/   /   /  Exode 40:3  /  strong 5526     

Exode 40.3
Segond 1910 + Codes Strongs

Mise en place du tabernacle

1 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
2 Le premier 07223 jour 03117 du premier 0259 mois 02320, tu dresseras 06965 (8686) le tabernacle 04908, la tente 0168 d’assignation 04150.
3 Tu y 08033 placeras 07760 (8804) l’arche 0727 du témoignage 05715, et tu couvriras 05526 (8804) l’arche 0727 avec le voile 06532.
4 Tu apporteras 0935 (8689) la table 07979, et tu la 06187 disposeras en ordre 06186 (8804). Tu apporteras 0935 (8689) le chandelier 04501, et tu en arrangeras 05927 (8689) les lampes 05216.
5 Tu placeras 05414 (8804) l’autel 04196 d’or 02091 pour le parfum 07004 devant 06440 l’arche 0727 du témoignage 05715, et tu mettras 07760 (8804) le rideau 04539 à l’entrée 06607 du tabernacle 04908.
6 Tu placeras 05414 (8804) l’autel 04196 des holocaustes 05930 devant 06440 l’entrée 06607 du tabernacle 04908, de la tente 0168 d’assignation 04150.
7 Tu placeras 05414 (8804) la cuve 03595 entre la tente 0168 d’assignation 04150 et l’autel 04196, et tu y mettras 05414 (8804) de l’eau 04325.
8 Tu placeras 07760 (8804) le parvis 02691 à l’entour 05439, et tu mettras 05414 (8804) le rideau 04539 à la porte  08179 du parvis 02691.
9 Tu prendras 03947 (8804) l’huile 08081 d’onction 04888, tu en oindras 04886 (8804) le tabernacle 04908 et tout ce qu’il renferme, et tu le sanctifieras 06942 (8765), avec tous ses ustensiles 03627 ; et il sera saint 06944.
10 Tu oindras 04886 (8804) l’autel 04196 des holocaustes 05930 et tous ses ustensiles 03627, et tu sanctifieras 06942 (8765) l’autel 04196 ; et l’autel 04196 sera très 06944 saint 06944.
11 Tu oindras 04886 (8804) la cuve 03595 avec sa base 03653, et tu la sanctifieras 06942 (8765).
12 Tu feras avancer 07126 (8689) Aaron 0175 et ses fils 01121 vers l’entrée 06607 de la tente 0168 d’assignation 04150 , et tu les laveras 07364 (8804) avec de l’eau 04325.
13 Tu revêtiras 03847 (8689) Aaron 0175 des vêtements 0899 sacrés 06944, tu l’oindras 04886 (8804), et tu le sanctifieras  06942 (8765), pour qu’il soit à mon service dans le sacerdoce 03547 (8765).
14 Tu feras approcher 07126 (8686) ses fils 01121, tu les revêtiras 03847 (8689) des tuniques 03801,
15 et tu les oindras 04886 (8804) comme tu auras oint 04886 (8804) leur père 01, pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce 03547 (8765). Cette onction 04888 leur assurera à perpétuité 05769 le sacerdoce 03550 parmi leurs descendants 01755.
16 Moïse 04872 fit 06213 (8799) tout ce que l’Éternel 03068 lui avait ordonné 06680 (8765) ; il fit 06213 (8804) ainsi.
17 Le premier 0259 02320 jour du premier 07223 mois 02320 de la seconde 08145 année 08141, le tabernacle 04908 fut dressé 06965 (8717).
18 Moïse 04872 dressa 06965 (8686) le tabernacle 04908 ; il en posa 05414 (8799) les bases 0134, plaça 07760 (8799) les planches 07175 et 05414 (8799) les barres 01280, et éleva 06965 (8686) les colonnes 05982.
19 Il étendit 06566 (8799) la tente 0168 sur le tabernacle 04908, et il mit 07760 (8799) la couverture 04372 de la tente  0168 par-dessus 04605, comme l’Éternel 03068 l’avait ordonné 06680 (8765) à Moïse 04872.
20 Il prit 03947 (8799) le témoignage 05715, et le plaça 05414 (8799) dans l’arche 0727 ; il mit 07760 (8799) les barres 0905 à l’arche 0727, et il posa 05414 (8799) le propitiatoire 03727 au-dessus 04605 de l’arche 0727.
21 Il apporta 0935 (8686) l’arche 0727 dans le tabernacle 04908 ; il mit 07760 (8799) le voile 06532 de séparation  04539, et il en couvrit 05526 (8686) l’arche 0727 du témoignage 05715, comme l’Éternel 03068 l’avait ordonné 06680 (8765) à Moïse 04872.
22 Il plaça 05414 (8799) la table 07979 dans la tente 0168 d’assignation 04150, au côté 03409 septentrional 06828 du tabernacle 04908, en dehors 02351 du voile 06532 ;
23 et il y déposa 06187 en ordre 06186 (8799) les pains 03899, devant 06440 l’Éternel 03068, comme l’Éternel 03068 l’avait ordonné 06680 (8765) à Moïse 04872.
24 Il plaça 07760 (8799) le chandelier 04501 dans la tente 0168 d’assignation 04150, en face 05227 de la table 07979, au côté 03409 méridional 05045 du tabernacle 04908 ;
25 et il en arrangea 05927 (8686) les lampes 05216, devant 06440 l’Éternel 03068, comme l’Éternel 03068 l’avait ordonné  06680 (8765) à Moïse 04872.
26 Il plaça 07760 (8799) l’autel 04196 d’or 02091 dans la tente 0168 d’assignation 04150, devant 06440 le voile  06532 ;
27 et il y fit brûler 06999 (8686) le parfum 07004 odoriférant 05561, comme l’Éternel 03068 l’avait ordonné 06680 (8765) à Moïse 04872.
28 Il plaça 07760 (8799) le rideau 04539 à l’entrée 06607 du tabernacle 04908.
29 Il plaça 07760 (8804) l’autel 04196 des holocaustes 05930 à l’entrée 06607 du tabernacle 04908, de la tente 0168 d’assignation 04150 ; et il y offrit 05927 (8686) l’holocauste 05930 et l’offrande 04503, comme l’Éternel 03068 l’avait ordonné 06680 (8765) à Moïse  04872.
30 Il plaça 07760 (8799) la cuve 03595 entre la tente 0168 d’assignation 04150 et l’autel 04196, et il y mit 05414 (8799) de l’eau 04325 pour les ablutions 07364 (8800) ;
31 Moïse 04872, Aaron 0175 et ses fils 01121, s’y lavèrent 07364 (8804) les mains 03027 et les pieds 07272 ;
32 lorsqu’ils entrèrent 0935 (8800) dans la tente 0168 d’assignation 04150 et qu’ils s’approchèrent 07126 (8800) de l’autel  04196, ils se lavèrent 07364 (8799), comme l’Éternel 03068 l’avait ordonné 06680 (8765) à Moïse 04872.
33 Il dressa 06965 (8686) le parvis 02691 autour 05439 du tabernacle 04908 et de l’autel 04196, et il mit 05414 (8799) le rideau 04539 à la porte 08179 du parvis 02691. Ce fut ainsi que Moïse 04872 acheva 03615 (8762) l’ouvrage 04399.

Présence de la gloire de l’Éternel sur le tabernacle

34 Alors la nuée 06051 couvrit 03680 (8762) la tente 0168 d’assignation 04150, et la gloire 03519 de l’Éternel 03068 remplit 04390 (8804) le tabernacle 04908.
35 Moïse 04872 ne pouvait 03201 (8804) pas entrer 0935 (8800) dans la tente 0168 d’assignation 04150, parce que la nuée 06051 restait 07931 (8804) dessus, et que la gloire 03519 de l’Éternel 03068 remplissait 04390 (8804) le tabernacle 04908.
36 Aussi longtemps que durèrent leurs marches 04550, les enfants 01121 d’Israël 03478 partaient 05265 (8799), quand la nuée 06051 s’élevait 05927 (8736) de dessus 05921 le tabernacle 04908.
37 Et quand la nuée 06051 ne s’élevait 05927 (8735) pas, ils ne partaient 05265 (8799) pas, jusqu’à 03117 ce qu’elle s’élevât 05927 (8736).
38 La nuée 06051 de l’Éternel 03068 était de jour 03119 sur le tabernacle 04908 ; et de nuit 03915, il y avait un feu 0784, aux yeux 05869 de toute la maison 01004 d’Israël 03478, pendant toutes leurs marches 04550.

Les codes strong

Strong numéro : 5526 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
סָכַךְ

(Ex 33.22) Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

cakak ou sakak

1475,1492,2259,2260
Prononciation phonétique Type de mot

(saw-kak’) ou (saw-kak’)   

Verbe
Définition :
  1. (Qal) clore d’une haie, enclore, enfermer
  2. bloquer, ombrager, faire écran, arrêter l’approche, couvrir
    2a) (Qal)
    2a1) protéger, voiler, couvrir
    2a2) se couvrir
    2a3) protecteur
    2b) (Hifil)
    2b1) voiler, couvrir
    2b2) se couvrir les pieds : déféquer (euphémisme)
  3. (Qal) recouvrir, poser dessus
  4. tisser ensemble
    4a) (Qal) tisser
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

couvrir, se couvrir, cerner de toutes parts, fermer, protéger, tisser, armer, cacher, envelopper, déployé, protecteur, défense ; 23
Concordance :

Exode 25.20
Les chérubins étendront les ailes par-dessus, couvrant (cakak ou sakak) de leurs ailes  le propitiatoire, et se faisant face l’un à l’autre ; les chérubins auront la face tournée vers le propitiatoire.

Exode 33.22
Quand ma gloire passera, je te mettrai dans un creux du rocher, et je te couvrirai (cakak ou sakak) de ma main jusqu’à ce que j’aie passé.

Exode 37.9
Les chérubins étendaient les ailes par-dessus, couvrant (cakak ou sakak) de leurs ailes  le propitiatoire, et se regardant l’un l’autre ; les chérubins avaient la face tournée vers le propitiatoire  .

Exode 40.3
Tu y placeras l’arche du témoignage, et tu couvriras (cakak ou sakak) l’arche   avec le voile.

Exode 40.21
Il apporta l’arche dans le tabernacle ; il mit le voile de séparation , et il en couvrit (cakak ou sakak) l’arche du témoignage, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.

Juges 3.24
Quand il fut sorti, les serviteurs du roi vinrent et regardèrent ; et voici, les portes de la chambre haute étaient fermées au verrou. Ils dirent : Sans doute il se couvre (cakak ou sakak) les pieds dans la chambre d’été.

1 Samuel 24.3
(24.4) Il arriva à des parcs de brebis, qui étaient près du chemin ; Et là se trouvait une caverne, où il entra pour se couvrir (cakak ou sakak) les pieds. David et ses gens étaient   au fond de la caverne.

1 Rois 8.7
Car les chérubins avaient les ailes étendues sur la place de l’arche, et ils couvraient (cakak ou sakak) l’arche et ses barres par-dessus.

1 Chroniques 28.18
et le modèle de l’autel des parfums en or épuré, avec le poids. Il lui donna encore le modèle du char, des chérubins d’or qui étendent leurs ailes et couvrent (cakak ou sakak) l’arche de l’alliance de l’Éternel.

Job 3.23
À l’homme qui ne sait où aller, Et que Dieu cerne de toutes parts (cakak ou sakak) ?

Job 38.8
Qui a fermé (cakak ou sakak) la mer avec des portes, Quand elle s’élança du sein maternel;

Job 40.22
(40.17) Les lotus le couvrent (cakak ou sakak) de leur ombre, Les saules du torrent l’environnent.

Psaumes 5.11
(5.12) Alors tous ceux qui se confient en toi se réjouiront, Ils auront de l’allégresse à toujours, et tu les protégeras (cakak ou sakak) ; Tu seras un sujet de joie Pour ceux qui aiment ton nom.

Psaumes 91.4
Il te couvrira (cakak ou sakak) de ses plumes, Et tu trouveras un refuge sous ses ailes ; Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.

Psaumes 139.13
C’est toi qui as formé  mes reins, Qui m’as tissé (cakak ou sakak) dans le sein de ma mère.

Psaumes 140.7
(140.8) Éternel, Seigneur, force de mon salut ! Tu couvres (cakak ou sakak) ma tête au jour du combat.

Esaïe 9.11
(9.10) L’Éternel élèvera contre eux les ennemis de Retsin, Et il armera (cakak ou sakak) leurs ennemis,

Esaïe 19.2
J’armerai (cakak ou sakak) l’Égyptien contre l’Égyptien, Et l’on se battra frère contre frère, ami contre ami, Ville contre ville, royaume contre royaume.

Lamentations 3.43
Tu t’es caché (cakak ou sakak) dans ta colère, et tu nous as poursuivis ; Tu as tué sans miséricorde ;

Lamentations 3.44
Tu t’es enveloppé (cakak ou sakak) d’un nuage, Pour fermer accès à la prière.

Ezéchiel 28.14
Tu étais un chérubin protecteur, aux ailes déployées (cakak ou sakak) ; Je t’avais placé et tu étais sur la sainte montagne de Dieu ; Tu marchais au milieu des pierres étincelantes.

Ezéchiel 28.16
Par la grandeur de ton commerce Tu as été rempli de violence, et tu as péché ; Je te précipite de la montagne de Dieu, Et je te fais disparaître, chérubin protecteur (cakak ou sakak), Du milieu des pierres étincelantes.

Nahum 2.5
(2.6) Il se souvient de ses vaillants hommes, Mais ils chancellent dans leur marche ; On se hâte vers les murs, Et l’on se prépare à la défense (cakak ou sakak)....

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV