/   /   /  Actes 2:45  /  strong 846     

Actes 2.45
Segond 1910 + Codes Strongs

Venue de l’Esprit à la Pentecôte

1 2532 1722 4845 (5745) Le jour 2250 de la Pentecôte 4005, ils étaient 2258 (5713) tous 537 ensemble 3661 dans 1909 le même lieu 846.
2 2532 Tout à coup 869 il vint 1096 (5633) du 1537 ciel 3772 un bruit 2279 comme 5618 celui d’un vent 4157 impétueux 5342 (5730) 972, et 2532 il remplit 4137 (5656) toute 3650 la maison 3624 où3757 ils étaient 2258 (5713) assis 2521 (5740).
3 2532 Des langues 1100, semblables 5616 à des langues de feu 4442, leur 846 apparurent 3700 (5681), séparées 1266   (5730) les unes des autres, et 5037 se posèrent 2523 (5656) sur 1909 chacun 1538 1520 d’eux 846.
4 Et 2532 ils furent tous 537 remplis 4130 (5681) du Saint 40-Esprit 4151, et 2532 se mirent 756 (5662)  à parler 2980 (5721) en d’autres 2087 langues 1100, selon 2531 que l’Esprit 4151 leur 846 donnait 1325 (5707) de s’exprimer 669 (5738).
5 Or 1161, il y avait 2258 (5713) en séjour 2730 (5723) à 1722 Jérusalem 2419 des Juifs 2453, hommes 435 pieux 2126, de 575 toutes 3956 les nations 1484 qui sont sous 5259 le ciel 3772.
6 1161 Au bruit 5026 qui eut 1096 (5637) lieu 5456, la multitude 4128 accourut 4905 (5627), et 2532 elle fut confondue 4797 (5681) parce que 3754 chacun 1538 1520 les entendait 191 (5707) parler 2980 (5723) dans sa 846 propre 2398 langue 1258.
7 1161 Ils étaient 1839 tous 3956 dans l’étonnement 1839 (5710) et 2532 la surprise 2296 (5707) , et ils se disaient 3004 (5723) les uns aux autres 4314 240 : Voici 2400 (5628), ces 3778 gens qui 3588 parlent 2980   (5723) ne sont-ils 1526 (5748) pas 3756 tous 3956 Galiléens 1057 ?
8 Et 2532 comment 4459 les entendons 191 (5719)-nous 2249 dans notre 2257 propre 2398 langue 1258 à chacun 1538, dans 1722 notre langue maternelle 1080 (5681) 3739 ?
9 Parthes 3934, 2532 Mèdes 3370, 2532 Elamites 1639, 2532 ceux qui habitent 2730 (5723) la Mésopotamie 3318, 5037 la Judée 2449, 2532 la Cappadoce 2587, le Pont 4195, 2532 l’Asie 773,
10 5037 la Phrygie 5435,5037 2532 la Pamphylie 3828, l’Égypte 125,2532 le territoire 3313 de la Libye 3033 voisine 2596 de Cyrène 2957, et 2532 ceux qui sont venus 1927 (5723) de Rome 4514, 5037 Juifs 2453 et 5037   2532 prosélytes 4339,
11 Crétois 2912 et 2532 Arabes 690, comment les 846 entendons-nous 191 (5719) parler 2980 (5723) dans nos 2251 langues 1100 des merveilles 3167 de Dieu 2316 ?
12 1161 Ils étaient tous 3956 dans l’étonnement 1839 (5710), et 2532, ne sachant que penser 1280 (5707), ils se disaient 3004 (5723) les uns 243 aux 4314 autres 243 : Que 5101 veut dire 2309 (5722) 302 1511 (5750) ceci 5124 ?
13 Mais 1161 d’autres 2087 se moquaient 5512 (5723), et disaient 3004 (5707) : 3754 Ils sont 1526 (5748) pleins 3325 (5772) de vin doux 1098.
14 Alors 1161 Pierre 4074, se présentant 2476 (5685) avec 4862 les onze 1733, éleva 1869 (5656) la 846 voix 5456, et 2532 leur 846 parla 669 (5662) en ces termes : Hommes 435 Juifs 2453, et 2532 vous tous 537 qui séjournez 2730 (5723) à Jérusalem 2419, sachez 2077 (5749) 5213 1110 ceci 5124, et 2532 prêtez l’oreille 1801 (5663) à mes 3450 paroles 4487 !
15 1063 Ces gens 3778 ne sont pas 3756 ivres 3184 (5719), comme 5613 vous 5210 le supposez 5274 (5719) , car 1063 c’est 2076 (5748) la troisième 5154 heure 5610 du jour 2250.
16 Mais 235 c 5124’est 2076 (5748) ici ce qui a été dit 2046 (5772) par 1223 le prophète 4396 Joël 2493 :
17 2532 2071 (5704) Dans 1722 les derniers 2078 jours 2250, dit 3004 (5719) Dieu 2316, je répandrai 1632 (5692) de 575 mon 3450 Esprit 4151 sur 1909 toute 3956 chair 4561 ; 2532 Vos 5216 fils 5207 et 2532 vos 5216 filles 2364 prophétiseront 4395 (5692), 2532 Vos 5216 jeunes gens 3495 auront 3700 (5695) des visions 3706, Et 2532 vos 5216 vieillards 4245 auront 1798 des songes 1797 (5701).
18 2532 1065 Oui, sur 1909 mes 3450 serviteurs 1401 et 2532 sur 1909 mes 3450 servantes 1399, Dans 1722 ces 1565 jours 2250-là, je répandrai 1632 (5692) de 575 mon 3450 Esprit 4151 ; et 2532 ils prophétiseront 4395 (5692).
19 2532 Je ferai paraître 1325 (5692) des prodiges 5059 en haut 507 dans 1722 le ciel 3772 et 2532 des miracles 4592 en bas 2736 sur 1909 la terre 1093, Du sang 129, 2532 du feu 4442, et 2532 une vapeur 822 de fumée 2586 ;
20 Le soleil 2246 se changera 3344 (5691) en 1519 ténèbres 4655, Et 2532 la lune 4582 en 1519 sang 129, Avant 2228 4250 l’arrivée 2064 (5629) du jour 2250 du Seigneur 2962, De ce jour grand 3173 et 2532 glorieux 2016 .
21 Alors 2532 2071 (5704) quiconque 3739 3956 302 invoquera 1941 (5672) le nom 3686 du Seigneur 2962 sera sauvé 4982 (5701).
22 Hommes 435 Israélites 2475, écoutez 191 (5657) ces 5128 paroles 3056 ! Jésus 2424 de Nazareth 3480, cet homme 435 à qui 575 Dieu 2316 a rendu témoignage 584 (5772) devant 1519 vous 5209 par les miracles 1411, 2532 les prodiges 5059 et 2532 les signes 4592 qu 3739’il 2316 a opérés 4160 (5656) par 1223 lui 846 au 1722 milieu 3319 de vous 5216, comme 2531 vous le savez 1492 (5758) vous-mêmes 846 2532 ;
23 cet homme 5126, livré 1560 selon le dessein 1012 arrêté 3724 (5772) et 2532 selon la prescience 4268 de Dieu 2316, vous l’avez crucifié 4362 (5660), vous l’avez fait mourir 337 (5627) par 1223 la main 5495 des impies 459.
24 Dieu 2316 l 3739’a ressuscité450 (5656), en le délivrant 3089 (5660) des liens 5604 de la mort 2288, parce qu 2530’il n’était 2258 (5713) pas 3756 possible 1415 qu’il 846 fût retenu 2902 (5745) par 5259 elle 846.
25 Car 1063 David 1138 dit 3004 (5719) de 1519 lui 846 : Je voyais 4308 (5710) constamment 1223 3956 le Seigneur 2962 devant 1799 moi 3450, Parce qu 3754’il est 2076 (5748) à 1537 ma 3450 droite 1188, afin que 2443 je ne sois point 3363 ébranlé 4531 (5686).
26 Aussi 1223 5124 mon 3450 cœur 2588 est dans la joie 2165 (5681), et 2532 ma 3450 langue 1100 dans l’allégresse 21 (5662) ; Et 2532 même 1161 2089 ma 3450 chair 4561 reposera 2681 (5692) avec 1909 espérance 1680,
27 Car 3754 tu n’abandonneras 1459 (5692) pas 3756 mon 3450 âme 5590 dans 1519 le séjour des morts 86, Et 3761 tu ne permettras 1325 (5692) pas 3761 que ton 4675 Saint 3741 voie 1492 (5629) la corruption 1312.
28 Tu m 3427’as fait connaître 1107 (5656) les sentiers 3598 de la vie 2222, Tu me 3165 rempliras 4137 (5692) de joie 2167 par 3326 ta 4675 présence 4383.
29 Hommes 435 frères 80, qu’il me soit permis 1832 (5752) de vous 4314 5209 dire 2036 (5629) librement 3326 3954, au sujet 4012 du patriarche 3966 David 1138, qu 3754’il est 2532 mort 5053 (5656), 2532 qu’il a été enseveli 2290 (5648), et 2532 que son 846 sépulcre 3418 existe 2076 (5748) encore 891 aujourd’hui 5026 2250 parmi 1722 nous 2254.
30 Comme 3767 il était 5225 (5723) prophète 4396, et 2532 qu’il savait 1492 (5761) que 3754 Dieu 2316 lui 846 avait promis 3660 (5656) avec serment 3727 de faire asseoir 2523 (5658) un de ses descendants 1537 2590 846  3751 sur 1909 son 846 trône 2362,
31 4012 c’est la résurrection 386 du Christ 5547 qu 3754’il a prévue 4275 (5631) et annoncée 2980 (5656), en disant qu’il ne serait pas 3756 abandonné 2641 (5681) dans 1519 le séjour des morts 86 et que sa 846 chair 4561 ne verrait 1492  (5627) pas 3761 la corruption 1312.
32 C’est ce 5126 Jésus 2424 que Dieu 2316 a ressuscité 450 (5656) ; nous 2249 en 3739 sommes 2070 (5748) tous 3956 témoins 3144.
33 3767 Elevé 5312 (5685) par la droite 1188 de Dieu 2316, 5037 il a reçu 2983 (5631) du 3844 Père 3962 le Saint 40-Esprit 4151 qui avait été promis 1860, et il l 5124’a répandu 1632 (5656), 3568 comme 3739 vous 5210 le voyez 991 (5719) et 2532 l’entendez 191 (5719).
34 Car 1063 David 1138 n’est point 3756 monté 305 (5627) au 1519 ciel 3772, mais 1161 il dit 3004 (5719) lui-même 846 : Le Seigneur 2962 a dit 2036 (5627) à mon 3450 Seigneur 2962 : Assieds-toi 2521 (5737) à 1537 ma 3450 droite 1188,
35 Jusqu’à 2193 ce que je fasse 302 5087 (5632) de tes 4675 ennemis 2190 ton 4675 marchepied 4228 5286.
36 Que toute 3956 la maison 3624 d’Israël 2474 sache 1097 (5720) donc 3767 avec certitude 806 que 3754 Dieu 2316 a fait 4160 (5656) 2532 Seigneur 2962 et 2532 Christ 5547 ce 5126 Jésus 2424 que 3739 vous 5210 avez crucifié 4717 (5656).
37 Après 1161 avoir entendu 191 (5660) ce discours, ils eurent le cœur 2588 vivement touché2660 (5648), et 5037 ils dirent 2036 (5627) à4314 Pierre 4074 et 2532 aux autres 3062 apôtres 652 : Hommes 435 frères 80, que 5101 ferons-nous 4160 (5692) ?
38 1161 Pierre 4074 leur 4314 846 dit 5346 (5713) : Repentez-vous 3340 (5657), et 2532 que chacun 1538 de vous 5216 soit baptisé 907 (5682) au 1909 nom 3686 de Jésus 2424-Christ 5547, pour 1519 le pardon 859 de vos péchés 266 ; et 2532 vous recevrez 2983 (5695) le don 1431 du Saint 40-Esprit 4151.
39 Car 1063 la promesse 1860 est 2076 (5748) pour vous 5213, 2532 pour vos 5216 enfants 5043, et 2532 pour tous 3956 ceux qui sont au 1519 loin 3112, en aussi grand nombre 3745 que le Seigneur 2962 notre 2257 Dieu 2316 les appellera 302   4341 (5667).
40 Et 5037, par plusieurs 4119 autres 2087 paroles 3056, il les conjurait 1263 (5711) et 2532 les exhortait 3870 (5707), disant 3004 (5723) : Sauvez-vous 4982 (5682) de 575 cette 5026 génération 1074 perverse 4646.
41 3767 3303 Ceux qui acceptèrent 588 (5666) sa 846 parole 3056 furent baptisés 907 (5681) ; et 2532 , en ce 1565 jour-là2250, le nombre des disciples s’augmenta 4369 (5681) d’environ 5616 trois mille 5153 âmes 5590.
42 1161 Ils persévéraient 2258 (5713) 4342 (5723) dans l’enseignement 1322 des apôtres 652, 2532 dans la communion fraternelle 2842,2532 dans la fraction 2800 du pain 740, et 2532 dans les prières 4335.
43 1161 La crainte 5401 s’emparait 1096 (5633) de chacun 3956 5590, et 5037 il se faisait 1096 (5711) beaucoup 4183 de prodiges 5059 et 2532 de miracles 4592 par 1223 les apôtres 652.
44 1161 Tous 3956 ceux qui croyaient 4100 (5723) étaient 2258 (5713) dans le même lieu 1909 846, et 2532 ils avaient 2192 (5707) tout 537 en commun 2839.
45 2532 Ils vendaient 4097 (5707) leurs propriétés 2933 et 2532 leurs biens 5223, et 2532 ils en partageaient 1266   (5707) le produit 846 entre tous 3956, selon 2530 les besoins 302 2192 (5707) 5532 de chacun 5100.
46 5037 Ils étaient chaque 2596 jour 2250 tous ensemble 3661 assidus 4342 (5723) au 1722 temple 2411, 5037 ils rompaient 2806 (5723) le pain 740 dans 2596 les maisons 3624, et prenaient 3335 (5707) leur nourriture 5160 avec 1722 joie 20 et 2532 simplicité 858 de cœur 2588,
47 louant 134 (5723) Dieu 2316, et 2532 trouvant 2192 (5723) grâce 5485 auprès 4314 de tout 3650 le peuple 2992. Et 1161 le Seigneur 2962 ajoutait 4369 (5707) chaque 2596 jour 2250 à l’Église 1577 ceux qui étaient sauvés 4982 (5746).

Les codes strong

Strong numéro : 846 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
αὐτός, αὐτή, αὐτό

Vient de la particule au [peut-être apparentée à 109 à travers l’idée d’un vent déconcertant] (en arrière)
Mot translittéré Entrée du TDNT

autos

Prononciation phonétique Type de mot

(ow-tos’)   

Pronom
Définition :
  1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
  2. il, elle.
  3. le même.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

lui, les, eux, ses, il, elle … ; 5483
Concordance :

Matthieu 1.2
Abraham engendra Isaac ; Isaac engendra Jacob ; Jacob engendra Juda et ses (autos) frères ;

Matthieu 1.11
Josias engendra Jéchonias et ses (autos) frères, au temps de la déportation à Babylone.

Matthieu 1.18
Voici de quelle manière arriva la naissance de Jésus -Christ. Marie, sa (autos) mère, ayant été fiancée à Joseph, se trouva enceinte, par la vertu du Saint -Esprit, avant qu’ils (autos) eussent habité ensemble.

Matthieu 1.19
Joseph, son (autos) époux, qui était un homme de bien et qui ne voulait pas la (autos) diffamer, se proposa de rompre secrètement avec elle (autos).

Matthieu 1.20
Comme il (autos) y pensait, voici, un ange du Seigneur lui (autos) apparut en songe, et dit : Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre avec toi Marie, ta femme, car l’enfant qu’elle (autos) a conçu vient du Saint -Esprit ;

Matthieu 1.21
elle enfantera un fils, et tu lui (autos) donneras le nom de Jésus ; c’est lui qui sauvera son (autos) peuple de ses (autos) péchés.

Matthieu 1.23
Voici, la vierge sera enceinte, elle enfantera un fils, et on lui (autos) donnera le nom d’Emmanuel, ce qui signifie Dieu avec nous.

Matthieu 1.24
Joseph s’étant réveillé fit ce que l’ange du Seigneur lui (autos) avait ordonné, et il prit sa femme avec lui (autos).

Matthieu 1.25
Mais il ne la (autos) connut point jusqu’à ce qu’elle (autos) eût enfanté un fils, auquel (autos) il donna le nom de Jésus.

Matthieu 2.2
et dirent : Où est le roi des Juifs qui vient de naître ? car nous avons vu son (autos) étoile en Orient, et nous sommes venus pour l (autos)’adorer.

Matthieu 2.3
Le roi Hérode, ayant appris cela, fut troublé, et tout Jérusalem avec lui (autos).

Matthieu 2.4
Il assembla tous les principaux sacrificateurs et les scribes du peuple, et il s’informa auprès d’eux (autos) où devait naître le Christ.

Matthieu 2.5
Ils lui (autos) dirent : À Bethléhem en Judée ; car voici ce qui a été écrit par le prophète :

Matthieu 2.7
Alors Hérode fit appeler en secret les mages, et s’enquit soigneusement auprès d’eux (autos) depuis combien de temps l’étoile brillait.

Matthieu 2.8
Puis il les (autos) envoya à Bethléhem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l’aurez trouvé, faites-le-moi savoir, afin que j’aille aussi moi-même (autos) l’adorer.

Matthieu 2.9
Après avoir entendu le roi, ils partirent. Et voici, l’étoile qu ’ils avaient vue en Orient marchait devant eux (autos) jusqu’à ce qu’étant arrivée au-dessus du lieu où était le petit enfant, elle s’arrêta.

Matthieu 2.11
Ils entrèrent dans la maison, virent le petit enfant avec Marie, sa (autos) mère, se prosternèrent et l (autos)’adorèrent ; ils ouvrirent ensuite leurs (autos) trésors, et lui (autos) offrirent en présent de l’or, de l’encens et de la myrrhe.

Matthieu 2.12
Puis, divinement avertis en songe de ne pas retourner vers Hérode, ils regagnèrent leur (autos) pays par un autre chemin.

Matthieu 2.13
Lorsqu’ils (autos) furent partis, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit : Lève-toi, prends le petit enfant et sa (autos) mère, fuis en Égypte, et restes -y jusqu’à ce que je te parle ; car Hérode cherchera le petit enfant pour le (autos) faire périr.

Matthieu 2.14
Joseph se leva, prit de nuit le petit enfant et sa (autos) mère, et se retira en Égypte.

Matthieu 2.16
Alors Hérode, voyant qu ’il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son (autos) territoire, selon la date dont il s’était soigneusement enquis auprès des mages.

Matthieu 2.18
On a entendu des cris à Rama, Des pleurs et de grandes lamentations : Rachel pleure ses (autos) enfants, Et n’a pas voulu être consolée, Parce qu ’ils ne sont plus.

Matthieu 2.20
et dit : Lève-toi, prends le petit enfant et sa (autos) mère, et va dans le pays d’Israël, car ceux qui en voulaient à la vie du petit enfant sont morts.

Matthieu 2.21
Joseph se leva, prit le petit enfant et sa (autos) mère, et alla dans le pays d’Israël.

Matthieu 2.22
Mais, ayant appris qu ’Archélaüs régnait sur la Judée à la place d’Hérode, son (autos) père, il craignit de s’y rendre ; et, divinement averti en songe, il se retira dans le territoire de la Galilée,

Matthieu 3.3
Jean est celui qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète , lorsqu’il dit : C’est ici la voix de celui qui crie dans le désert : Préparez   le chemin du Seigneur, Aplanissez ses (autos) sentiers.

Matthieu 3.4
Jean (autos) avait (autos) un vêtement de poils de chameau , et une ceinture de cuir autour des (autos) reins. Il (autos) se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.

Matthieu 3.5
Les habitants de Jérusalem, de toute la Judée et de tout le pays des environs du Jourdain, se rendaient auprès de lui (autos);

Matthieu 3.6
et, confessant leurs (autos) péchés, ils se faisaient baptiser par lui  (autos) dans le fleuve du Jourdain.

Matthieu 3.7
Mais, voyant venir à son (autos) baptême beaucoup de pharisiens et de sadducéens, il leur (autos) dit : Races de vipères, qui vous  a appris à fuir la colère à venir ?

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV