Comparateur des traductions bibliques
Romains 15:29

Romains 15:29 - Je sais qu’en allant vers vous, c’est avec une pleine bénédiction de Christ que j’irai.

Romains 15.29 - Et je le sais, quand j’irai chez vous, je viendrai avec toute la bénédiction du Christ.

Romains 15. 29 - Je sais qu’en allant vers vous, c’est avec une pleine bénédiction de Christ que j’irai.

Romains 15: 29 - Je sais qu’en venant vous rendre visite, c’est avec une pleine bénédiction de [l’Évangile de] Christ que je le ferai.

Romains 15:29 - Et je sais que lorsque je viendrai chez vous, ce sera avec la pleine bénédiction du Christ.

Romains 15. 29 - Et je sais que lorsque j’irai chez vous, j’arriverai avec la pleine bénédiction du Christ.

Romains 15,29 - Et je sais que, en allant auprès de vous, c’est dans la plénitude de la bénédiction de Christ que j’irai.

Romains 15, 29 - Et je sais qu’en allant auprès de vous, j’irai dans la plénitude de la bénédiction de Christ.

Romains 15:29 - Et je sais que quand j’irai vers vous j’y irai avec une abondance de bénédictions de l’Evangile de Christ.

Romains 15:29 - Je sais que cette visite si longtemps projetée, si elle se réalise, sera une source d’enrichissement spirituel, car je viendrai chargé de toute la richesse des bénédictions du Christ.

Romains 15.29 - Or, je sais qu’en me rendant auprès de vous, je viendrai avec la plénitude des bénédictions de l’Évangile de Christ.

Romains 15:29 - Or je sais qu’en venant vers vous, c’est dans l’abondance des bénédictions de l’Évangile de Jésus-Christ que je viendrai.

Romains 15 v 29 - Or je sais qu’en allant chez vous, j’y viendrai avec une abondante bénédiction du Christ.

Romains 15.29 - οἶδα δὲ ὅτι ἐρχόμενος πρὸς ὑμᾶς ἐν πληρώματι ⸀εὐλογίας Χριστοῦ ἐλεύσομαι.