/   /   /  Exode 40:9  /  strong 4888     

Exode 40.9
Segond 1910 + Codes Strongs

Mise en place du tabernacle

1 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
2 Le premier 07223 jour 03117 du premier 0259 mois 02320, tu dresseras 06965 (8686) le tabernacle 04908, la tente 0168 d’assignation 04150.
3 Tu y 08033 placeras 07760 (8804) l’arche 0727 du témoignage 05715, et tu couvriras 05526 (8804) l’arche 0727 avec le voile 06532.
4 Tu apporteras 0935 (8689) la table 07979, et tu la 06187 disposeras en ordre 06186 (8804). Tu apporteras 0935 (8689) le chandelier 04501, et tu en arrangeras 05927 (8689) les lampes 05216.
5 Tu placeras 05414 (8804) l’autel 04196 d’or 02091 pour le parfum 07004 devant 06440 l’arche 0727 du témoignage 05715, et tu mettras 07760 (8804) le rideau 04539 à l’entrée 06607 du tabernacle 04908.
6 Tu placeras 05414 (8804) l’autel 04196 des holocaustes 05930 devant 06440 l’entrée 06607 du tabernacle 04908, de la tente 0168 d’assignation 04150.
7 Tu placeras 05414 (8804) la cuve 03595 entre la tente 0168 d’assignation 04150 et l’autel 04196, et tu y mettras 05414 (8804) de l’eau 04325.
8 Tu placeras 07760 (8804) le parvis 02691 à l’entour 05439, et tu mettras 05414 (8804) le rideau 04539 à la porte  08179 du parvis 02691.
9 Tu prendras 03947 (8804) l’huile 08081 d’onction 04888, tu en oindras 04886 (8804) le tabernacle 04908 et tout ce qu’il renferme, et tu le sanctifieras 06942 (8765), avec tous ses ustensiles 03627 ; et il sera saint 06944.
10 Tu oindras 04886 (8804) l’autel 04196 des holocaustes 05930 et tous ses ustensiles 03627, et tu sanctifieras 06942 (8765) l’autel 04196 ; et l’autel 04196 sera très 06944 saint 06944.
11 Tu oindras 04886 (8804) la cuve 03595 avec sa base 03653, et tu la sanctifieras 06942 (8765).
12 Tu feras avancer 07126 (8689) Aaron 0175 et ses fils 01121 vers l’entrée 06607 de la tente 0168 d’assignation 04150 , et tu les laveras 07364 (8804) avec de l’eau 04325.
13 Tu revêtiras 03847 (8689) Aaron 0175 des vêtements 0899 sacrés 06944, tu l’oindras 04886 (8804), et tu le sanctifieras  06942 (8765), pour qu’il soit à mon service dans le sacerdoce 03547 (8765).
14 Tu feras approcher 07126 (8686) ses fils 01121, tu les revêtiras 03847 (8689) des tuniques 03801,
15 et tu les oindras 04886 (8804) comme tu auras oint 04886 (8804) leur père 01, pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce 03547 (8765). Cette onction 04888 leur assurera à perpétuité 05769 le sacerdoce 03550 parmi leurs descendants 01755.
16 Moïse 04872 fit 06213 (8799) tout ce que l’Éternel 03068 lui avait ordonné 06680 (8765) ; il fit 06213 (8804) ainsi.
17 Le premier 0259 02320 jour du premier 07223 mois 02320 de la seconde 08145 année 08141, le tabernacle 04908 fut dressé 06965 (8717).
18 Moïse 04872 dressa 06965 (8686) le tabernacle 04908 ; il en posa 05414 (8799) les bases 0134, plaça 07760 (8799) les planches 07175 et 05414 (8799) les barres 01280, et éleva 06965 (8686) les colonnes 05982.
19 Il étendit 06566 (8799) la tente 0168 sur le tabernacle 04908, et il mit 07760 (8799) la couverture 04372 de la tente  0168 par-dessus 04605, comme l’Éternel 03068 l’avait ordonné 06680 (8765) à Moïse 04872.
20 Il prit 03947 (8799) le témoignage 05715, et le plaça 05414 (8799) dans l’arche 0727 ; il mit 07760 (8799) les barres 0905 à l’arche 0727, et il posa 05414 (8799) le propitiatoire 03727 au-dessus 04605 de l’arche 0727.
21 Il apporta 0935 (8686) l’arche 0727 dans le tabernacle 04908 ; il mit 07760 (8799) le voile 06532 de séparation  04539, et il en couvrit 05526 (8686) l’arche 0727 du témoignage 05715, comme l’Éternel 03068 l’avait ordonné 06680 (8765) à Moïse 04872.
22 Il plaça 05414 (8799) la table 07979 dans la tente 0168 d’assignation 04150, au côté 03409 septentrional 06828 du tabernacle 04908, en dehors 02351 du voile 06532 ;
23 et il y déposa 06187 en ordre 06186 (8799) les pains 03899, devant 06440 l’Éternel 03068, comme l’Éternel 03068 l’avait ordonné 06680 (8765) à Moïse 04872.
24 Il plaça 07760 (8799) le chandelier 04501 dans la tente 0168 d’assignation 04150, en face 05227 de la table 07979, au côté 03409 méridional 05045 du tabernacle 04908 ;
25 et il en arrangea 05927 (8686) les lampes 05216, devant 06440 l’Éternel 03068, comme l’Éternel 03068 l’avait ordonné  06680 (8765) à Moïse 04872.
26 Il plaça 07760 (8799) l’autel 04196 d’or 02091 dans la tente 0168 d’assignation 04150, devant 06440 le voile  06532 ;
27 et il y fit brûler 06999 (8686) le parfum 07004 odoriférant 05561, comme l’Éternel 03068 l’avait ordonné 06680 (8765) à Moïse 04872.
28 Il plaça 07760 (8799) le rideau 04539 à l’entrée 06607 du tabernacle 04908.
29 Il plaça 07760 (8804) l’autel 04196 des holocaustes 05930 à l’entrée 06607 du tabernacle 04908, de la tente 0168 d’assignation 04150 ; et il y offrit 05927 (8686) l’holocauste 05930 et l’offrande 04503, comme l’Éternel 03068 l’avait ordonné 06680 (8765) à Moïse  04872.
30 Il plaça 07760 (8799) la cuve 03595 entre la tente 0168 d’assignation 04150 et l’autel 04196, et il y mit 05414 (8799) de l’eau 04325 pour les ablutions 07364 (8800) ;
31 Moïse 04872, Aaron 0175 et ses fils 01121, s’y lavèrent 07364 (8804) les mains 03027 et les pieds 07272 ;
32 lorsqu’ils entrèrent 0935 (8800) dans la tente 0168 d’assignation 04150 et qu’ils s’approchèrent 07126 (8800) de l’autel  04196, ils se lavèrent 07364 (8799), comme l’Éternel 03068 l’avait ordonné 06680 (8765) à Moïse 04872.
33 Il dressa 06965 (8686) le parvis 02691 autour 05439 du tabernacle 04908 et de l’autel 04196, et il mit 05414 (8799) le rideau 04539 à la porte 08179 du parvis 02691. Ce fut ainsi que Moïse 04872 acheva 03615 (8762) l’ouvrage 04399.

Présence de la gloire de l’Éternel sur le tabernacle

34 Alors la nuée 06051 couvrit 03680 (8762) la tente 0168 d’assignation 04150, et la gloire 03519 de l’Éternel 03068 remplit 04390 (8804) le tabernacle 04908.
35 Moïse 04872 ne pouvait 03201 (8804) pas entrer 0935 (8800) dans la tente 0168 d’assignation 04150, parce que la nuée 06051 restait 07931 (8804) dessus, et que la gloire 03519 de l’Éternel 03068 remplissait 04390 (8804) le tabernacle 04908.
36 Aussi longtemps que durèrent leurs marches 04550, les enfants 01121 d’Israël 03478 partaient 05265 (8799), quand la nuée 06051 s’élevait 05927 (8736) de dessus 05921 le tabernacle 04908.
37 Et quand la nuée 06051 ne s’élevait 05927 (8735) pas, ils ne partaient 05265 (8799) pas, jusqu’à 03117 ce qu’elle s’élevât 05927 (8736).
38 La nuée 06051 de l’Éternel 03068 était de jour 03119 sur le tabernacle 04908 ; et de nuit 03915, il y avait un feu 0784, aux yeux 05869 de toute la maison 01004 d’Israël 03478, pendant toutes leurs marches 04550.

Les codes strong

Strong numéro : 4888 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מִשְׁחָה

Vient de 04886
Mot translittéré Entrée du TWOT

mishchah ou moshchah

1255a,1255b
Prononciation phonétique Type de mot

(meesh-khaw’) ou (mosh-khaw’)   

Nom féminin
Définition :
  1. portion consacrée, huile d’onction, onguent, oindre
    1. onguent (utilisé pour consacrer par onction)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

onction, oindre ; 26
Concordance :

Exode 25.6
de l’huile pour le chandelier, des aromates pour l’huile d’onction (mishchah ou moshchah) et pour le parfum   odoriférant ;

Exode 29.7
Tu prendras l’huile d’onction (mishchah ou moshchah), tu en répandras sur sa tête, et tu l’oindras .

Exode 29.21
Tu prendras du sang qui sera sur l’autel et de l’huile d’onction (mishchah ou moshchah), et tu en feras l’aspersion   sur Aaron et sur ses vêtements, sur ses fils et sur leurs vêtements. Ainsi seront consacrés   Aaron et ses vêtements, ses fils et leurs vêtements.

Exode 29.29
Les vêtements sacrés d’Aaron seront après lui pour ses fils, qui les mettront lorsqu’on les oindra (mishchah ou moshchah)   et qu’on les consacrera.

Exode 30.25
Tu feras avec cela une huile pour l’onction (mishchah ou moshchah) sainte, composition de parfums   selon l’art du parfumeur ; ce sera l’huile pour l’onction (mishchah ou moshchah) sainte.

Exode 30.31
Tu parleras aux enfants d’Israël, et tu diras : Ce sera pour moi l’huile de l’onction (mishchah ou moshchah) sainte, parmi vos descendants.

Exode 31.11
l’huile d’onction (mishchah ou moshchah), et le parfum odoriférant pour le sanctuaire. Ils se conformeront   à tous les ordres que j’ai donnés.

Exode 35.8
de l’huile pour le chandelier, des aromates pour l’huile d’onction (mishchah ou moshchah) et pour le parfum odoriférant ;

Exode 35.15
l’autel des parfums et ses barres, l’huile d’onction (mishchah ou moshchah) et le parfum odoriférant, et le rideau de la porte pour l’entrée du tabernacle ;

Exode 35.28
des aromates et de l’huile pour le chandelier, pour l’huile d’onction (mishchah ou moshchah) et pour le parfum odoriférant.

Exode 37.29
Il fit l’huile pour l’onction (mishchah ou moshchah) sainte, et le parfum odoriférant, pur, composé selon l’art du parfumeur.

Exode 39.38
l’autel d’or, l’huile d’onction (mishchah ou moshchah) et le parfum odoriférant, et le rideau de l’entrée de la tente ;

Exode 40.9
Tu prendras l’huile d’onction (mishchah ou moshchah), tu en oindras le tabernacle et tout ce qu’il renferme, et tu le sanctifieras, avec tous ses ustensiles ; et il sera saint.

Exode 40.15
et tu les oindras comme tu auras oint leur père, pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce  . Cette onction (mishchah ou moshchah) leur assurera à perpétuité le sacerdoce parmi leurs descendants.

Lévitique 7.35
C’est là le droit que l’onction (mishchah ou moshchah) d’Aaron et de (mishchah ou moshchah) ses fils leur donnera sur les sacrifices consumés par le feu devant l’Éternel, depuis le jour où ils seront présentés pour être à mon service dans le sacerdoce.

Lévitique 8.2
Prends Aaron et ses fils avec lui, les vêtements, l’huile d’onction (mishchah ou moshchah), le taureau expiatoire, les deux béliers et la corbeille de pains sans levain ;

Lévitique 8.10
Moïse prit l’huile d’onction (mishchah ou moshchah), il oignit le sanctuaire   et toutes les choses qui y étaient, et le sanctifia.

Lévitique 8.12
Il répandit de l’huile d’onction (mishchah ou moshchah) sur la tête d’Aaron, et l’oignit  , afin de la sanctifier.

Lévitique 8.30
Moïse prit de l’huile d’onction (mishchah ou moshchah) et du sang qui était sur l’autel ; il en fit l’aspersion sur Aaron et sur ses vêtements, sur les fils d’Aaron et sur leurs vêtements ; et il sanctifia Aaron et ses vêtements, les fils d’Aaron et leurs vêtements avec lui.

Lévitique 10.7
Vous ne sortirez point de l’entrée de la tente d’assignation, de peur que vous ne mouriez   ; car l’huile de l’onction (mishchah ou moshchah) de l’Éternel est sur vous. Ils firent ce que Moïse avait dit.

Lévitique 21.10
Le sacrificateur qui a la supériorité sur ses frères, sur la tête duquel a été répandue   l’huile d’onction (mishchah ou moshchah), et qui a été consacré et revêtu des vêtements sacrés, ne découvrira point sa tête et ne déchirera point ses vêtements.

Lévitique 21.12
Il ne sortira point du sanctuaire, et ne profanera point le sanctuaire de son Dieu  ; car l’huile d’onction (mishchah ou moshchah) de son Dieu est une couronne sur lui. Je suis l’Éternel.

Nombres 4.16
Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, aura sous sa surveillance l’huile du chandelier , le parfum odoriférant, l’offrande perpétuelle et l’huile d’onction (mishchah ou moshchah); il aura sous sa surveillance   tout le tabernacle et tout ce qu’il contient, le sanctuaire et ses ustensiles.

Nombres 18.8
L’Éternel dit à Aaron : Voici, de toutes les choses que consacrent les enfants d’Israël , je te donne celles qui me sont offertes par élévation ; je te les donne, à toi et à tes fils, comme droit d’onction (mishchah ou moshchah), par une loi perpétuelle.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV