/   /   /  Exode 4:18  /  strong 7965     

Exode 4.18
Segond 1910 + Codes Strongs

1 Moïse 04872 répondit 06030 (8799), et dit 0559 (8799) : Voici, ils ne me croiront 0539 (8686) point, et ils n’écouteront  08085 (8799) point ma voix 06963. Mais ils diront 0559 (8799) : L’Éternel 03068 ne t’est point apparu 07200 (8738).
2 L’Éternel 03068 lui dit 0559 (8799) : Qu’y a-t-il dans ta main 03027 ? Il répondit 0559 (8799) : Une verge 04294.
3 L’Éternel dit 0559 (8799) : Jette 07993 (8685)-la par terre 0776. Il la jeta 07993 (8686) par terre 0776 , et elle devint un serpent 05175. Moïse 04872 fuyait 05127 (8799) devant 06440 lui.
4 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : Étends 07971 (8798) ta main 03027, et saisis 0270 (8798) -le par la queue 02180. Il étendit 07971 (8799) la main 03027 et le saisit 02388 (8686) et le serpent redevint une verge 04294 dans sa main 03709.
5 C’est là, dit l’Éternel, ce que tu feras, afin qu’ils croient 0539 (8686) que l’Éternel 03068, le Dieu 0430 de leurs pères 01, t’est apparu 07200 (8738), le Dieu 0430 d’Abraham 085, le Dieu 0430 d’Isaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290.
6 L’Éternel 03068 lui dit 0559 (8799) encore 05750 : Mets 0935 (8685) ta main 03027 dans ton sein 02436. Il mit 0935 (8686) sa main 03027 dans son sein 02436 ; puis il la retira 03318 (8686), et voici, sa main 03027 était couverte de lèpre 06879 (8794), blanche comme la neige 07950.
7 L’Éternel dit 0559 (8799) : Remets 07725 (8685) ta main 03027 dans ton sein 02436. Il remit 07725 (8686) sa main 03027 dans son sein 02436 ; puis il la retira 03318 (8686) de son sein 02436, et voici, elle était redevenue 07725 (8804) comme sa chair 01320 .
8 S’ils ne te croient 0539 (8686) pas, dit l’Éternel, et n’écoutent 08085 (8799) pas la voix 06963 du premier 07223 signe 0226 , ils croiront 0539 (8689) à la voix 06963 du dernier 0314 signe 0226.
9 S’ils ne croient 0539 (8686) pas même à ces deux 08147 signes 0226, et n’écoutent 08085 (8799) pas ta voix 06963, tu prendras 03947 (8804) de l’eau 04325 du fleuve 02975, tu la répandras 08210 (8804) sur la terre 03004, et l’eau 04325 que tu auras prise 03947 (8799) du fleuve 02975 deviendra du sang 01818 sur la terre 03006.
10 Moïse 04872 dit 0559 (8799) à l’Éternel 03068 : Ah 0994 ! Seigneur 0136, je ne suis pas un homme 0376 qui ait la parole facile 01697, et ce n’est ni 08032 d’hier 08543 ni d’avant-hier 0227, ni même depuis que tu parles 01696 (8763) à ton serviteur 05650 ; car j’ai la bouche 06310 et la langue 03956 embarrassées 03515 03515.
11 L’Éternel 03068 lui dit 0559 (8799) : Qui a fait 07760 (8804) la bouche 06310 de l’homme 0120 ? et qui rend 07760 (8799) muet 0483 ou sourd 02795, voyant 06493 ou aveugle 05787 ? N’est-ce pas moi, l’Éternel 03068 ?
12 Va 03212 (8798) donc, je serai avec ta bouche 06310, et je t’enseignerai 03384 (8689) ce que tu auras à dire 01696 (8762).
13 Moïse dit 0559 (8799) : Ah 0994 ! Seigneur 0136, envoie 07971 (8798) 03027 qui tu voudras envoyer 07971 (8799).
14 Alors la colère 0639 de l’Éternel 03068 s’enflamma 02734 (8799) contre Moïse 04872, et il dit 0559 (8799) : N’y a t-il pas ton frère 0251 Aaron 0175, le Lévite 03881 ? Je sais 03045 (8804) qu’il parlera 01696 (8762) facilement 01696 (8763). Le voici lui-même, qui vient 03318 (8802) au-devant 07125 (8800) de toi ; et, quand il te verra 07200 (8804), il se réjouira 08055 (8804) dans son cœur 03820.
15 Tu lui parleras 01696 (8765), et tu mettras 07760 (8804) les paroles 01697 dans sa bouche 06310 ; et moi, je serai avec ta bouche  06310 et avec sa bouche 06310, et je vous enseignerai 03384 (8689) ce que vous aurez à faire 06213 (8799).
16 Il parlera 01696 (8765) pour toi au peuple 05971 ; il te servira de bouche 06310, et tu tiendras pour lui la place de Dieu 0430.
17 Prends 03947 (8799) dans ta main 03027 cette verge 04294, avec laquelle tu feras 06213 (8799) les signes 0226.
18 Moïse 04872 s’en alla 03212 (8799) ; et de retour 07725 (8799) auprès de Jéthro 03500, son beau-père 02859 (8802), il lui dit 0559 (8799) : Laisse 03212 (8799)-moi, je te prie, aller rejoindre 07725 (8799) mes frères 0251 qui sont en Égypte 04714 , afin que je voie 07200 (8799) s’ils sont encore 05750 vivants 02416. Jéthro 03503 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : Va 03212 (8798) en paix 07965.

Retour de Moïse en Égypte

19 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872, en Madian 04080 : Va 03212 (8798), retourne 07725 (8798) en Égypte 04714, car tous ceux 0582 qui en voulaient 01245 (8764) à ta vie 05315 sont morts 04191 (8804).
20 Moïse 04872 prit 03947 (8799) sa femme 0802 et ses fils 01121, les fit monter 07392 (8686) sur des ânes 02543, et retourna 07725 (8799) dans le pays 0776 d’Égypte 04714. Il 04872 prit 03947 (8799) dans sa main 03027 la verge 04294 de Dieu 0430.
21 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : En partant 03212 (8800) pour retourner 07725 (8800) en Égypte 04714, vois 07200 (8798) tous les prodiges 04159 que je mets 07760 (8804) en ta main 03027 : tu les feras 06213 (8804) devant 06440 Pharaon 06547. Et moi, j’endurcirai 02388 (8762) son cœur 03820, et il ne laissera point aller 07971 (8762) le peuple 05971 .
22 Tu diras 0559 (8804) à Pharaon 06547 : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Israël 03478 est mon fils 01121, mon premier-né 01060.
23 Je te dis 0559 (8799) : Laisse aller 07971 (8761) mon fils 01121, pour qu’il me serve 05647 (8799) ; si tu refuses  03985 (8762) de le laisser aller 07971 (8763), voici, je ferai périr 02026 (8802) ton fils 01121, ton premier-né 01060.
24 Pendant le voyage 01870, en un lieu où Moïse passa la nuit 04411, l’Éternel 03068 l’attaqua 06298 (8799) et voulut 01245 (8762) le faire mourir 04191 (8687).
25 Séphora 06855 prit 03947 (8799) une pierre aiguë 06864, coupa 03772 (8799) le prépuce 06190 de son fils  01121, et le jeta 05060 (8686) aux pieds 07272 de Moïse, en disant 0559 (8799) : Tu es pour moi un époux 02860 de sang 01818 !
26 Et l’Éternel le laissa 07503 (8799). C’est alors qu’elle dit 0559 (8804) : Epoux 02860 de sang 01818 ! à cause de la circoncision 04139.
27 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Aaron 0175 : Va 03212 (8798) dans le désert 04057 au-devant 07125 (8800) de Moïse 04872. Aaron partit 03212 (8799) ; il rencontra 06298 (8799) Moïse à la montagne 02022 de Dieu 0430, et il le baisa 05401 (8799).
28 Moïse 04872 fit connaître 05046 (8686) à Aaron 0175 toutes les paroles 01697 de l’Éternel 03068 qui l’avait envoyé 07971 (8804), et tous les signes 0226 qu’il lui avait ordonné 06680 (8765) de faire.
29 Moïse 04872 et Aaron 0175 poursuivirent 03212 (8799) leur chemin, et ils assemblèrent 0622 (8799) tous les anciens 02205 des enfants 01121 d’Israël 03478.
30 Aaron 0175 rapporta 01696 (8762) toutes les paroles 01697 que l’Éternel 03068 avait dites 01696 (8765) à Moïse  04872, et il exécuta 06213 (8799) les signes 0226 aux yeux 05869 du peuple 05971.
31 Et le peuple 05971 crut 0539 (8686). Ils apprirent 08085 (8799) que l’Éternel 03068 avait visité 06485 (8804) les enfants 01121 d’Israël 03478, qu’il avait vu 07200 (8804) leur souffrance 06040 ; et ils s’inclinèrent 06915 (8799) et se prosternèrent 07812 (8691).

Les codes strong

Strong numéro : 7965 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁלוֹם

Vient de 07999
Mot translittéré Entrée du TWOT

shalowm ou shalom

2401a
Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-lome’) ou (shaw-lome’)   

Nom masculin
Définition :
  1. état complet, perfection, sainement, bien-être, paix
    1. état complet (en nombre)
    2. sûreté, solidité (du corps)
    3. bien-être, santé, prospérité
    4. paix, quiétude, tranquillité, contentement
    5. paix, amitié
      1e1) des relations humaines
      1e2) avec Dieu spécialement dans la relation de l’alliance
    6. paix (par rapport à la guerre)
    7. paisible
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

en paix, en bonne santé, avec amitié, en bon état, favorable, comment on se porte, heureusement, prospérité, tranquillement, de bon gré, heureux, n’avoir rien à craindre, saluer, état ; 236
Concordance :

Genèse 15.15
Toi, tu iras en paix (shalowm ou shalom) vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse   vieillesse.

Genèse 26.29
Jure que tu ne nous feras aucun mal, de même que nous ne t’avons point maltraité, que nous t’avons fait  seulement du bien, et que nous t’avons laissé partir en paix (shalowm ou shalom). Tu es maintenant béni  de l’Éternel.

Genèse 26.31
Ils se levèrent de bon matin, et se lièrent l’un à l’autre par un serment . Isaac les laissa partir, et ils le quittèrent en paix (shalowm ou shalom).

Genèse 28.21
et si je retourne en paix (shalowm ou shalom) à la maison de mon père, alors l’Éternel sera mon Dieu ;

Genèse 29.6
Il leur dit : Est-il en bonne santé (shalowm ou shalom)? Ils répondirent : Il est en bonne santé (shalowm ou shalom); et voici Rachel , sa fille, qui vient avec le troupeau.

Genèse 37.4
Ses frères virent que leur père l’aimait plus qu’eux tous, et ils le prirent en haine. Ils ne pouvaient lui parler avec amitié (shalowm ou shalom).

Genèse 37.14
Israël lui dit : Va, je te prie, et vois si tes frères sont en bonne santé (shalowm ou shalom) et si le troupeau est en bon état (shalowm ou shalom); et tu m’en rapporteras des nouvelles. Il l’envoya ainsi de la vallée d’Hébron ; et Joseph alla à Sichem.

Genèse 41.16
Joseph répondit à Pharaon, en disant : Ce n’est pas moi ! c’est Dieu   qui donnera une réponse favorable (shalowm ou shalom) à Pharaon.

Genèse 43.23
L’intendant répondit : Que la paix (shalowm ou shalom) soit avec vous! Ne craignez rien. C’est votre Dieu, le Dieu  de votre père, qui vous a donné un trésor dans vos sacs. Votre argent m’est parvenu. Et il leur amena Siméon.

Genèse 43.27
Il leur demanda comment ils se portaient (shalowm ou shalom); et il dit : Votre vieux père, dont vous avez parlé, est-il en bonne santé (shalowm ou shalom)? vit -il encore?

Genèse 43.28
Ils répondirent : Ton serviteur, notre père, est en bonne santé (shalowm ou shalom); il vit encore. Et ils s’inclinèrent et se prosternèrent.

Genèse 44.17
Et Joseph dit : Dieu me garde de faire cela ! L’homme sur qui   la coupe a été trouvée sera mon esclave ; mais vous, remontez en paix (shalowm ou shalom) vers votre père.

Exode 4.18
Moïse s’en alla ; et de retour auprès de Jéthro, son beau-père  , il lui dit : Laisse -moi, je te prie, aller rejoindre mes frères qui sont en Égypte, afin que je voie s’ils sont encore vivants. Jéthro dit à Moïse : Va en paix (shalowm ou shalom).

Exode 18.7
Moïse sortit au-devant de son beau-père, il se prosterna  , et il le baisa. Ils s’informèrent réciproquement de leur santé (shalowm ou shalom), et ils entrèrent   dans la tente de Moïse.

Exode 18.23
Si tu fais cela, et que Dieu te donne des ordres, tu pourras   y suffire, et tout ce peuple parviendra heureusement (shalowm ou shalom) à sa destination.

Lévitique 26.6
Je mettrai la paix (shalowm ou shalom) dans le pays, et personne ne troublera votre sommeil   ; je ferai disparaître du pays les bêtes féroces, et l’épée ne passera   point par votre pays.

Nombres 6.26
Que l’Éternel tourne sa face vers toi, et qu’il te donne la paix (shalowm ou shalom)!

Nombres 25.12
C’est pourquoi tu diras que je traite avec lui une alliance de paix (shalowm ou shalom).

Deutéronome 2.26
J’envoyai, du désert de Kedémoth, des messagers à Sihon, roi de Hesbon, avec des paroles de paix (shalowm ou shalom). Je lui fis dire :

Deutéronome 20.10
Quand tu t’approcheras d’une ville pour l’attaquer, tu lui offriras la paix (shalowm ou shalom).

Deutéronome 20.11
Si elle accepte la paix (shalowm ou shalom) et t’ouvre ses portes, tout le peuple qui s’y trouvera te sera tributaire et asservi.

Deutéronome 23.6
Tu n’auras souci ni de leur prospérité (shalowm ou shalom) ni de leur bien-être, tant que tu vivras, à perpétuité.

Deutéronome 29.19
Que personne, après avoir entendu les paroles de cette alliance contractée avec serment, ne se glorifie   dans son cœur et ne dise : J’aurai la paix (shalowm ou shalom), quand même je suivrai les penchants de mon cœur, et que j’ajouterai l’ivresse à la soif.

Josué 9.15
Josué fit la paix (shalowm ou shalom) avec eux, et conclut une alliance par laquelle il devait leur laisser la vie, Et les chefs de l’assemblée le leur jurèrent.

Josué 10.21
et tout le peuple revint tranquillement (shalowm ou shalom) au camp vers Josué à Makkéda, sans que personne remuât sa langue contre les enfants d’Israël.

Juges 4.17
Sisera se réfugia à pied dans la tente de Jaël, femme de Héber, le Kénien ; car il y avait paix (shalowm ou shalom) entre Jabin, roi de Hatsor, et la maison de Héber, le Kénien.

Juges 6.23
Et l’Éternel lui dit : Sois en paix (shalowm ou shalom), ne crains point, tu ne mourras pas.

Juges 8.9
Et il dit aussi aux gens de Penuel : Quand je reviendrai en paix (shalowm ou shalom), je renverserai cette tour.

Juges 11.13
Le roi des fils d’Ammon répondit aux messagers de Jephthé : C’est qu’Israël, quand il est monté d’Égypte, s’est emparé de mon pays, depuis l’Arnon jusqu’au Jabbok et au Jourdain. Rends -le maintenant de bon gré (shalowm ou shalom).

Juges 11.31
quiconque sortira des portes de ma maison au-devant de moi, à mon heureux (shalowm ou shalom) retour de chez les fils d’Ammon, sera consacré à l’Éternel, et je l’offrirai en holocauste.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV