Jérémie 25.27
Segond 1910 + Codes Strongs

70 ans d’exil

¹ La parole ⁰¹⁶⁹⁷ fut adressée à Jérémie ⁰³⁴¹⁴ sur tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ de Juda ⁰³⁰⁶³, la quatrième ⁰⁷²⁴³ année ⁰⁸¹⁴¹ de Jojakim ⁰³⁰⁷⁹, fils ⁰¹¹²¹ de Josias ⁰²⁹⁷⁷, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, -c’était la première ⁰⁷²²⁴ année ⁰⁸¹⁴¹ de Nebucadnetsar ⁰⁵⁰¹⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴, -
² parole que Jérémie ^{03414 05030} prononça ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) devant tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ de Juda ⁰³⁰⁶³ et devant tous les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de Jérusalem ⁰³³⁸⁹, en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
³ Depuis ⁰³¹¹⁷ la treizième ^{07969 06240} année ⁰⁸¹⁴¹ de Josias ⁰²⁹⁷⁷, fils ⁰¹¹²¹ d’Amon ⁰⁵²⁶, Roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, il y a vingt ⁰⁶²⁴²-trois ⁰⁷⁹⁶⁹ ans ⁰⁸¹⁴¹ que la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ m’a été adressée ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) ; je vous ai parlé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³), je vous ai parlé dès le matin ⁰⁷⁹²⁵ (⁸⁶⁸⁷), et vous n’avez pas écouté ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴).
⁴ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ vous a envoyé ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) tous ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰, les prophètes ⁰⁵⁰³⁰, il les a envoyés ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁰) dès le matin ⁰⁷⁹²⁵ (⁸⁶⁸⁷) ; et vous n’avez pas écouté ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴), vous n’avez pas prêté ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁶⁸⁹) l’oreille ⁰²⁴¹ pour écouter ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰).
⁵ Ils ont dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Revenez ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁸) chacun ⁰³⁷⁶ de votre mauvaise ⁰⁷⁴⁵¹ voie ⁰¹⁸⁷⁰ et de la méchanceté ⁰⁷⁴⁵⁵ de vos actions ⁰⁴⁶¹¹, et vous resterez ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁸) dans le pays ⁰¹²⁷ que j ⁰³⁰⁶⁸’ai donné ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) à vous et à vos pères  ⁰¹, d’éternité ^{05704 05769} en éternité ⁰⁵⁷⁶⁹ ;
⁶ n’allez ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) pas après ⁰³¹⁰ d’autres ⁰³¹² dieux ⁰⁴³⁰, pour les servir ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰⁰) et pour vous prosterner ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹²) devant eux, ne m’irritez ⁰³⁷⁰⁷ (⁸⁶⁸⁶) pas par l’ouvrage ⁰⁴⁶³⁹ de vos mains ⁰³⁰²⁷, et je ne vous ferai aucun mal ⁰⁷⁴⁸⁹ (⁸⁶⁸⁶).
⁷ Mais vous ne m’avez pas écouté ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴), dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, afin de m’irriter ⁰³⁷⁰⁷ (⁸⁶⁸⁷) par l’ouvrage ⁰⁴⁶³⁹ de vos mains ⁰³⁰²⁷, pour votre malheur ⁰⁷⁴⁵¹.
⁸ C’est pourquoi ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵ : Parce que vous n’avez point écouté ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) mes paroles ⁰¹⁶⁹⁷,
⁹ j’enverrai ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰²) chercher ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) tous les peuples ⁰⁴⁹⁴⁰ du septentrion ⁰⁶⁸²⁸, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et j’enverrai auprès de Nebucadnetsar ⁰⁵⁰¹⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴, mon serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ ; je le ferai venir ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) contre ce pays ⁰⁷⁷⁶ et contre ses habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²), et contre toutes ces nations ⁰¹⁴⁷¹ à l’entour ⁰⁵⁴³⁹, afin de les dévouer par interdit ⁰²⁷⁶³ (⁸⁶⁸⁹), et d’en faire ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) un objet de désolation ⁰⁸⁰⁴⁷ et de moquerie ⁰⁸³²², des ruines ⁰²⁷²³ éternelles ⁰⁵⁷⁶⁹.
¹⁰ Je ferai cesser ⁰⁶ (⁸⁶⁸⁹) parmi eux les cris ⁰⁶⁹⁶³ de réjouissance ⁰⁸³⁴² et les cris ⁰⁶⁹⁶³ d’allégresse ⁰⁸⁰⁵⁷, les chants ⁰⁶⁹⁶³ du fiancé ⁰²⁸⁶⁰ et les chants ⁰⁶⁹⁶³ de la fiancée ⁰³⁶¹⁸, le bruit ⁰⁶⁹⁶³ de la meule ⁰⁷³⁴⁷ et la lumière ⁰²¹⁶ de la lampe ⁰⁵²¹⁶.
¹¹ Tout ce pays ⁰⁷⁷⁶ deviendra une ruine ⁰²⁷²³, un désert ⁰⁸⁰⁴⁷, et ces nations ⁰¹⁴⁷¹ seront asservies ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) au roi  ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴ pendant soixante-dix ⁰⁷⁶⁵⁷ ans ⁰⁸¹⁴¹.
¹² Mais lorsque ces soixante-dix ⁰⁷⁶⁵⁷ ans ⁰⁸¹⁴¹ seront accomplis ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁸⁰⁰), je châtierai ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) le roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴ et cette nation ⁰¹⁴⁷¹, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, à cause de leurs iniquités ⁰⁵⁷⁷¹ ; je punirai le pays ⁰⁷⁷⁶ des Chaldéens ⁰³⁷⁷⁸, et j’en ferai ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) des ruines ⁰⁸⁰⁷⁷ éternelles ⁰⁵⁷⁶⁹.
¹³ Je ferai venir ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) sur ce pays ⁰⁷⁷⁶ toutes les choses ⁰¹⁶⁹⁷ que j’ai annoncées ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) sur lui, tout ce qui est écrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) dans ce livre ⁰⁵⁶¹², ce que Jérémie ⁰³⁴¹⁴ a prophétisé ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁸) sur toutes les nations ⁰¹⁴⁷¹.
¹⁴ Car des nations ⁰¹⁴⁷¹ puissantes ⁰⁷²²⁷ et de grands ⁰¹⁴¹⁹ rois ⁰⁴⁴²⁸ les asserviront ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴), eux aussi, et je leur rendrai ⁰⁷⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶⁵) selon leurs œuvres ⁰⁶⁴⁶⁷ et selon l’ouvrage ⁰⁴⁶³⁹ de leurs mains ⁰³⁰²⁷.
¹⁵ Car ainsi m’a parlé ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : Prends ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸) de ma main  ⁰³⁰²⁷ cette coupe ⁰³⁵⁶³ remplie du vin ⁰³¹⁹⁶ de ma colère ⁰²⁵³⁴, Et fais-la boire ⁰⁸²⁴⁸ (⁸⁶⁸⁹) à toutes les nations ⁰¹⁴⁷¹ Vers lesquelles je t’enverrai  ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰²).
¹⁶ Ils boiront ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁸⁰⁴), et ils chancelleront ⁰¹⁶⁰⁷ (⁸⁷⁰⁷) et seront comme fous ⁰¹⁹⁸⁴ (⁸⁷⁰³), À la vue ⁰⁶⁴⁴⁰ du glaive ⁰²⁷¹⁹ que j’enverrai ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰²) au milieu d’eux.
¹⁷ Et je pris ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) la coupe ⁰³⁵⁶³ de la main ⁰³⁰²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Et je la fis boire ⁰⁸²⁴⁸ (⁸⁶⁸⁶) à toutes les nations ⁰¹⁴⁷¹ Vers lesquelles l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ m’envoyait ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) :
¹⁸ À Jérusalem ⁰³³⁸⁹ et aux villes ⁰⁵⁸⁹² de Juda ⁰³⁰⁶³, À ses rois ⁰⁴⁴²⁸ et à ses chefs ⁰⁸²⁶⁹, Pour en faire ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰) une ruine ⁰²⁷²³, Un objet de désolation ⁰⁸⁰⁴⁷, de moquerie ⁰⁸³²² et de malédiction ⁰⁷⁰⁴⁵, Comme cela se voit aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ ;
¹⁹ À Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, À ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰, à ses chefs ⁰⁸²⁶⁹, et à tout son peuple ⁰⁵⁹⁷¹ ;
²⁰ À toute l’Arabie ⁰⁶¹⁵³, à tous les rois ⁰⁴⁴²⁸ du pays ⁰⁷⁷⁶ d’Uts ⁰⁵⁷⁸⁰, À tous les rois ⁰⁴⁴²⁸ du pays ⁰⁷⁷⁶ des Philistins ⁰⁶⁴³⁰, À Askalon ⁰⁸³¹, à Gaza ⁰⁵⁸⁰⁴, à Ekron ⁰⁶¹³⁸, et à ce qui reste ⁰⁷⁶¹¹ d’Asdod ⁰⁷⁹⁵ ;
²¹ À Édom ⁰¹²³, À Moab ⁰⁴¹²⁴, et aux enfants ⁰¹¹²¹ d’Ammon ⁰⁵⁹⁸³ ;
²² À tous les rois ⁰⁴⁴²⁸ de Tyr ⁰⁶⁸⁶⁵, à tous les rois ⁰⁴⁴²⁸ de Sidon ⁰⁶⁷²¹, Et aux rois ⁰⁴⁴²⁸ des îles ⁰³³⁹ qui sont au delà ⁰⁵⁶⁷⁶ de la mer ⁰³²²⁰ ;
²³ À Dedan ⁰¹⁷¹⁹, à Théma ⁰⁸⁴⁸⁵, à Buz ⁰⁹³⁸, Et à tous ceux qui se rasent ⁰⁷¹¹² (⁸⁸⁰³) les coins ⁰⁶²⁸⁵ de la barbe ;
²⁴ À tous les rois ⁰⁴⁴²⁸ d’Arabie ⁰⁶¹⁵², Et à tous les rois ⁰⁴⁴²⁸ des Arabes ⁰⁶¹⁵³ qui habitent ⁰⁷⁹³¹ (⁸⁸⁰²) dans le désert  ⁰⁴⁰⁵⁷ ;
²⁵ À tous les rois ⁰⁴⁴²⁸ de Zimri ⁰²¹⁷⁴, À tous les rois ⁰⁴⁴²⁸ d’Elam ⁰⁵⁸⁶⁷, Et à tous les rois ⁰⁴⁴²⁸ de Médie ⁰⁴⁰⁷⁴ ;
²⁶ À tous les rois ⁰⁴⁴²⁸ du septentrion ⁰⁶⁸²⁸, Proches ⁰⁷¹³⁸ ou éloignés ⁰⁷³⁵⁰, Aux uns ⁰³⁷⁶ et aux autres ⁰²⁵¹, Et à tous les royaumes ⁰⁴⁴⁶⁷ du monde ⁰⁷⁷⁶ Qui sont sur la face ⁰⁶⁴⁴⁰ de la terre ⁰¹²⁷. Et le roi ⁰⁴⁴²⁸ de Schéschac ⁰⁸³⁴⁷ boira ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) après ⁰³¹⁰ eux.
²⁷ Tu leur diras ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : Buvez ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁸), enivrez ⁰⁷⁹³⁷ (⁸⁷⁹⁸)-vous, et vomissez ⁰⁷⁰⁰⁶ (⁸⁷⁹⁸), Et tombez ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁸) sans vous relever ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹), À la vue ⁰⁶⁴⁴⁰ du glaive ⁰²⁷¹⁹ que j’enverrai ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰²) au milieu de vous !
²⁸ Et s’ils refusent ⁰³⁹⁸⁵ (⁸⁷⁶²) de prendre ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁰) de ta main ⁰³⁰²⁷ la coupe ⁰³⁵⁶³ pour boire ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁸⁰⁰), Dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴)-leur : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵ : Vous boirez ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) !
²⁹ Car voici, dans la ville ⁰⁵⁸⁹² sur laquelle mon nom ⁰⁸⁰³⁴ est invoqué ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷³⁸) Je commence ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁶⁸⁸)  à faire du mal  ⁰⁷⁴⁸⁹ (⁸⁶⁸⁷) ; Et vous, vous resteriez impunis ⁰⁵³⁵² (⁸⁷³⁶) ⁰⁵³⁵² (⁸⁷³⁵) ! Vous ne resterez pas impunis ⁰⁵³⁵² (⁸⁷³⁶) ; Car j’appellerai ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰²) le glaive ⁰²⁷¹⁹ sur tous les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de la terre ⁰⁷⁷⁶, Dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵.
³⁰ Et toi, tu leur prophétiseras ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁵) toutes ces choses ⁰¹⁶⁹⁷, Et tu leur diras ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ rugira  ⁰⁷⁵⁸⁰ (⁸⁷⁹⁹) d’en haut ⁰⁴⁷⁹¹ ; De sa demeure ⁰⁴⁵⁸³ sainte ⁰⁶⁹⁴⁴ il fera retentir ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) sa voix ⁰⁶⁹⁶³ ; Il rugira ⁰⁷⁵⁸⁰ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁷⁵⁸⁰ (⁸⁷⁹⁹) contre le lieu de sa résidence ⁰⁵¹¹⁶ ; Il poussera ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) des cris ⁰¹⁹⁵⁹, comme ceux qui foulent au pressoir ⁰¹⁸⁶⁹ (⁸⁸⁰²), Contre tous les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de la terre ⁰⁷⁷⁶.
³¹ Le bruit ⁰⁷⁵⁸⁸ parvient ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) jusqu’à l’extrémité ⁰⁷⁰⁹⁷ de la terre ⁰⁷⁷⁶ ; Car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est en dispute ⁰⁷³⁷⁹ avec les nations ⁰¹⁴⁷¹, Il entre en jugement ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁷³⁷) contre toute chair ⁰¹³²⁰ ; Il livre ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) les méchants ⁰⁷⁵⁶³ au glaive ⁰²⁷¹⁹ , dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
³² Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵ : Voici, la calamité ⁰⁷⁴⁵¹ va ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰²) de nation ⁰¹⁴⁷¹ en nation ⁰¹⁴⁷¹, Et une grande ⁰¹⁴¹⁹ tempête ⁰⁵⁵⁹¹ s’élève ⁰⁵⁷⁸² (⁸⁷³⁵) des extrémités ⁰³⁴¹¹ de la terre ⁰⁷⁷⁶.
³³ Ceux que tuera ⁰²⁴⁹¹ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ en ce jour ⁰³¹¹⁷ seront étendus D’un bout ^{07097 0776} à l’autre ⁰⁷⁰⁹⁷ de la terre  ⁰⁷⁷⁶ ; Ils ne seront ni pleurés ⁰⁵⁵⁹⁴ (⁸⁷³⁵), ni recueillis ⁰⁶²² (⁸⁷³⁵), ni enterrés ⁰⁶⁹¹² (⁸⁷³⁵), Ils seront comme du fumier ⁰¹⁸²⁸ sur  ⁰⁶⁴⁴⁰ la terre ⁰¹²⁷.
³⁴ Gémissez ⁰³²¹³ (⁸⁶⁸⁵), pasteurs ⁰⁷⁴⁶² (⁸⁸⁰²), et criez ⁰²¹⁹⁹ (⁸⁷⁹⁸) ! Roulez ⁰⁶⁴²⁸ (⁸⁶⁹⁰)-vous dans la cendre, conducteurs ⁰¹¹⁷ de troupeaux ⁰⁶⁶²⁹ ! Car les jours ⁰³¹¹⁷ sont venus ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁸⁰⁴) où vous allez être égorgés ⁰²⁸⁷³ (⁸⁸⁰⁰). Je vous briserai  ⁰⁸⁶⁰⁰, Et vous tomberez ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴) comme un vase ⁰³⁶²⁷ de prix ⁰²⁵³².
³⁵ Plus ⁰⁶ (⁸⁸⁰⁴) de refuge ⁰⁴⁴⁹⁸ pour les pasteurs ⁰⁷⁴⁶² (⁸⁸⁰²) ! Plus de salut ⁰⁶⁴¹³ pour les conducteurs ⁰¹¹⁷ de troupeaux ⁰⁶⁶²⁹ !
³⁶ On entend ⁰⁶⁹⁶³ les cris ⁰⁶⁸¹⁸ des pasteurs ⁰⁷⁴⁶² (⁸⁸⁰²), Les gémissements ⁰³²¹⁵ des conducteurs ⁰¹¹⁷ de troupeaux ⁰⁶⁶²⁹ ; Car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ravage ⁰⁷⁷⁰³ (⁸⁸⁰²) leur pâturage ⁰⁴⁸³⁰.
³⁷ Les habitations ⁰⁴⁹⁹⁹ paisibles ⁰⁷⁹⁶⁵ sont détruites ⁰¹⁸²⁶ (⁸⁷³⁸) Par ⁰⁶⁴⁴⁰ la colère ⁰⁶³⁹ ardente ⁰²⁷⁴⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
³⁸ Il a abandonné ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) sa demeure ⁰⁵⁵²⁰ comme un lionceau ⁰³⁷¹⁵ sa tanière ; Car leur pays ⁰⁷⁷⁶ est réduit en désert ⁰⁸⁰⁴⁷ Par ⁰⁶⁴⁴⁰ la fureur ⁰²⁷⁴⁰ du destructeur ⁰³²³⁸ (⁸⁸⁰²) Et par ⁰⁶⁴⁴⁰ son ardente ⁰²⁷⁴⁰ colère ⁰⁶³⁹.