérieur. Leurs ailes étaient déployées (paras) : l’aile du premier touchait à l’un des murs, et l’aile du second touchait à l’autre mur ; et leurs autres ailes se rencontraient   par l’extrémité au milieu de la maison.

1 Rois 8.7
Car les chérubins avaient les ailes étendues (paras) sur la place de l’arche, et ils couvraient l’arche et ses barres par-dessus.

1 Rois 8.22
Salomon se plaça devant l’autel de l’Éternel, en face de toute l’assemblée d’Israël. Il étendit (paras) ses mains vers le ciel,

1 Rois 8.38
si un homme, si tout ton peuple d’Israël fait entendre des prières et des supplications, et que chacun reconnaisse la plaie de son cœur et étende (paras) les mains vers cette maison, -

1 Rois 8.54
Lorsque Salomon eut achevé d’adresser à l’Éternel toute cette prière et cette supplication, il se leva de devant l’autel de l’Éternel, où il était agenouillé  , les mains étendues (paras) vers le ciel.

2 Rois 8.15
Le lendemain, Hazaël prit une couverture, qu’il plongea dans l’eau, et il l’étendit (paras) sur le visage du roi, qui mourut. Et Hazaël régna à sa place.

2 Rois 19.14
Ezéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya (paras) devant l’Éternel,

1 Chroniques 28.18
et le modèle de l’autel des parfums en or épuré, avec le poids. Il lui donna encore le modèle du char, des chérubins d’or qui étendent (paras) leurs ailes et couvrent l’arche de l’alliance de l’Éternel.

2 Chroniques 3.13
Les ailes de ces chérubins, déployées (paras), avaient vingt coudées. Ils étaient debout sur leurs pieds, la face tournée vers la maison.

2 Chroniques 5.8
Les chérubins avaient les ailes étendues (paras) sur la place de l’arche, et ils couvraient l’arche et ses barres par-dessus.

2 Chroniques 6.12
Salomon se plaça devant l’autel de l’Éternel, en face de toute l’assemblée d’Israël, et il étendit (paras) ses mains.

2 Chroniques 6.13
Car Salomon avait fait une tribune d’airain, et l’avait mise au milieu du parvis ; elle était longue de cinq coudées, large de cinq coudées, et haute de trois coudées ; il s’y plaça, se mit à genoux en face de toute l’assemblée d’Israël, et étendit (paras) ses mains vers le ciel.

2 Chroniques 6.29
si un homme, si tout ton peuple d’Israël fait entendre des prières et des supplications, et que chacun reconnaisse sa plaie et sa douleur et étende (paras) les mains vers cette maison,

Esdras 9.5
Puis, au moment de l’offrande du soir, je me levai du sein de mon humiliation, avec mes vêtements et mon manteau déchirés, je tombai à genoux, j’étendis (paras) les mains vers l’Éternel, mon Dieu,

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV