/   /   /  Exode 32:7  /  strong 7843     

Exode 32.7
Segond 1910 + Codes Strongs


Renouvellement de l’alliance

Fabrication du veau d’or

1 Le peuple 05971, voyant 07200 (8799) que Moïse 04872 tardait 0954 (8765) à descendre 03381 (8800) de la montagne 02022, 05971 s’assembla 06950 (8735) autour d’Aaron 0175, et lui dit 0559 (8799) : Allons 06965 (8798) ! fais  06213 (8798)-nous un dieu 0430 qui marche 03212 (8799) devant 06440 nous, car ce Moïse 04872, cet homme 0376 qui nous a fait sortir 05927 (8689) du pays 0776 d’Égypte 04714, nous ne savons 03045 (8804) ce qu’il est devenu.
2 Aaron 0175 leur dit 0559 (8799) : Ôtez 06561 (8761) les anneaux 05141 d’or 02091 qui sont aux oreilles 0241 de vos femmes 0802, de vos fils 01121 et de vos filles 01323, et apportez 0935 (8685)-les-moi.
3 Et tous 05971 ôtèrent 06561 (8691) les anneaux 05141 d’or 02091 qui étaient à leurs oreilles 0241, et ils les apportèrent  0935 (8686) à Aaron 0175.
4 Il les reçut 03947 (8799) de leurs mains 03027, jeta 06696 (8799) l’or dans un moule 02747, et fit 06213 (8799) un veau 05695 en fonte 04541. Et ils dirent 0559 (8799) : Israël 03478 ! voici ton dieu 0430, qui t’a fait sortir 05927 (8689) du pays 0776 d’Égypte 04714.
5 Lorsqu’Aaron 0175 vit 07200 (8799) cela, il bâtit 01129 (8799) un autel 04196 devant 06440 lui, et il 0175 s’écria 07121 (8799) 0559 (8799) : Demain 04279, il y aura fête 02282 en l’honneur de l’Éternel 03068 !
6 Le lendemain 04283, ils se levèrent de bon matin 07925 (8686), et ils offrirent 05927 (8686) des holocaustes 05930 et 05066 (8686) des sacrifices d’actions de grâces 08002. Le peuple 05971 s’assit 03427 (8799) pour manger 0398 (8800) et pour boire 08354 (8800) ; puis ils se levèrent 06965 (8799) pour se divertir 06711 (8763).
7 L’Éternel 03068 dit 01696 (8762) à Moïse 04872 : Va 03212 (8798), descends 03381 (8798) ; car ton peuple 05971, que tu as fait sortir 05927 (8689) du pays 0776 d’Égypte 04714, s’est corrompu 07843 (8765).
8 Ils se sont promptement 04118 écartés 05493 (8804) de la voie 01870 que je leur avais prescrite 06680 (8765) ; ils se sont fait 06213 (8804) un veau 05695 en fonte 04541, ils se sont prosternés 07812 (8691) devant lui, ils lui ont offert des sacrifices 02076 (8799), et ils ont dit 0559 (8799) : Israël 03478 ! voici ton dieu 0430, qui t’a fait sortir 05927 (8689) du pays 0776 d’Égypte 04714.
9 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : Je vois 07200 (8804) que ce peuple 05971 est un peuple 05971 au cou 06203 roide 07186.
10 Maintenant laisse 03240 (8685)-moi ; ma colère 0639 va s’enflammer 02734 (8799) contre eux, et je les consumerai 03615 (8762) ; mais je ferai 06213 (8799) de toi une grande 01419 nation 01471.
11 Moïse 04872 implora 02470 (8762) 06440 l’Éternel 03068, son Dieu 0430, et dit 0559 (8799) : Pourquoi, ô Éternel 03068 ! ta colère 0639 s’enflammerait 02734 (8799)-elle contre ton peuple 05971, que tu as fait sortir 03318 (8689) du pays 0776 d’Égypte 04714 par une grande 01419 puissance 03581 et par une main 03027 forte 02389 ?
12 Pourquoi les Égyptiens 04714 diraient 0559 (8799) 0559 (8800)-ils : C’est pour leur malheur 07451 qu’il les a fait sortir  03318 (8689), c’est pour les tuer 02026 (8800) dans les montagnes 02022, et pour les exterminer 03615 (8763) de dessus 06440 la terre 0127 ? Reviens 07725 (8798) de l’ardeur 02740 de ta colère 0639, et repens 05162 (8734)-toi du mal 07451 que tu veux faire à ton peuple 05971.
13 Souviens 02142 (8798)-toi d’Abraham 085, d’Isaac 03327 et d’Israël 03478, tes serviteurs 05650, auxquels tu as dit  01696 (8762), en jurant 07650 (8738) par toi-même : Je multiplierai 07235 (8686) votre postérité 02233 comme les étoiles 03556 du ciel 08064, je donnerai 05414 (8799) à vos descendants 02233 tout ce pays 0776 dont j’ai parlé 0559 (8804), et ils le posséderont 05157 (8804) à jamais 05769.
14 Et l’Éternel 03068 se repentit 05162 (8735) du mal 07451 qu’il avait déclaré 01696 (8765) vouloir faire 06213 (8800) à son peuple 05971.
15 Moïse 04872 retourna 06437 (8799) et descendit 03381 (8799) de la montagne 02022, les deux 08147 tables  03871 du témoignage 05715 dans sa main 03027 ; les tables 03871 étaient écrites 03789 (8803) des deux 08147 côtés 05676, elles étaient écrites 03789 (8803) de l’un et de l’autre côté.
16 Les tables 03871 étaient l’ouvrage 04639 de Dieu 0430, et l’écriture 04385 était l’écriture 04385 de Dieu 0430, gravée 02801 (8803) sur les tables 03871.
17 Josué 03091 entendit 08085 (8799) la voix 06963 du peuple 05971, qui poussait des cris 07452, et il dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : Il y a un cri 06963 de guerre 04421 dans le camp 04264.
18 Moïse répondit 0559 (8799) : Ce n’est ni un cri 06963 de vainqueurs 06030 (8800) 01369, ni un cri 06963 de vaincus 06030 (8800) 02476 ; ce que j’entends 08085 (8802), c’est la voix 06963 de gens qui chantent 06031 (8763).
19 Et, comme il approchait 07126 (8804) du camp 04264, il vit 07200 (8799) le veau 05695 et les danses 04246. La colère 0639 de Moïse 04872 s’enflamma 02734 (8799) ; il jeta 07993 (8686) de ses mains 03027 les tables 03871, et les brisa 07665 (8762) au pied 08478 de la montagne 02022.
20 Il prit 03947 (8799) le veau 05695 qu’ils avaient fait 06213 (8804), et le brûla 08313 (8799) au feu 0784 ; il le réduisit 02912 (8799) en poudre 01854 (8804), répandit 02219 (8799) cette poudre à la surface 06440 de l’eau 04325, et fit boire 08248 (8686) les enfants 01121 d’Israël 03478.
21 Moïse 04872 dit 0559 (8799) à Aaron 0175 : Que t’a fait 06213 (8804) ce peuple 05971, pour que tu l’aies laissé commettre 0935 (8689) un si grand 01419 péché 02401 ?
22 Aaron 0175 répondit 0559 (8799) : Que la colère 0639 de mon seigneur 0113 ne s’enflamme 02734 (8799) point ! Tu sais 03045 (8804) toi-même que ce peuple 05971 est porté au mal 07451.
23 Ils m’ont dit 0559 (8799) : Fais 06213 (8798)-nous un dieu 0430 qui marche 03212 (8799) devant 06440 nous ; car ce Moïse 04872, cet homme 0376 qui nous a fait sortir 05927 (8689) du pays 0776 d’Égypte 04714, nous ne savons 03045 (8804) ce qu’il est devenu.
24 Je leur ai dit 0559 (8799) : Que ceux qui ont de l’or 02091, s’en dépouillent 06561 (8690) ! Et ils me l’ont donné 05414 (8799) ; je l’ai jeté 07993 (8686) au feu 0784, et il en est sorti 03318 (8799) ce veau 05695.
25 Moïse 04872 vit 07200 (8799) que le peuple 05971 était livré au désordre 06544 (8803), et qu’Aaron 0175 l’avait laissé dans ce désordre 06544 (8804), exposé à l’opprobre 08103 parmi ses ennemis 06965 (8801).
26 Moïse 04872 se plaça 05975 (8799) à la porte 08179 du camp 04264, et dit 0559 (8799) : À moi ceux qui sont pour l’Éternel 03068 ! Et tous les enfants 01121 de Lévi 03878 s’assemblèrent 0622 (8735) auprès de lui.
27 Il leur dit 0559 (8799) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Que chacun 0376 de vous mette 07760 (8798) son épée 02719 au côté 03409 ; traversez 05674 (8798) et parcourez 07725 (8798) le camp 04264 d’une porte 08179 à l’autre 08179, et que chacun 0376 tue 02026 (8798) son frère 0251, 0376 son parent 07453.
28 Les enfants 01121 de Lévi 03878 firent 06213 (8799) ce qu’ordonnait 01697 Moïse 04872 ; et environ trois 07969 mille 0505 hommes 0376 parmi le peuple 05971 périrent 05307 (8799) en cette journée 03117.
29 Moïse 04872 dit 0559 (8799) : Consacrez 04390 (8798) 03027-vous aujourd’hui 03117 à l’Éternel 03068, 0376 même 03588 en sacrifiant votre fils 01121 et votre frère 0251, afin qu’il vous accorde 05414 (8800) aujourd’hui 03117 une bénédiction  01293.

Intercession de Moïse

30 Le lendemain 04283, Moïse 04872 dit 0559 (8799) au peuple 05971 : Vous avez commis 02398 (8804) un grand 01419 péché 02401. Je vais maintenant monter 05927 (8799) vers l’Éternel 03068 : j’obtiendrai peut-être 0194 le pardon 03722 (8762) de 01157 votre péché 02403.
31 Moïse 04872 retourna 07725 (8799) vers l’Éternel 03068 et dit 0559 (8799) : Ah 0577 ! ce peuple 05971 a commis 02398 (8804) un grand 01419 péché 02401. Ils se sont fait 06213 (8799) un dieu 0430 d’or 02091.
32 Pardonne 05375 (8799) maintenant leur péché 02403 ! Sinon, efface 04229 (8798)-moi de ton livre 05612 que tu as écrit  03789 (8804).
33 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : C’est celui 0834 qui a péché 02398 (8804) contre moi que j’effacerai 04229 (8799) de mon livre 05612.
34 Va 03212 (8798) donc, conduis 05148 (8798) le peuple 05971 où je t’ai dit 01696 (8765). Voici, mon ange 04397 marchera 03212 (8799) devant 06440 toi, mais au jour 03117 de ma vengeance 06485 (8800), je les punirai 06485 (8804) de leur péché 02403.
35 L’Éternel 03068 frappa 05062 (8799) le peuple 05971, parce qu 0834’il avait fait 06213 (8804) le veau 05695 , 0834 fabriqué 06213 (8804) par Aaron 0175.

Les codes strong

Strong numéro : 7843 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁחַת

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shachath

2370

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-khath’)   

Verbe

Définition :
  1. détruire, corrompre, aller à la ruine, décadence
    1. (Nifal) être gâté, être pillé, être corrompu, être abîmé,être ruiné, être pourri
    2. (Piel)
      1b1) piller, ruiner
      1b2) pervertir, corrompre, traiter avec corruption
    3. (Hifil)
      1c1) piller, ruiner, détruire
      1c2) pervertir, corrompre (moralement)
      1c3) destructeur
    4. (Hofal) pillé, ruiné
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

être corrompu, détruire, souiller, être dévasté, destructeur, raser, faire perdre, corrompre, causer la perte, ravager,étendre, tuer ; 147

Concordance :

Genèse 6.11
La terre était corrompue (shachath) devant Dieu, la terre était pleine   de violence.

Genèse 6.12
Dieu regarda la terre, et voici, elle était corrompue (shachath) ; car toute chair   avait corrompu (shachath) sa voie sur la terre.

Genèse 6.13
Alors Dieu dit à Noé : La fin de toute chair est arrêtée   par devers moi ; car ils ont rempli la terre de violence ; voici, je vais les détruire (shachath) avec la terre.

Genèse 6.17
Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire (shachath) toute chair ayant souffle de vie sous le ciel ; tout ce qui est sur la terre  périra.

Genèse 9.11
J’établis mon alliance avec vous: aucune chair ne sera plus exterminée par les eaux   du déluge, et il n’y aura plus de déluge pour détruire (shachath) la terre.

Genèse 9.15
et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous, et tous les êtres vivants, de toute chair , et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire (shachath) toute chair.

Genèse 13.10
Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l’Éternel eût détruit (shachath) Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à   Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte.

Genèse 18.28
Peut-être des cinquante justes en manquera -t-il cinq : pour cinq, détruiras (shachath)   -tu toute la ville ? Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai (shachath) point, si j’y trouve quarante  -cinq justes.

Genèse 18.31
Abraham dit : Voici, j’ai osé parler au Seigneur. Peut-être s’y trouvera  -t-il vingt justes. Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai (shachath) point, à cause de ces vingt.

Genèse 18.32
Abraham dit : Que le Seigneur ne s’irrite point, et je ne parlerai plus que  cette fois. Peut-être s’y trouvera -t-il dix justes. Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai (shachath)   point, à cause de ces dix justes.

Genèse 19.13
Car nous allons détruire (shachath) ce lieu, parce que le cri contre ses habitants est grand  devant l’Éternel. L’Éternel nous a envoyés pour le détruire (shachath).

Genèse 19.14
Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles : Levez -vous, dit -il, sortez de ce lieu ; car l’Éternel va détruire (shachath) la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter.

Genèse 19.29
Lorsque Dieu détruisit (shachath) les villes de la plaine, il se souvint   d’Abraham ; et il fit échapper Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa   les villes où Lot avait établi sa demeure.

Genèse 38.9
Onan, sachant que cette postérité ne serait pas à lui, se souillait (shachath) à terre   lorsqu ’il allait vers la femme de son frère, afin de ne pas donner de postérité  à son frère.

Exode 8.24
(8.20) L’Éternel fit ainsi. Il vint une quantité de mouches venimeuses dans la maison de Pharaon et de ses serviteurs, et tout le pays d’Égypte fut dévasté (shachath)   par les mouches.

Exode 12.23
Quand l’Éternel passera pour frapper l’Égypte, et verra   le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l’Éternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur (shachath) d’entrer dans vos maisons pour frapper  .

Exode 21.26
Si un homme frappe l’œil de son esclave, homme ou femme, et qu’il lui fasse perdre (shachath) l’œil, il le mettra en liberté, pour prix de son œil.

Exode 32.7
L’Éternel dit à Moïse : Va, descends ; car ton peuple, que tu as fait sortir du pays d’Égypte, s’est corrompu (shachath).

Lévitique 19.27
Vous ne couperez point en rond les coins de votre chevelure, et tu ne raseras (shachath) point les coins de ta barbe.

Nombres 32.15
Car, si vous vous détournez de lui, il continuera de laisser Israël au désert, et vous causerez la perte (shachath) de tout ce peuple.

Deutéronome 4.16
de peur que vous ne vous corrompiez (shachath) et que vous ne vous fassiez une image taillée, une représentation de quelque idole, la figure d’un homme ou d’une femme,

Deutéronome 4.25
Lorsque tu auras des enfants, et des enfants de tes enfants, et que vous serez depuis longtemps   dans le pays, si vous vous corrompez (shachath), si vous faites des images taillées, des représentations de quoi que ce soit, si vous faites ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, votre Dieu, pour l’irriter  , -

Deutéronome 4.31
car l’Éternel, ton Dieu, est un Dieu de miséricorde, qui ne t’abandonnera point et ne te détruira (shachath) point: il n’oubliera pas l’alliance de tes pères, qu’il leur a jurée.

Deutéronome 9.12
L’Éternel me dit alors: Lève -toi, descends en hâte d’ici; car ton peuple, que tu as fait sortir d’Égypte, s’est corrompu (shachath). Ils se sont promptement écartés  de la voie que je leur avais prescrite ; ils se sont fait une image de fonte.

Deutéronome 9.26
Je priai l’Éternel, et je dis : Seigneur Éternel, ne détruis (shachath)   pas ton peuple, ton héritage, que tu as racheté dans ta grandeur, que tu as fait sortir d’Égypte par ta main puissante.

Deutéronome 10.10
Je restai sur la montagne, comme précédemment, quarante jours et quarante nuits. L’Éternel m’exauça encore cette fois ; l’Éternel ne voulut pas te détruire (shachath).

Deutéronome 20.19
Si tu fais un long siège pour t’emparer d’une ville avec laquelle tu es en guerre, tu ne détruiras (shachath) point les arbres en y portant la hache, tu t’en nourriras  et tu ne les abattras point; car l’arbre des champs est-il un homme pour être assiégé par toi?

Deutéronome 20.20
Mais tu pourras détruire (shachath) et abattre les arbres que tu sauras ne pas être des arbres servant à la nourriture, et en construire des retranchements contre la ville qui te fait   la guerre, jusqu’à ce qu’elle succombe.

Deutéronome 31.29
Car je sais qu’après ma mort vous vous corromprez (shachath) (shachath), et que vous vous détournerez de la voie que je vous ai prescrite ; et le malheur finira par vous atteindre, quand vous ferez ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, au point de l’irriter par l’œuvre de vos mains.

Deutéronome 32.5
S’ils se sont corrompus (shachath), à lui n’est point la faute ; La honte est à ses enfants, Race fausse et perverse.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV