/   /   /  Deutéronome 27:18  /  strong 7686     

Deutéronome 27.18
Segond 1910 + Codes Strongs

Bénédictions et malédictions

La loi au mont Ébal

1 Moïse 04872 et les anciens 02205 d’Israël 03478 donnèrent cet ordre 06680 (8762) 0559 (8800) au peuple 05971 : Observez 08104 (8800) tous les commandements 04687 que je vous prescris 06680 (8764) aujourd’hui 03117.
2 Lorsque 03117 vous aurez passé 05674 (8799) le Jourdain 03383, pour entrer dans le pays 0776 que l’Éternel 03068, ton Dieu  0430, te donne 05414 (8802), tu dresseras 06965 (8689) de grandes 01419 pierres 068, et tu les enduiras 07874 (8804) de chaux  07875.
3 Tu écriras 03789 (8804) sur ces pierres toutes les paroles 01697 de cette loi 08451, lorsque tu auras passé 05674 (8800) le Jourdain, pour entrer 0935 (8799) dans le pays 0776 que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 (8802), pays 0776 où coulent 02100 (8802) le lait 02461 et le miel 01706, comme te l’a dit 01696 (8765) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 de tes pères 01.
4 Lorsque vous aurez passé 05674 (8800) le Jourdain 03383, vous dresserez 06965 (8686) sur le mont 02022 Ebal 05858 ces pierres 068 que je vous ordonne 06680 (8764) aujourd’hui 03117 de dresser, et tu les enduiras 07874 (8804) de chaux 07875.
5 Là, tu bâtiras 01129 (8804) un autel 04196 à l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, un autel 04196 de pierres 068, sur lesquelles tu ne porteras 05130 (8686) point le fer 01270 ;
6 tu bâtiras 01129 (8799) en pierres 068 brutes 08003 l’autel 04196 de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430. Tu offriras 05927 (8689) sur cet autel des holocaustes 05930 à l’Éternel 03068, ton Dieu 0430 ;
7 tu offriras 02076 (8804) des sacrifices d’actions de grâces 08002, et tu mangeras 0398 (8804) là et te réjouiras 08055 (8804) devant 06440 l’Éternel 03068, ton Dieu 0430.
8 Tu écriras 03789 (8804) sur ces pierres 068 toutes les paroles 01697 de cette loi 08451, en les gravant bien 03190 (8687) nettement 0874 (8761).
9 Moïse 04872 et les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881, parlèrent 01696 (8762) à tout Israël 03478, et dirent 0559 (8800) : Israël 03478, sois attentif 05535 (8685) et écoute 08085 (8798) ! Aujourd’hui 03117, tu es devenu 01961 (8738) le peuple 05971 de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430.
10 Tu obéiras 08085 (8804) à la voix 06963 de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, et tu mettras en pratique 06213 (8804) ses commandements 04687 et ses lois 02706 que je te prescris 06680 (8764) aujourd’hui 03117.

Bénédictions et malédictions

11 Le même jour 03117, Moïse 04872 donna cet ordre 06680 (8762) 0559 (8800) au peuple 05971 :
12 Lorsque vous aurez passé 05674 (8800) le Jourdain 03383, Siméon 08095, Lévi 03878, Juda 03063, Issacar 03485, Joseph  03130 et Benjamin 01144, se tiendront 05975 (8799) sur le mont 02022 Garizim 01630, pour bénir 01288 (8763) le peuple 05971 ;
13 et Ruben 07205, Gad 01410, Aser 0836, Zabulon 02074, Dan 01835 et Nephthali 05321, se tiendront 05975 (8799) sur le mont 02022 Ebal 05858, pour prononcer la malédiction 07045.
14 Et les Lévites 03881 prendront la parole 06030 (8804), et diront 0559 (8804) d’une voix 06963 haute 07311 (8802) à tout 0376 Israël 03478 :
15 Maudit 0779 (8803) soit l’homme 0376 qui fait 06213 (8799) une image taillée 06459 ou une image en fonte 04541, abomination 08441 de l’Éternel 03068, œuvre 04639 des mains 03027 d’un artisan 02796, et qui la place 07760 (8804) dans un lieu secret 05643 ! Et tout le peuple 05971 répondra 06030 (8804), et dira 0559 (8804) : Amen 0543 !
16 Maudit 0779 (8803) soit celui qui méprise 07034 (8688) son père 01 et sa mère 0517 ! -Et tout le peuple 05971 dira 0559 (8804) : Amen 0543 !
17 Maudit 0779 (8803) soit celui qui déplace 05253 (8688) les bornes 01366 de son prochain 07453 ! -Et tout le peuple 05971 dira 0559 (8804) : Amen 0543 !
18 Maudit 0779 (8803) soit celui qui fait égarer 07686 (8688) un aveugle 05787 dans le chemin 01870 ! Et tout le peuple 05971 dira 0559 (8804) : Amen 0543 !
19 Maudit 0779 (8803) soit celui qui porte atteinte 05186 (8688) au droit 04941 de l’étranger 01616, de l’orphelin 03490 et de la veuve 0490 ! -Et tout le peuple 05971 dira 0559 (8804) : Amen 0543 !
20 Maudit 0779 (8803) soit celui qui couche 07901 (8802) avec la femme 0802 de son père 01, car il soulève 01540 (8765) la couverture 03671 de son père 01 ! -Et tout le peuple 05971 dira 0559 (8804) : Amen 0543 !
21 Maudit 0779 (8803) soit celui qui couche 07901 (8802) avec une bête quelconque 0929 ! -Et tout le peuple 05971 dira 0559 (8804) : Amen 0543 !
22 Maudit 0779 (8803) soit celui qui couche 07901 (8802) avec sa sœur 0269, fille 01323 de son père 01 ou fille  01323 de sa mère 0517 ! -Et tout le peuple 05971 dira 0559 (8804) : Amen 0543 !
23 Maudit 0779 (8803) soit celui qui couche 07901 (8802) avec sa belle-mère 02859 (8802) ! -Et tout le peuple 05971 dira 0559 (8804) : Amen 0543 !
24 Maudit 0779 (8803) soit celui qui frappe 05221 (8688) son prochain 07453 en secret 05643 ! -Et tout le peuple 05971 dira 0559 (8804) : Amen 0543 !
25 Maudit 0779 (8803) soit celui qui reçoit 03947 (8802) un présent 07810 pour répandre le sang 05221 (8687) de l’innocent 05355 05315 01818 ! -Et tout le peuple 05971 dira 0559 (8804) : Amen 0543 !
26 Maudit 0779 (8803) soit celui qui n’accomplit 06965 (8686) point les paroles 01697 de cette loi 08451, et qui ne les met point en pratique 06213 (8800) ! -Et tout le peuple 05971 dira 0559 (8804) : Amen 0543 !

Les codes strong

Strong numéro : 7686 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁגָה

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

shagah

2325
Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-gaw’)   

Verbe
Définition :
  1. s’égarer, s’écarter, errer
    1. (Qal)
      1a1) errer, être égaré
      1a2) s’écarter, faire un écart, méandre, chanceler, rouler, être intoxiqué, errer (dans l’ivresse)
      1a3) s’égarer (moralement)
      1a4) commettre le péché par ignorance ou par inadvertance, errer, s’égarer (dans l’ignorance)
    2. (Hifil)
      1b1) conduire à l’égarement
      1b2) tromper, égarer (mentalement)
      1b3) faire égarer (moralement)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

pécher involontairement, faire une faute, égarer, s’écarter,être épris (d’une étrangère), chanceler, s’éloigner, faire excès, s’égarer, être errant ; 21
Concordance :

Lévitique 4.13
Si c’est toute l’assemblée d’Israël qui a péché involontairement (shagah) et sans s’en apercevoir  , en faisant contre l’un des commandements de l’Éternel des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable,

Nombres 15.22
Si vous péchez involontairement (shagah), en n’observant pas tous ces commandements que l’Éternel a fait connaître à Moïse,

Deutéronome 27.18
Maudit soit celui qui fait égarer (shagah) un aveugle dans le chemin ! Et tout le peuple dira : Amen !

1 Samuel 26.21
Saül dit : J’ai péché ; reviens, mon fils David, car je ne te ferai plus de mal, puisqu’en ce jour ma vie a été précieuse à tes yeux. J’ai agi comme un insensé, et j’ai fait une grande faute (shagah).

Job 6.24
Instruisez -moi, et je me tairai ; Faites-moi comprendre en quoi j’ai péché (shagah)  .

Job 12.16
Il possède la force et la prudence ; Il maîtrise celui qui s’égare ou fait égarer (shagah) les autres.

Job 19.4
Si réellement j’ai péché (shagah), Seul j’en suis responsable.

Psaumes 119.10
Je te cherche de tout mon cœur : Ne me laisse pas égarer (shagah) loin de tes commandements !

Psaumes 119.21
Tu menaces les orgueilleux, ces maudits, Qui s’égarent (shagah) loin de tes commandements.

Psaumes 119.118
Tu méprises tous ceux qui s’écartent (shagah) de tes statuts, Car leur tromperie est sans effet.

Proverbes 5.19
Biche des amours, gazelle pleine de grâce : Sois en tout temps enivré de ses charmes, Sans cesse épris (shagah) de son amour.

Proverbes 5.20
Et pourquoi, mon fils, Serais-tu épris (shagah) d’une étrangère, Et embrasserais -tu le sein d’une inconnue ?

Proverbes 5.23
Il mourra faute d’instruction, Il chancellera (shagah) par l’excès de sa folie.

Proverbes 19.27
Cesse, mon fils, d’écouter l’instruction, Si c’est pour t’éloigner (shagah) des paroles de la science.

Proverbes 20.1
Le vin est moqueur, les boissons fortes sont tumultueuses ; Quiconque en fait excès (shagah) n’est pas sage.

Proverbes 28.10
Celui qui égare (shagah) les hommes droits dans la mauvaise voie tombe dans la fosse qu’il a creusée ; Mais les hommes intègres héritent le bonheur.

Esaïe 28.7
Mais eux aussi, ils chancellent (shagah) dans le vin, Et les boissons fortes leur donnent des vertiges   ; Sacrificateurs et prophètes chancellent (shagah) dans les boissons fortes, Ils sont absorbés par le vin, Ils ont des vertiges à cause des boissons fortes ; Ils chancellent (shagah) en prophétisant, Ils vacillent en rendant la justice.

Ezéchiel 34.6
Mon troupeau est errant (shagah) sur toutes les montagnes et sur toutes les collines élevées, mon troupeau est dispersé sur toute la face du pays ; nul n’en prend souci, nul ne le cherche.

Ezéchiel 45.20
Tu feras de même le septième jour du mois, pour ceux qui pèchent (shagah) involontairement ou par imprudence ; vous purifierez ainsi la maison.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV