Ezéchiel 27.34
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ La parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ me fut adressée, en ces mots ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
² Et toi, fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, Prononce ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁸) sur Tyr ⁰⁶⁸⁶⁵ une complainte ⁰⁷⁰¹⁵ !
³ Tu diras ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) à Tyr ⁰⁶⁸⁶⁵ : Ô toi qui es assise ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) au bord ⁰³⁹⁹⁷ de la mer ⁰³²²⁰, Et qui trafiques ⁰⁷⁴⁰² (⁸⁸⁰²) avec les peuples ⁰⁵⁹⁷¹ d’un grand nombre ⁰⁷²²⁷ d’îles ⁰³³⁹ ! Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Tyr ⁰⁶⁸⁶⁵, tu disais ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Je suis parfaite ⁰³⁶³² en beauté ⁰³³⁰⁸ !
⁴ Ton territoire ⁰¹³⁶⁶ est au cœur ⁰³⁸²⁰ des mers ⁰³²²⁰ ; Ceux qui t’ont bâtie ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰²) t’ont rendue parfaite ⁰³⁶³⁴ (⁸⁸⁰⁴) en beauté ⁰³³⁰⁸.
⁵ Avec des cyprès ⁰¹²⁶⁵ de Senir ⁰⁸¹⁴⁹ ils ont fait ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁴) tous tes lambris ⁰³⁸⁷¹ ; Ils ont pris ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) des cèdres ⁰⁷³⁰ du Liban ⁰³⁸⁴⁴ pour t’élever ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) un mât ⁰⁸⁶⁵⁰ ;
⁶ Ils ont fabriqué ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) tes rames ⁰⁴⁸⁸⁰ avec des chênes ⁰⁴³⁷ de Basan ⁰¹³¹⁶, Et tes bancs ⁰⁷¹⁷⁵ avec de l’ivoire ⁰⁸¹²⁷ travaillé ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) dans du buis ^{01323 0839}, Et apporté des îles ⁰³³⁹ de Kittim ⁰³⁷⁹⁴.
⁷ Le fin lin ⁰⁸³³⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ avec des broderies ⁰⁷⁵⁵³ Te servait de voiles ⁰⁵²⁵¹ et de pavillon ⁰⁴⁶⁶⁶ ; Des étoffes teintes en bleu ⁰⁸⁵⁰⁴ et en pourpre ⁰⁷¹³ des îles ⁰³³⁹ d’Elischa ⁰⁴⁷³ Formaient tes tentures ⁰⁴³⁷⁴.
⁸ Les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de Sidon ⁰⁶⁷²¹ et d’Arvad ⁰⁷¹⁹ étaient tes rameurs ⁰⁷⁷⁵¹ (⁸⁸⁰¹), Et les plus experts ⁰²⁴⁵⁰ du milieu de toi, ô Tyr ⁰⁶⁸⁶⁵, étaient tes pilotes ⁰²²⁵⁹.
⁹ Les anciens ⁰²²⁰⁵ de Guebal ⁰¹³⁸⁰ et ses ouvriers habiles ⁰²⁴⁵⁰ étaient chez toi, Pour réparer ⁰²³⁸⁸ (⁸⁶⁸⁸) tes fissures ⁰⁹¹⁹ ; Tous les navires ⁰⁵⁹¹ de la mer ⁰³²²⁰ et leurs mariniers ⁰⁴⁴¹⁹ étaient chez toi, Pour faire l’échange ⁰⁶¹⁴⁸ (⁸⁸⁰⁰) de tes marchandises ⁰⁴⁶²⁷.
¹⁰ Ceux de Perse ⁰⁶⁵³⁹, de Lud ⁰³⁸⁶⁵ et de Puth ⁰⁶³¹⁶, servaient dans ton armée ⁰²⁴²⁸, C’étaient des hommes ⁰⁵⁸² de guerre ⁰⁴⁴²¹ ; Ils suspendaient ⁰⁸⁵¹⁸ (⁸⁷⁶⁵) chez toi le bouclier ⁰⁴⁰⁴³ et le casque ⁰³⁵⁵³, Ils te donnaient ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) de la splendeur ⁰¹⁹²⁶.
¹¹ Les enfants ⁰¹¹²¹ d’Arvad ⁰⁷¹⁹ et tes guerriers ⁰²⁴²⁸ garnissaient ⁰⁵⁴³⁹ tes murs ⁰²³⁴⁶, Et de vaillants hommes ⁰¹⁵⁷⁵ occupaient tes tours ⁰⁴⁰²⁶ ; Ils suspendaient ⁰⁸⁵¹⁸ (⁸⁷⁶⁵) leurs boucliers ⁰⁷⁹⁸² à tous tes murs ^{02346 05439}, Ils rendaient ^{03634 00} ta beauté ⁰³³⁰⁸ parfaite ⁰³⁶³⁴ (⁸⁸⁰⁴).
¹² Ceux de Tarsis ⁰⁸⁶⁵⁹ trafiquaient ⁰⁵⁵⁰³ (⁸⁸⁰²) avec toi, À cause de tous les biens ⁰¹⁹⁵² que tu avais en abondance ⁰⁷²³⁰ ; D’argent ⁰³⁷⁰¹ , de fer ⁰¹²⁷⁰, d’étain ⁰⁹¹³ et de plomb ⁰⁵⁷⁷⁷, Ils pourvoyaient ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) tes marchés ⁰⁵⁸⁰¹.
¹³ Javan ⁰³¹²⁰, Tubal ⁰⁸⁴²² et Méschec ⁰⁴⁹⁰² trafiquaient ⁰⁷⁴⁰² (⁸⁸⁰²) avec toi ; Ils donnaient ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) des esclaves ^{05315 0120} et des ustensiles ⁰³⁶²⁷ d’airain ⁰⁵¹⁷⁸ En échange de tes marchandises ⁰⁴⁶²⁷.
¹⁴ Ceux de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Togarma ⁰⁸⁴²⁵ Pourvoyaient ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) tes marchés ⁰⁵⁸⁰¹ de chevaux ⁰⁵⁴⁸³, de cavaliers ⁰⁶⁵⁷¹ et de mulets ⁰⁶⁵⁰⁵.
¹⁵ Les enfants ⁰¹¹²¹ de Dedan ⁰¹⁷¹⁹ trafiquaient ⁰⁷⁴⁰² (⁸⁸⁰²) avec toi ; Le commerce ⁰⁵⁵⁰⁶ de beaucoup ⁰⁷²²⁷ d’îles ⁰³³⁹ passait par tes mains ⁰³⁰²⁷ ; On te payait ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁹) ⁰⁸¹⁴ avec des cornes ⁰⁷¹⁶¹ d’ivoire ⁰⁸¹²⁷ et de l’ébène ⁰¹⁸⁹⁴.
¹⁶ La Syrie ⁰⁷⁵⁸ trafiquait ⁰⁵⁵⁰³ (⁸⁸⁰²) avec toi, À cause du grand nombre ⁰⁷²³⁰ de tes produits ⁰⁴⁶³⁹ ; D’escarboucles ⁰⁵³⁰⁶, de pourpre ⁰⁷¹³, de broderies ⁰⁷⁵⁵³, De byssus ⁰⁹⁴⁸, de corail ⁰⁷²¹⁵ et de rubis ⁰³⁵³⁹, Elle pourvoyait ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) tes marchés ⁰⁵⁸⁰¹.
¹⁷ Juda ⁰³⁰⁶³ et le pays ⁰⁷⁷⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ trafiquaient ⁰⁷⁴⁰² (⁸⁸⁰²) avec toi ; Ils donnaient ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) le froment ⁰²⁴⁰⁶ de Minnith ⁰⁴⁵¹¹, La pâtisserie ⁰⁶⁴³⁶, le miel ⁰¹⁷⁰⁶, l’huile ⁰⁸⁰⁸¹ et le baume ⁰⁶⁸⁷⁵, En échange de tes marchandises ⁰⁴⁶²⁷.
¹⁸ Damas ⁰¹⁸³⁴ trafiquait ⁰⁵⁵⁰³ (⁸⁸⁰²) avec toi, À cause du grand nombre ⁰⁷²³⁰ de tes produits ⁰⁴⁶³⁹, À cause de tous les biens ⁰¹⁹⁵² que tu avais en abondance ⁰⁷²³⁰ ; Elle te fournissait du vin ⁰³¹⁹⁶ de Helbon ⁰²⁴⁶³ et de la laine ⁰⁶⁷⁸⁵ blanche ⁰⁶⁷¹³.
¹⁹ Vedan ⁰²⁰⁵¹ (⁸⁶⁷⁶) ⁰¹⁸³⁵ et Javan ⁰³¹²⁰, depuis Uzal ⁰²³⁵ (⁸⁷⁹⁴), Pourvoyaient ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) tes marchés ⁰⁵⁸⁰¹ ; Le fer ⁰¹²⁷⁰ travaillé ⁰⁶²¹⁹, la casse ⁰⁶⁹¹⁶ et le roseau aromatique ⁰⁷⁰⁷⁰, Etaient échangés ⁰⁴⁶²⁷ avec toi.
²⁰ Dedan ⁰¹⁷¹⁹ trafiquait ⁰⁷⁴⁰² (⁸⁸⁰²) avec toi En couvertures ^{0899 02667} pour s’asseoir à cheval ⁰⁷³⁹⁶.
²¹ L’Arabie ⁰⁶¹⁵² et tous les princes ⁰⁵³⁸⁷ de Kédar ⁰⁶⁹³⁸ trafiquaient avec toi ⁰³⁰²⁷, Et faisaient le commerce ⁰⁵⁵⁰³ (⁸⁸⁰²) en agneaux ⁰³⁷³³, en béliers ⁰³⁵² et en boucs ⁰⁶²⁶⁰.
²² Les marchands ⁰⁷⁴⁰² (⁸⁸⁰²) de Séba ⁰⁷⁶¹⁴ et de Raema ⁰⁷⁴⁸⁴ trafiquaient ⁰⁷⁴⁰² (⁸⁸⁰²) avec toi ; De tous les meilleurs ⁰⁷²¹⁸ aromates ⁰¹³¹⁴, De toute espèce de pierres ⁰⁶⁸ précieuses ⁰³³⁶⁸ et d’or ⁰²⁰⁹¹, Ils pourvoyaient ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) tes marchés ⁰⁵⁸⁰¹.
²³ Charan ⁰²⁷⁷¹, Canné ⁰³⁶⁵⁶ et Eden ⁰⁵⁷²⁹, Les marchands ⁰⁷⁴⁰² (⁸⁸⁰²) de Séba ⁰⁷⁶¹⁴, d’Assyrie ⁰⁸⁰⁴, de Kilmad ⁰³⁶³⁸, Trafiquaient ⁰⁷⁴⁰² (⁸⁸⁰²) avec toi ;
²⁴ Ils trafiquaient ⁰⁷⁴⁰² (⁸⁸⁰²) avec toi en belles ⁰⁴³⁶⁰ marchandises, En manteaux ⁰¹⁵⁴⁵ teints en bleu ⁰⁸⁵⁰⁴, en broderies ⁰⁷⁵⁵³, En riches étoffes ⁰¹²⁶⁴ contenues dans des coffres ⁰¹⁵⁹⁵ Attachés ⁰²²⁸⁰ (⁸⁸⁰³) avec des cordes ⁰²²⁵⁶, faits en bois de cèdre ⁰⁷²⁹, Et amenés sur tes marchés ⁰⁴⁸¹⁹.
²⁵ Les navires ⁰⁵⁹¹ de Tarsis ⁰⁸⁶⁵⁹ naviguaient ⁰⁷⁷⁸⁸ (⁸⁸⁰²) pour ton commerce ⁰⁴⁶²⁷ ; Tu étais au comble ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷³⁵) de la richesse ⁰³⁹⁶⁶ et de la gloire ⁰³⁵¹³ (⁸⁷⁹⁹), Au cœur ⁰³⁸²⁰ des mers ⁰³²²⁰.
²⁶ Tes rameurs ⁰⁷⁷⁵¹ (⁸⁸⁰¹) t’ont fait voguer ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) sur les grandes ⁰⁷²²⁷ eaux ⁰⁴³²⁵ : Un vent ⁰⁷³⁰⁷ d’orient ⁰⁶⁹²¹ t’a brisée ⁰⁷⁶⁶⁵ (⁸⁸⁰⁴) au cœur ⁰³⁸²⁰ des mers ⁰³²²⁰.
²⁷ Tes richesses ⁰¹⁹⁵², tes marchés ⁰⁵⁸⁰¹ et tes marchandises ⁰⁴⁶²⁷, Tes mariniers ⁰⁴⁴¹⁹ et tes pilotes ⁰²²⁵⁹, Ceux qui réparent ⁰²³⁸⁸ (⁸⁶⁸⁸) tes fissures ⁰⁹¹⁹ Et ceux qui s’occupent ⁰⁶¹⁴⁸ (⁸⁸⁰²) de ton commerce ⁰⁴⁶²⁷, Tous tes hommes ⁰⁵⁸² de guerre ⁰⁴⁴²¹ qui sont chez toi Et toute la multitude ⁰⁶⁹⁵¹ qui est au milieu ⁰⁸⁴³² de toi Tomberont ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) dans le cœur ⁰³⁸²⁰ des mers ⁰³²²⁰, Au jour ⁰³¹¹⁷ de ta chute ⁰⁴⁶⁵⁸ .
²⁸ Aux cris ^{06963 02201} de tes pilotes ⁰²²⁵⁹, Les plages d’alentour ⁰⁴⁰⁵⁴ trembleront ⁰⁷⁴⁹³ (⁸⁷⁹⁹) ;
²⁹ Et tous ceux qui manient ⁰⁸⁶¹⁰ (⁸⁸⁰²) la rame ⁰⁴⁸⁸⁰ descendront ⁰³³⁸¹ (⁸⁸⁰⁴) de leurs navires ⁰⁵⁹¹, Les mariniers ⁰⁴⁴¹⁹, tous les pilotes ⁰²²⁵⁹ de la mer ⁰³²²⁰. Ils se tiendront ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) sur la terre ⁰⁷⁷⁶ ;
³⁰ Ils feront entendre ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁶⁸⁹) leurs voix ⁰⁶⁹⁶³ sur toi, Et pousseront des cris ⁰²¹⁹⁹ (⁸⁷⁹⁹) amers ⁰⁴⁷⁵¹ ; Ils jetteront ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁶) de la poussière ⁰⁶⁰⁸³ sur leurs têtes ⁰⁷²¹⁸ Et se rouleront ⁰⁶⁴²⁸ (⁸⁶⁹¹) dans la cendre ⁰⁶⁶⁵ ;
³¹ Ils se raseront ^{07144 07139} (⁸⁶⁸⁹) la tête à cause de toi, Ils se revêtiront ⁰²²⁹⁶ (⁸⁸⁰⁴) de sacs ⁰⁸²⁴², Et ils pleureront ⁰¹⁰⁵⁸ (⁸⁸⁰⁴) sur toi dans l’amertume ⁰⁴⁷⁵¹ de leur âme ⁰⁵³¹⁵, Avec une vive ⁰⁴⁷⁵¹ affliction ⁰⁴⁵⁵³.
³² Dans leur douleur ⁰⁵²⁰⁴, ils diront ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) une complainte ⁰⁷⁰¹⁵ sur toi, Ils se lamenteront ⁰⁶⁹⁶⁹ (⁸⁷⁹⁰) sur toi : Qui était comme Tyr ⁰⁶⁸⁶⁵, Comme cette ville détruite ⁰¹⁸²² au milieu ⁰⁸⁴³² de la mer ⁰³²²⁰ ?
³³ Quand tes produits ⁰⁵⁸⁰¹ sortaient ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁰) des mers ⁰³²²⁰, Tu rassasiais ⁰⁷⁶⁴⁶ (⁸⁶⁸⁹) un grand nombre ⁰⁷²²⁷ de peuples ⁰⁵⁹⁷¹ ; Par l’abondance ⁰⁷²³⁰ de tes biens ⁰¹⁹⁵² et de tes marchandises ⁰⁴⁶²⁷, Tu enrichissais ⁰⁶²³⁸ (⁸⁶⁸⁹) les rois ⁰⁴⁴²⁸ de la terre ⁰⁷⁷⁶ .
³⁴ Et quand ⁰⁶²⁵⁶ tu as été brisée ⁰⁷⁶⁶⁵ (⁸⁷³⁷) par les mers ⁰³²²⁰, Quand tu as disparu dans les profondeurs ⁰⁴⁶¹⁵ des eaux ⁰⁴³²⁵, Tes marchandises ⁰⁴⁶²⁷ et toute ta multitude ⁰⁶⁹⁵¹ Sont tombées ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴) avec ⁰⁸⁴³² toi.
³⁵ Tous les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) des îles ⁰³³⁹ sont dans la stupeur ⁰⁸⁰⁷⁴ (⁸⁸⁰⁴) à cause de toi, Leurs rois ⁰⁴⁴²⁸ sont saisis d’épouvante ^{08178 08175} (⁸⁸⁰⁴), Leur visage ⁰⁶⁴⁴⁰ est bouleversé ⁰⁷⁴⁸¹ (⁸⁸⁰⁴).
³⁶ Les marchands ⁰⁵⁵⁰³ (⁸⁸⁰²) parmi les peuples ⁰⁵⁹⁷¹ sifflent ⁰⁸³¹⁹ (⁸⁸⁰⁴) sur toi ; Tu es réduite au néant ⁰¹⁰⁹¹, tu ne seras plus à ⁰⁵⁷⁰⁴ jamais ⁰⁵⁷⁶⁹ !