/   /   /  2 Samuel 13:34  /  strong 7200     

2 Samuel 13.34
Segond 1910 + Codes Strongs

Viol de Tamar par Amnon

1 Après 0310 cela, voici ce qui arriva. Absalom 053, fils 01121 de David 01732, avait une sœur 0269 qui était belle 03303 et qui s’appelait 08034 tamar 08559 ; et Amnon 0550, fils 01121 de David 01732, l’aima 0157 (8799).
2 Amnon 0550 était tourmenté 03334 (8799) jusqu’à se rendre malade 02470 (8692) à cause de Tamar 08559, sa sœur 0269 ; car elle était vierge 01330, et il paraissait 05869 difficile 06381 (8735) à Amnon 0550 de faire 06213 (8800) sur elle la moindre tentative 03972.
3 Amnon 0550 avait un ami 07453, nommé 08034 Jonadab 03122, fils 01121 de Schimea 08093, frère 0251 de David 01732 , et Jonadab 03122 était un homme 0376 très 03966 habile 02450.
4 Il lui dit 0559 (8799) : Pourquoi deviens-tu, ainsi chaque matin 01242 01242 plus maigre 01800, toi, fils 01121 de roi 04428 ? Ne veux-tu pas me le dire 05046 (8686) ? Amnon 0550 lui répondit 0559 (8799) : J’aime 0157 (8802) Tamar 08559, sœur 0269 d’Absalom 053, mon frère 0251.
5 Jonadab 03082 lui dit 0559 (8799) : Mets 07901 (8798)-toi au lit 04904, et fais le malade 02470 (8690). Quand ton père 01 viendra 0935 (8804) te voir 07200 (8800), tu lui diras 0559 (8804) : Permets à Tamar 08559, ma sœur 0269, de venir 0935 (8799) pour me donner à manger 03899 01262 (8686) ; qu’elle prépare 06213 (8804) un mets 01279 sous mes yeux 05869, afin que je le voie 07200 (8799) et que je le prenne 0398 (8804) de sa main 03027.
6 Amnon 0550 se coucha 07901 (8799), et fit le malade 02470 (8691). Le roi 04428 vint 0935 (8799) le voir 07200 (8800), et Amnon 0550 dit 0559 (8799) au roi 04428 : Je te prie, que Tamar 08559, ma sœur 0269, vienne 0935 (8799) faire 03823 (8762) deux 08147 gâteaux 03834 sous mes yeux 05869, et que je les mange 01262 (8799) de sa main 03027.
7 David 01732 envoya 07971 (8799) dire 0559 (8800) à Tamar 08559 dans l’intérieur des appartements 01004 : Va 03212 (8798) dans la maison 01004 d’Amnon 0550, ton frère 0251, et prépare 06213 (8798)-lui un mets 01279.
8 Tamar 08559 alla 03212 (8799) dans la maison 01004 d’Amnon 0550, son frère 0251, qui était couché 07901 (8802) . Elle prit 03947 (8799) de la pâte 01217, la pétrit 03888 (8799), prépara devant 05869 lui des gâteaux 03823 (8762), et les 03834 fit cuire 01310 (8762) ;
9 prenant 03947 (8799) ensuite la poêle 04958, elle les versa 03332 (8799) devant 06440 lui. Mais Amnon 0550 refusa 03985 (8762) de manger 0398 (8800). Il dit 0559 (8799) : Faites sortir 03318 (8685) tout le monde 0376. Et tout le monde 0376 sortit 03318 (8799) de chez lui.
10 Alors Amnon 0550 dit 0559 (8799) à Tamar 08559 : Apporte 0935 (8685) le mets 01279 dans la chambre 02315, et que je le mange 01262 (8799) de ta main 03027. Tamar 08559 prit 03947 (8799) les gâteaux 03834 qu’elle avait faits 06213 (8804) , et les porta 0935 (8686) à Amnon 0550, son frère 0251, dans la chambre 02315.
11 Comme elle les lui présentait 05066 (8686) à manger 0398 (8800), il la saisit 02388 (8686) et lui dit 0559 (8799) : Viens 0935 (8798), couche 07901 (8798) avec moi, ma sœur 0269.
12 Elle lui répondit 0559 (8799) : Non, mon frère 0251, ne me déshonore 06031 (8762) pas, car on n’agit 06213 (8735) point  03651 ainsi en Israël 03478 ; ne commets 06213 (8799) pas cette infamie 05039.
13 Où irais 03212 (8686)-je, moi, avec ma honte 02781 ? Et toi, tu serais comme l’un 0259 des infâmes 05036 en Israël 03478. Maintenant, je te prie, parle 01696 (8761) au roi 04428, et il ne s’opposera 04513 (8799) Pas à ce que je sois à toi.
14 Mais il ne voulut 014 (8804) pas l’écouter 08085 (8800) 06963 ; il lui fit violence 02388 (8799), la déshonora 06031 (8762) et coucha 07901 (8799) avec elle.
15 Puis Amnon 0550 eut pour elle une forte 03966 01419 aversion 08130 (8799), 08135 08130 (8804) plus forte 01419 que n’avait été son amour 0160 0157 (8804). Et il 0550 lui dit 0559 (8799) : Lève 06965 (8798)-toi, va 03212 (8798)-t’en !
16 Elle lui répondit 0559 (8799) 0182 : N’augmente 01419 pas, en me chassant 07971 (8763), le mal 07451 que tu m’as déjà 0312 fait 06213 (8804). (13.17) Il ne voulut 014 (8804) pas l’écouter 08085 (8800),
17 et appelant 07121 (8799) le garçon 05288 qui le servait 08334 (8764), il dit 0559 (8799) : Qu’on éloigne 07971 (8798) de moi cette femme et qu’on la mette dehors 02351. Et ferme 05274 (8798) la porte 01817 après 0310 elle !
18 Elle avait une tunique 03801 de plusieurs couleurs 06446 ; car c’était le vêtement 04598 que portaient 03847 (8799) les filles 01323 du roi 04428, aussi longtemps qu’elles étaient vierges 01330. Le serviteur 08334 (8764) d’Amnon la mit 03318 (8686) dehors 02351, Et ferma 05274 (8804) la porte 01817 après 0310 elle.
19 Tamar 08559 répandit 03947 (8799) de la cendre 0665 sur sa tête 07218, et déchira 07167 (8804) sa tunique 03801 bigarrée 06446 ; elle mit 07760 (8799) la main 03027 sur sa tête 07218, et s’en alla 03212 (8799) 01980 (8800) en poussant des cris 02199 (8804).
20 Absalom 053, son frère 0251, lui dit 0559 (8799) : Amnon 0550, ton frère 0251, a-t-il été avec toi ? Maintenant, ma sœur 0269 , tais 02790 (8685)-toi, c’est ton frère 0251 ; ne prends 07896 (8799) 03820 pas cette affaire 01697 trop à cœur. Et Tamar 08559, désolée 08074 (8802), demeura 03427 (8799) dans la maison 01004 d’Absalom 053, son frère 0251.
21 Le roi 04428 David 01732 apprit 08085 (8804) toutes ces choses 01697, et il fut très 03966 irrité 02734 (8799) .
22 Absalom 053 ne parla 01696 (8765) ni en bien 02896 ni en mal 07451 avec Amnon 0550 ; mais il 053 le 0550 prit en haine 08130 (8804), parce qu 01697’il avait déshonoré 06031 (8765) Tamar 08559, sa sœur 0269.

Meurtre d’Amnon et fuite d’Absalom

23 Deux 03117 ans 08141 après, comme Absalom 053 avait les tondeurs 01494 (8802) à Baal-Hatsor 01178, près d’Ephraïm 0669, il 053 invita 07121 (8799) tous les fils 01121 du roi 04428.
24 Absalom 053 alla 0935 (8799) vers le roi 04428, et dit 0559 (8799) : Voici, ton serviteur 05650 a les tondeurs 01494 (8802) ; que le roi 04428 et ses serviteurs 05650 viennent 03212 (8799) chez ton serviteur 05650.
25 Et le roi 04428 dit 0559 (8799) à Absalom 053 : Non, mon fils 01121, nous n’irons 03212 (8799) pas tous, de peur que nous ne te soyons à charge 03513 (8799). Absalom le pressa 06555 (8799) ; mais le roi ne voulut 014 (8804) point aller 03212 (8800), et il le bénit 01288 (8762).
26 Absalom 053 dit 0559 (8799) : Permets du moins à Amnon 0550, mon frère 0251, de venir 03212 (8799) avec nous. Le roi 04428 lui répondit 0559 (8799) : Pourquoi irait 03212 (8799)-il chez toi ?
27 Sur les instances 06555 (8799) d’Absalom 053, le roi 04428 laissa aller 07971 (8799) avec lui Amnon 0550 et tous ses fils 01121.
28 Absalom 053 donna cet ordre 06680 (8762) 0559 (8800) à ses serviteurs 05288 : Faites attention 07200 (8798) quand le cœur 03820 d’Amnon 0550 sera égayé 02896 par le vin 03196 et que je vous dirai 0559 (8804) : Frappez 05221 (8685) Amnon 0550 ! Alors tuez 04191 (8689)-le ; ne craignez 03372 (8799) point, n’est-ce pas moi qui vous l’ordonne 06680 (8765) ? Soyez fermes 02388 (8798), et montrez du courage 01121 02428 !
29 Les serviteurs 05288 d’Absalom 053 traitèrent 06213 (8799) Amnon 0550 comme Absalom 053 l’avait ordonné 06680 (8765). Et tous les fils 01121 du roi 04428 se levèrent 06965 (8799), montèrent chacun 0376 sur 07392 (8799) son mulet 06505, et s’enfuirent 05127 (8799).
30 Comme ils étaient en chemin 01870, le bruit 08052 parvint 0935 (8804) 0559 (8800) à David 01732 qu’Absalom 053 avait tué 05221 (8689) tous les fils 01121 du roi 04428, et qu’il n’en était pas resté 03498 (8738) un seul 0259.
31 Le roi 04428 se leva 06965 (8799), déchira 07167 (8799) ses vêtements 0899, et se coucha 07901 (8799) par terre 0776 ; et tous ses serviteurs 05650 étaient 05324 (8737) là, les vêtements 0899 déchirés 07167 (8803).
32 Jonadab 03122, fils 01121 de Schimea 08093, frère 0251 de David 01732, prit la parole 06030 (8799) et dit 0559 (8799) : Que mon seigneur 0113 ne pense 0559 (8799) point que tous les jeunes gens 05288, fils 01121 du roi 04428, ont été tués 04191 (8689), car Amnon 0550 seul est mort 04191 (8804) ; et c’est l’effet d’une résolution 06310 07760 (8803) d’Absalom 053, depuis le jour 03117 où Amnon a déshonoré 06031 (8763) Tamar 08559, sa sœur 0269.
33 Que le roi 04428 mon seigneur 0113 ne se tourmente 07760 (8799) 01697 03820 donc point dans l’idée 0559 (8800) que tous les fils 01121 du roi 04428 sont morts 04191 (8804), car Amnon 0550 seul est mort 04191 (8804).
34 Absalom 053 prit la fuite 01272 (8799). Or le jeune homme 05288 placé en sentinelle 06822 (8802) leva 05375 (8799) les yeux 05869 et regarda 07200 (8799). Et voici, une grande 07227 troupe 05971 venait 01980 (8802) par le chemin 01870 qui était derrière 0310 lui, du côté 06654 de la montagne 02022.
35 Jonadab 03122 dit 0559 (8799) au roi 04428 : Voici les fils 01121 du roi 04428 qui arrivent 0935 (8804) ! Ainsi se confirme ce que disait 01697 ton serviteur 05650.
36 Comme il achevait 03615 (8763) de parler 01696 (8763), voici, les fils 01121 du roi 04428 arrivèrent 0935 (8804) . Ils élevèrent 05375 (8799) la voix 06963, et pleurèrent 01058 (8799) ; le roi 04428 aussi et tous ses serviteurs 05650 versèrent 01058 (8804) d’abondantes 03966 larmes 01065 01419.
37 Absalom 053 s’était enfui 01272 (8804), et il alla 03212 (8799) chez Talmaï 08526, fils 01121 d’Ammihur 05991 (8675) 05989, roi 04428 de Gueschur 01650. Et David pleurait 056 (8691) tous les jours 03117 son fils 01121.
38 Absalom 053 resta trois 07969 ans 08141 à Gueschur 01650, où il était allé 03212 (8799), après avoir pris la fuite 01272 (8804).
39 Le roi 04428 David 01732 cessa 03615 (8762) de poursuivre 03318 (8800) Absalom 053, car il était consolé 05162 (8738) de la mort 04191 (8804) d’Amnon 0550.

Les codes strong

Strong numéro : 7200 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רָאָה

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

ra’ah

2095
Prononciation phonétique Type de mot

(raw-aw’)   

Verbe
Définition :
  1. voir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer
    1. (Qal)
      1a1) voir
      1a2) voir : apercevoir
      1a3) voir : avoir une vision
      1a4) regarder, voir, soigner, apprendre sur le sujet, veiller, observer, rechercher
      1a5) considérer, prêter attention à, discerner, distinguer
      1a6) veiller, regarder fixement
    2. (Nifal)
      1b1) apparaître, se présenter
      1b2) être vu
      1b3) être visible
    3. (Pual) être vu
    4. (Hifil)
      1d1) faire voir, montrer
    5. (Hofal)
      1e1) être montré
      1e2) être exposé à
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

voir, paraître, apparaître, regarder, montrer, pourvoir, voici, comprendre, remarquer, prendre garde, apercevoir, choisir, prendre connaissance, observer, être témoin, fixer les yeux,... ; 1313
Concordance :

Genèse 1.4
Dieu vit (ra’ah) que la lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière d’avec les ténèbres.

Genèse 1.9
Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en  un seul lieu, et que le sec paraisse (ra’ah). Et cela fut ainsi.

Genèse 1.10
Dieu appela le sec terre, et il appela l’amas des eaux mers. Dieu vit (ra’ah) que cela était bon.

Genèse 1.12
La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant de la semence   selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit (ra’ah) que cela était bon.

Genèse 1.18
pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit (ra’ah) que cela était bon.

Genèse 1.21
Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé   selon son espèce. Dieu vit (ra’ah) que cela était bon.

Genèse 1.25
Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit (ra’ah) que cela était bon.

Genèse 1.31
Dieu vit (ra’ah) tout ce qu ’il avait fait et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour.

Genèse 2.19
L’Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir (ra’ah) comment il les appellerait  , et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme.

Genèse 3.6
La femme vit (ra’ah) que l’arbre était bon à manger et agréable   à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea  .

Genèse 6.2
les fils de Dieu virent (ra’ah) que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent.

Genèse 6.5
L’Éternel vit (ra’ah) que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur cœur se portaient chaque jour uniquement vers le mal.

Genèse 6.12
Dieu regarda (ra’ah) la terre, et voici, elle était corrompue ; car toute chair   avait corrompu sa voie sur la terre.

Genèse 7.1
L’Éternel dit à Noé : Entre dans l’arche, toi et toute ta maison  ; car je t’ai vu (ra’ah) juste devant moi parmi cette génération.

Genèse 8.5
Les eaux allèrent en diminuant jusqu’au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent (ra’ah) les sommets des montagnes.

Genèse 8.8
Il lâcha aussi la colombe, pour voir (ra’ah) si les eaux avaient diminué   à la surface de la terre.

Genèse 8.13
L’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux   avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l’arche : il regarda (ra’ah)  , et voici, la surface de la terre avait séché.

Genèse 9.14
Quand j’aurai rassemblé des nuages au-dessus de la terre, l’arc paraîtra (ra’ah) dans la nue ;

Genèse 9.16
L’arc sera dans la nue ; et je le regarderai (ra’ah), pour me souvenir de l’alliance   perpétuelle entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la terre.

Genèse 9.22
Cham, père de Canaan, vit (ra’ah) la nudité de son père, et il le rapporta  dehors à ses deux frères.

Genèse 9.23
Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent (ra’ah) point la nudité de leur père.

Genèse 11.5
L’Éternel descendit pour voir (ra’ah) la ville et la tour que bâtissaient  les fils des hommes.

Genèse 12.1
L’Éternel dit à Abram : Va-t-en de ton pays, de ta patrie, et de la maison de ton père, dans le pays que je te montrerai (ra’ah).

Genèse 12.7
L’Éternel apparut (ra’ah) à Abram, et dit : Je donnerai ce  pays à ta postérité. Et Abram bâtit là un autel à l’Éternel, qui lui était apparu (ra’ah)  .

Genèse 12.12
Quand les Égyptiens te verront (ra’ah), ils diront : C’est sa femme ! Et ils me tueront  , et te laisseront la vie.

Genèse 12.14
Lorsque Abram fut arrivé en Égypte, les Égyptiens virent (ra’ah) que la femme  était fort belle.

Genèse 12.15
Les grands de Pharaon la virent (ra’ah) aussi et la vantèrent à Pharaon  ; et la femme fut emmenée dans la maison de Pharaon.

Genèse 13.10
Lot leva les yeux, et vit (ra’ah) toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à   Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte.

Genèse 13.14
L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde (ra’ah) vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ;

Genèse 13.15
car tout le pays que tu vois (ra’ah), je le donnerai à toi et à ta postérité pour   toujours.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV