Romains 15.23
Segond 1910 + Codes Strongs

^{1 1161} Nous ²²⁴⁹ qui sommes forts ¹⁴¹⁵, nous devons ³⁷⁸⁴ (⁵⁷¹⁹) supporter ⁹⁴¹ (⁵⁷²¹) les faiblesses ⁷⁷¹ de ceux qui ne le sont pas ¹⁰², et ²⁵³² ne pas ³³⁶¹ nous complaire ⁷⁰⁰ (⁵⁷²¹) en nous-mêmes ¹⁴³⁸.
^{2 1063} Que chacun ¹⁵³⁸ de nous ²²⁵⁷ complaise ⁷⁰⁰ (⁵⁷²⁰) au prochain ⁴¹³⁹ pour ¹⁵¹⁹ ce qui est bien ¹⁸ en vue de ⁴³¹⁴ l’édification ³⁶¹⁹.
^{3 2532} Car ¹⁰⁶³ Christ ⁵⁵⁴⁷ ne s’est point ³⁷⁵⁶ complu ⁷⁰⁰ (⁵⁶⁵⁶) en lui-même ¹⁴³⁸, mais ²³⁵, selon  ²⁵³¹ qu’il est écrit ¹¹²⁵ (⁵⁷⁶⁹) : Les outrages ³⁶⁸⁰ de ceux qui t ⁴⁵⁷¹’insultent ³⁶⁷⁹ (⁵⁷²³) sont tombés ¹⁹⁶⁸ (⁵⁶²⁷) sur  ¹⁹⁰⁹ moi ¹⁶⁹¹.
⁴ Or ¹⁰⁶³, tout ³⁷⁴⁵ ce qui a été écrit d’avance ⁴²⁷⁰ (⁵⁶⁴⁸) l’a été ⁴²⁷⁰ (⁵⁶⁴⁸) pour ¹⁵¹⁹ notre ²²⁵¹ instruction ¹³¹⁹, afin que ²⁴⁴³, par ¹²²³ la patience ⁵²⁸¹, et ²⁵³² par la consolation ³⁸⁷⁴ que donnent les Ecritures ¹¹²⁴, nous possédions ²¹⁹²  (⁵⁷²⁵) l’espérance ¹⁶⁸⁰.
^{5 1161} Que le Dieu ²³¹⁶ de la persévérance ⁵²⁸¹ et ²⁵³² de la consolation ³⁸⁷⁴ vous ⁵²¹³ donne ¹³²⁵ (⁵⁶³⁰)  d’avoir ⁸⁴⁶ les mêmes sentiments ⁵⁴²⁶ (⁵⁷²¹) les uns envers les autres ^{1722 240} selon ²⁵⁹⁶ Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷,
⁶ afin que ²⁴⁴³ tous ensemble ³⁶⁶¹, d ¹⁷²²’une ¹⁵²⁰ seule bouche ⁴⁷⁵⁰, vous glorifiiez ¹³⁹² (⁵⁷²⁵) le Dieu ²³¹⁶ et ²⁵³² Père ³⁹⁶² de notre ²²⁵⁷ Seigneur ²⁹⁶² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷.
⁷ Accueillez-vous ⁴³⁵⁵ (⁵⁷³²) donc ¹³⁵² les uns les autres ²⁴⁰, comme ²⁵³² Christ ⁵⁵⁴⁷ vous ²²⁴⁸ a accueillis ⁴³⁵⁵ (⁵⁶³⁹) ²⁵³¹, pour ¹⁵¹⁹ la gloire ¹³⁹¹ de Dieu ²³¹⁶.
⁸ Je dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹), en effet ¹¹⁶¹, que Christ ⁵⁵⁴⁷ a été ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷⁷¹) serviteur ¹²⁴⁹ des circoncis ⁴⁰⁶¹, pour prouver ⁵²²⁸ la véracité ²²⁵ de Dieu ²³¹⁶ en ¹⁵¹⁹ confirmant ⁹⁵⁰ (⁵⁶⁵⁸) les promesses ¹⁸⁶⁰ faites aux pères ³⁹⁶²,
⁹ tandis que ¹¹⁶¹ les païens ¹⁴⁸⁴ glorifient ¹³⁹² (⁵⁶⁵⁸) Dieu ²³¹⁶ à cause de ⁵²²⁸ sa miséricorde ¹⁶⁵⁶, selon ²⁵³¹ qu’il est écrit ¹¹²⁵ (⁵⁷⁶⁹) : C ⁵¹²⁴’est pourquoi ¹²²³ je te ⁴⁶⁷¹ louerai ¹⁸⁴³ (⁵⁶⁹⁸) parmi ¹⁷²² les nations ¹⁴⁸⁴, Et ²⁵³² je chanterai ⁵⁵⁶⁷ (⁵⁶⁹²) à la gloire de ton ⁴⁶⁷⁵ nom ³⁶⁸⁶.
¹⁰ (¹⁵.⁹) ²⁵³² Il est dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) encore ³⁸²⁵ : (¹⁵.¹⁰) Nations ¹⁴⁸⁴, réjouissez-vous ²¹⁶⁵ (⁵⁶⁸²) avec ³³²⁶  son ⁸⁴⁶ peuple ²⁹⁹² !
¹¹ Et ²⁵³² encore ³⁸²⁵ : Louez ¹³⁴ (⁵⁷²⁰) le Seigneur ²⁹⁶², vous toutes ³⁹⁵⁶ les nations ¹⁴⁸⁴, ²⁵³² Célébrez ¹⁸⁶⁷ (⁵⁶⁵⁷)-le ⁸⁴⁶, vous tous ³⁹⁵⁶ les peuples ²⁹⁹² !
^{12 2532} Ésaïe ²²⁶⁸ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) aussi ³⁸²⁵ : Il sortira ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) d’Isaï ²⁴²¹ un rejeton ⁴⁴⁹¹, ²⁵³² Qui se lèvera ⁴⁵⁰ (⁵⁷³⁴) pour régner sur ⁷⁵⁷ (⁵⁷²¹) les nations ¹⁴⁸⁴ ; Les nations ¹⁴⁸⁴ espéreront ¹⁶⁷⁹ (⁵⁶⁹²) en  ¹⁹⁰⁹ lui ⁸⁴⁶.
^{13 1161} Que le Dieu ²³¹⁶ de l’espérance ¹⁶⁸⁰ vous ⁵²⁰⁹ remplisse ⁴¹³⁷ (⁵⁶⁵⁹) de toute ³⁹⁵⁶ joie ⁵⁴⁷⁹ et  ²⁵³² de toute paix ¹⁵¹⁵ dans ¹⁷²² la foi ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷²¹), pour ¹⁵¹⁹ que vous ⁵²⁰⁹ abondiez ⁴⁰⁵² (⁵⁷²¹) en ¹⁷²² espérance ¹⁶⁸⁰, par ¹⁷²² la puissance ¹⁴¹¹ du Saint ⁴⁰-Esprit ⁴¹⁵¹ !

Ministère et projets de Paul

^{14 1161} Pour ce qui vous ⁵²¹⁶ concerne ⁴⁰¹², mes ³⁴⁵⁰ frères ⁸⁰, ²⁵³² je ¹⁴⁷³ suis moi-même ⁸⁴⁶ persuadé ³⁹⁸² (⁵⁷⁶⁹) que ³⁷⁵⁴ vous ⁸⁴⁶ êtes ²⁰⁷⁵ (⁵⁷⁴⁸) ²⁵³² pleins ³³²⁴ de bonnes dispositions ¹⁹, remplis ⁴¹³⁷ (⁵⁷⁷²) de toute ³⁹⁵⁶ connaissance ¹¹⁰⁸, et ²⁵³² capables ¹⁴¹⁰ (⁵⁷⁴⁰) de vous exhorter ³⁵⁶⁰ (⁵⁷²¹) les uns les autres ²⁴⁰.
¹⁵ Cependant ¹¹⁶¹, à ⁵⁷⁵ certains égards ³³¹³, je vous ⁵²¹³ ai écrit ¹¹²⁵ (⁵⁶⁵⁶) avec une sorte de hardiesse ⁵¹¹², comme ⁵⁶¹³ pour réveiller vos ⁵²⁰⁹ souvenirs ¹⁸⁷⁸ (⁵⁷²³), à cause de ¹²²³ la grâce ⁵⁴⁸⁵ que ⁵²⁵⁹ Dieu ²³¹⁶ m ³⁴²⁷’a faite ^{1325 5685
16 3165} d’être ^{1519 1511} (⁵⁷⁵⁰) ministre ³⁰¹¹ de Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷ parmi ¹⁵¹⁹ les païens ¹⁴⁸⁴, m’acquittant ²⁴¹⁸ (⁵⁷²³) du divin service de l’Évangile ²⁰⁹⁸ de Dieu ²³¹⁶, afin que ²⁴⁴³ les païens ¹⁴⁸⁴ lui soient ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁸) une offrande ⁴³⁷⁶ agréable ²¹⁴⁴, étant sanctifiée ³⁷ (⁵⁷⁷²) par ¹⁷²² l’Esprit ⁴¹⁵¹-Saint ⁴⁰.
¹⁷ J’ai ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) donc sujet ³⁷⁶⁷ de me glorifier ²⁷⁴⁶ en ¹⁷²² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷, pour ce qui regarde ⁴³¹⁴ les choses de Dieu ²³¹⁶.
¹⁸ Car ¹⁰⁶³ je n ³⁷⁵⁶’oserais ⁵¹¹¹ (⁵⁶⁹²) mentionner ²⁹⁸⁰ (⁵⁷²¹) aucune ⁵¹⁰⁰ chose que ³⁷³⁹ Christ ⁵⁵⁴⁷  n’ait pas ³⁷⁵⁶ faite ²⁷¹⁶ (⁵⁶⁶²) par ¹²²³ moi ¹⁷⁰⁰ pour amener ¹⁵¹⁹ les païens ¹⁴⁸⁴ à l’obéissance ⁵²¹⁸, par la parole ³⁰⁵⁶  et ²⁵³² par les actes ²⁰⁴¹,
¹⁹ par ¹⁷²² la puissance ¹⁴¹¹ des miracles ⁴⁵⁹² et ²⁵³² des prodiges ⁵⁰⁵⁹, par ¹⁷²² la puissance ¹⁴¹¹ de l’Esprit ⁴¹⁵¹ de Dieu ²³¹⁶, en sorte que ⁵⁶²⁰, depuis ⁵⁷⁵ Jérusalem ²⁴¹⁹ et ²⁵³² les pays voisins ²⁹⁴⁵ jusqu’en ³³⁶⁰ Illyrie ²⁴³⁷, j ³¹⁶⁵’ai abondamment répandu ⁴¹³⁷ (⁵⁷⁶⁰) l’Évangile ²⁰⁹⁸ de Christ ⁵⁵⁴⁷.
²⁰ Et ¹¹⁶¹ je me suis fait honneur ⁵³⁸⁹ (⁵⁷⁴⁰) ³⁷⁷⁹ d’annoncer l’Évangile ²⁰⁹⁷ (⁵⁷³³) là où ³⁶⁹⁹ Christ ⁵⁵⁴⁷  n’avait point ³⁷⁵⁶ été nommé ³⁶⁸⁷ (⁵⁶⁸¹), afin de ne pas ³³⁶³ bâtir ³⁶¹⁸ (⁵⁷²⁵) sur ¹⁹⁰⁹ le fondement ²³¹⁰ d’autrui ²⁴⁵,
²¹ (¹⁵.²⁰) ²³⁵ selon qu ²⁵³¹’il est écrit ¹¹²⁵ (⁵⁷⁶⁹) : (¹⁵.²¹) Ceux ³⁷³⁹ à qui il ⁴⁰¹² n’avait point ³⁷⁵⁶ été annoncé  ³¹² (⁵⁶⁴⁸) verront ³⁷⁰⁰ (⁵⁶⁹⁵), Et ²⁵³² ceux ³⁷³⁹ qui n’en avaient point ³⁷⁵⁶ entendu ¹⁹¹ (⁵⁷⁵⁴) parler comprendront ⁴⁹²⁰  (⁵⁷⁰⁴).
^{22 2532} C’est ce qui ¹³⁵² m’a souvent ⁴¹⁸³ empêché ¹⁴⁶⁵ (⁵⁷¹²) d’aller ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁹) vers ⁴³¹⁴ vous ⁵²⁰⁹ .
²³ Mais ¹¹⁶¹ maintenant ³⁵⁷⁰, n’ayant ²¹⁹² (⁵⁷²³) plus ³³⁷¹ rien ⁵¹¹⁷ qui me retienne dans ¹⁷²² ces ^{575  5125} contrées ²⁸²⁴, et ¹¹⁶¹ ayant ²¹⁹² (⁵⁷²³) depuis plusieurs ⁴¹⁸³ années ²⁰⁹⁴ le désir ¹⁹⁷⁴ d’aller ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁹)  vers ⁴³¹⁴ vous ⁵²⁰⁹,
^{24 1063} j’espère ¹⁶⁷⁹ (⁵⁷¹⁹) vous ⁵²⁰⁹ voir ²³⁰⁰ (⁵⁶⁶⁴) en passant ¹²⁷⁹ (⁵⁷⁴⁰), quand ^{5613  1437} je me rendrai ⁴¹⁹⁸ (⁵⁷⁴¹) en ¹⁵¹⁹ Espagne ⁴⁶⁸¹, et ²⁵³² y être accompagné ⁴³¹¹ (⁵⁶⁸³) ¹⁵⁶³ par ⁵²⁵⁹ vous  ⁵²¹⁶, après ^{1437 4412} que j’aurai satisfait ^{3313 1705} (⁵⁶⁸⁶) ^{575 5216} en partie mon désir de me trouver ²⁰⁶⁴ (⁵⁶⁹⁵) chez ⁴³¹⁴ vous ⁵²⁰⁹.
^{25 1161} Présentement ³⁵⁷⁰ je vais ⁴¹⁹⁸ (⁵⁷³⁶) à ¹⁵¹⁹ Jérusalem ²⁴¹⁹, pour le service ¹²⁴⁷ (⁵⁷²³) des saints  ⁴⁰.
²⁶ Car ¹⁰⁶³ la Macédoine ³¹⁰⁹ et ²⁵³² l’Achaïe ⁸⁸² ont bien voulu s ²¹⁰⁶ (⁵⁶⁵⁶)’imposer ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁷⁰) une contribution ^{5100 2842} en faveur ¹⁵¹⁹ des pauvres ⁴⁴³⁴ parmi les saints ⁴⁰ de ^{3588 1722} Jérusalem ²⁴¹⁹.
²⁷ Elles ²¹⁰⁶ (⁵⁶⁵⁶) l’ont bien voulu ¹⁰⁶³, et ²⁵³² elles le leur devaient ^{846 3781 1526} (⁵⁷⁴⁸) ; car  ¹⁰⁶³ si ¹⁴⁸⁷ les païens ¹⁴⁸⁴ ont eu part ²⁸⁴¹ (⁵⁶⁵⁶) à leurs ⁸⁴⁶ avantages spirituels ⁴¹⁵², ils doivent ³⁷⁸⁴ (⁵⁷¹⁹) aussi  ²⁵³² les ⁸⁴⁶ assister ³⁰⁰⁸ (⁵⁶⁵⁸) dans ¹⁷²² les choses temporelles ⁴⁵⁵⁹.
²⁸ Dès ³⁷⁶⁷ que j’aurai terminé ²⁰⁰⁵ (⁵⁶⁶⁰) cette affaire ⁵¹²⁴ et ²⁵³² que je leur ⁸⁴⁶ aurai remis ⁴⁹⁷² (⁵⁶⁷¹)  ces ⁵¹²⁶ dons ²⁵⁹⁰, je partirai ⁵⁶⁵ (⁵⁶⁹⁵) pour ¹⁵¹⁹ l’Espagne ⁴⁶⁸¹ et passerai chez ¹²²³ vous ⁵²¹⁶.
^{29 1161} Je sais ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸) qu ³⁷⁵⁴’en allant ²⁰⁶⁴ (⁵⁷⁴⁰) vers ⁴³¹⁴ vous ⁵²⁰⁹, c’est avec ¹⁷²² une pleine ⁴¹³⁸ bénédiction ²¹²⁹ de Christ ⁵⁵⁴⁷ que j’irai ²⁰⁶⁴ (⁵⁶⁹⁵).
^{30 1161} Je vous ⁵²⁰⁹ exhorte ³⁸⁷⁰ (⁵⁷¹⁹), frères ⁸⁰, par ^{1223 2257} notre Seigneur ²⁹⁶² Jésus ²⁴²⁴ -Christ ⁵⁵⁴⁷ et ²⁵³² par ¹²²³ l’amour ²⁶ de l’Esprit ⁴¹⁵¹, à combattre ⁴⁸⁶⁵ (⁵⁶⁶⁴) avec moi ³⁴²⁷, en ¹⁷²² adressant à ⁴³¹⁴ Dieu ²³¹⁶ des prières ⁴³³⁵ en ma faveur ^{5228 1700},
³¹ afin que ²⁴⁴³ je sois délivré ⁴⁵⁰⁶ (⁵⁶⁸⁶) des ⁵⁷⁵ incrédules ⁵⁴⁴ (⁵⁷²³) de ¹⁷²² la Judée ²⁴⁴⁹, et  ²⁵³² que ²⁴⁴³ les ³⁴⁵⁰ dons ¹²⁴⁸ que ³⁵⁸⁸ je porte à ¹⁵¹⁹ Jérusalem ²⁴¹⁹ soient ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁸) agréés ²¹⁴⁴ des saints ⁴⁰,
³² en sorte que ²⁴⁴³ j’arrive ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³²) chez ⁴³¹⁴ vous ⁵²⁰⁹ avec ¹⁷²² joie ⁵⁴⁷⁹, si c’est la volonté ^{1223  2307} de Dieu ²³¹⁶, et ²⁵³² que je jouisse au milieu de vous ⁵²¹³ de quelque repos ⁴⁸⁷⁵ (⁵⁶⁶⁷).
^{33 1161} Que le Dieu ²³¹⁶ de paix ¹⁵¹⁵ soit avec ³³²⁶ vous ⁵²¹⁶ tous ³⁹⁵⁶ ! Amen ²⁸¹ !